{"id":91495,"date":"2021-04-11T04:21:19","date_gmt":"2021-04-11T04:21:19","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-2-vers-130\/"},"modified":"2021-06-04T17:24:42","modified_gmt":"2021-06-04T17:24:42","slug":"koran-sure-2-vers-130","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-2-vers-130\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 2, Vers 130"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und wer verschm\u00e4ht den Glauben Abrahams au\u00dfer dem, der sich selbst zum Toren macht? Denn Wir hatten ihn bereits im Diesseits auserw\u00e4hlt, und im Jenseits wird er gewiss unter den Rechtschaffenen sein. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>2:130 – Die Muslime sind in ihrer Religion diejenigen, die Abraham (a.s.) am n\u00e4chsten sind (vgl. 3:68). Diejenigen aber, die diese Religion verschm\u00e4hen sind die Juden und die Christen durch ihre Irrlehren, die mit der Hingabe und der absoluten Einheit des Sch\u00f6pfers nicht vereinbar sind (vgl. dazu oben 2:120; 16:120-123 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0631\u06e1\u063a\u064e\u0628\u064f \u0639\u064e\u0646 \u0645\u0651\u0650\u0644\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0625\u0650\u0628\u06e1\u0631\u064e\u0670\u0647\u0650\u200d\u06e7\u0645\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646 \u0633\u064e\u0641\u0650\u0647\u064e \u0646\u064e\u0641\u06e1\u0633\u064e\u0647\u064f\u06e5\u06da \u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u0650 \u0671\u0635\u06e1\u0637\u064e\u0641\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u06e1\u064a\u064e\u0627\u06d6 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0644\u064e\u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u062d\u0650\u064a\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und wer verschm\u00e4ht den Glauben Abrahams au\u00dfer dem, der sich selbst zum Toren macht? Denn Wir hatten ihn bereits im Diesseits auserw\u00e4hlt, und im Jenseits wird er gewiss unter den Rechtschaffenen sein. Erl\u00e4uterung:2:130 – Die Muslime sind in ihrer Religion diejenigen, die Abraham (a.s.) am n\u00e4chsten sind (vgl. 3:68). Diejenigen aber, die diese Religion […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[135,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und wer verschm\u00e4ht den Glauben Abrahams au\u00dfer dem, der sich selbst zum Toren macht? Denn Wir hatten ihn bereits im Diesseits auserw\u00e4hlt, und im Jenseits wird er gewiss unter den Rechtschaffenen sein. Erl\u00e4uterung:2:130 – Die Muslime sind in ihrer Religion diejenigen, die Abraham (a.s.) am n\u00e4chsten sind (vgl. 3:68). Diejenigen aber, die diese Religion verschm\u00e4hen sind die Juden und die Christen durch ihre Irrlehren, die mit der Hingabe und der absoluten Einheit des Sch\u00f6pfers nicht vereinbar sind (vgl. dazu oben 2:120; 16:120-123 und die Anmerkung dazu). Arabischer Originaltext:\u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0631\u06e1\u063a\u064e\u0628\u064f \u0639\u064e\u0646 \u0645\u0651\u0650\u0644\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0625\u0650\u0628\u06e1\u0631\u064e\u0670\u0647\u0650\u200d\u06e7\u0645\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646 \u0633\u064e\u0641\u0650\u0647\u064e \u0646\u064e\u0641\u06e1\u0633\u064e\u0647\u064f\u06e5\u06da \u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u0650 \u0671\u0635\u06e1\u0637\u064e\u0641\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a…<\/p>\n","category_list":"(2) Sura Al-Baqara (Die Kuh)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91495"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91495"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91495\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98711,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91495\/revisions\/98711"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91495"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91495"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}