{"id":91519,"date":"2021-04-11T04:21:23","date_gmt":"2021-04-11T04:21:23","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-2-vers-154\/"},"modified":"2021-06-04T17:24:37","modified_gmt":"2021-06-04T17:24:37","slug":"koran-sure-2-vers-154","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-2-vers-154\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 2, Vers 154"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und nennt nicht diejenigen, die auf Allahs Weg get\u00f6tet wurden, “Tote”. Denn sie leben, ihr aber nehmt es nicht wahr. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>2:154 – Der \u01e6ih\u0101d (Anstrengung) ist die h\u00f6chste Form der Gottesverehrung im Islam. Es gibt viele Arten von \u01e6ih\u0101d. Er kann gef\u00fchrt werden durch die Feder, durch Hergabe aus dem Verm\u00f6gen und durch die aufgewendete Zeit und ebenso durch die Zunge. Aber die h\u00f6chste Form des \u01e6ih\u0101d besteht darin, dass jemand sein Leben im Wege All\u0101hs hergibt. Wegen des hohen Ranges des M\u00e4rtyrertums genie\u00dft ein M\u00e4rtyrer eine ausgezeichnete Stellung. Sein K\u00f6rper wird nicht eingewickelt in das traditionelle Totentuch, sondern er wird begraben in seiner Kleidung, in der er umgekommen ist, auch wenn es mit Blut beschmiert sein sollte. Ja, er bekommt nicht einmal eine Totenwaschung; denn durch sein M\u00e4rtyrertum ist er jetzt die personifizierte Reinheit. Der Qur\u2019\u0101n geht einen Schritt weiter und sagt, dass man nicht das Wort “gestorben” oder “tot” f\u00fcr die M\u00e4rtyrer gebrauchen sollte; denn sie leben, nur die Lebenden bemerken nicht die Art des Lebens, das der M\u00e4rtyrer nun hat. Was ist dies f\u00fcr eine Art des Lebens nach dem M\u00e4rtyrertum? Der Qur\u2019\u0101n gibt dar\u00fcber keine Einzelheiten. Aber es ist klar, dass dieses Leben viel mehr vorrangig und kr\u00e4ftig ist als unser gegenw\u00e4rtiges Leben. Nach dem Qur\u2019\u0101n erhalten die M\u00e4rtyrer reichliche F\u00fcrsorge in einer gr\u00fcndlichen Weise und sie werden so hoch belohnt, dass sie begehren, auf die Erde zur\u00fcckzukehren mehr als einmal, um das M\u00e4rtyrertum des \u00d6fteren zu “erleben”. (Nia)<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u0650\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0642\u06e1\u062a\u064e\u0644\u064f \u0641\u0650\u064a \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0648\u064e\u0670\u062a\u064f\u06e2\u06da \u0628\u064e\u0644\u06e1 \u0623\u064e\u062d\u06e1\u064a\u064e\u0627\u0653\u0621\u065e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0634\u06e1\u0639\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und nennt nicht diejenigen, die auf Allahs Weg get\u00f6tet wurden, “Tote”. Denn sie leben, ihr aber nehmt es nicht wahr. Erl\u00e4uterung:2:154 – Der \u01e6ih\u0101d (Anstrengung) ist die h\u00f6chste Form der Gottesverehrung im Islam. Es gibt viele Arten von \u01e6ih\u0101d. Er kann gef\u00fchrt werden durch die Feder, durch Hergabe aus dem Verm\u00f6gen und durch die […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[135,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und nennt nicht diejenigen, die auf Allahs Weg get\u00f6tet wurden, “Tote”. Denn sie leben, ihr aber nehmt es nicht wahr. Erl\u00e4uterung:2:154 – Der \u01e6ih\u0101d (Anstrengung) ist die h\u00f6chste Form der Gottesverehrung im Islam. Es gibt viele Arten von \u01e6ih\u0101d. Er kann gef\u00fchrt werden durch die Feder, durch Hergabe aus dem Verm\u00f6gen und durch die aufgewendete Zeit und ebenso durch die Zunge. Aber die h\u00f6chste Form des \u01e6ih\u0101d besteht darin, dass jemand sein Leben im Wege All\u0101hs hergibt. Wegen des hohen Ranges des M\u00e4rtyrertums genie\u00dft ein M\u00e4rtyrer eine ausgezeichnete Stellung. Sein K\u00f6rper wird nicht eingewickelt in das traditionelle Totentuch, sondern…<\/p>\n","category_list":"(2) Sura Al-Baqara (Die Kuh)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91519"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91519"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91519\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98737,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91519\/revisions\/98737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91519"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91519"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}