{"id":91474,"date":"2021-04-11T04:21:18","date_gmt":"2021-04-11T04:21:18","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-2-vers-109\/"},"modified":"2021-06-04T17:24:44","modified_gmt":"2021-06-04T17:24:44","slug":"koran-sure-2-vers-109","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-2-vers-109\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 2, Vers 109"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Viele von den Besitzern des Buches m\u00f6chten euch – nachdem ihr gl\u00e4ubig geworden seid – gern wieder zu Ungl\u00e4ubigen machen, aus Neid in ihren Seelen, nachdem ihnen die Wahrheit klar gemacht wurde. Doch vergebt und seid nachsichtig, bis Allah Seine Entscheidung ergehen l\u00e4sst. Wahrlich, Allah hat zu allem die Macht. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>2:109 – Die Muslime werden vor einer Gefahr gewarnt. Hier ist nicht gemeint, dass die Schriftbesitzer ahnungslos handeln; denn sie wissen wohl, dass die Muslime im Besitz der Wahrheit sind; sie werden zur Vergebung und zur Nachsicht deshalb aufgefordert, weil die Entscheidung in dieser Angelegenheit ganz und gar All\u0101h (t) allein zusteht.<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u062f\u0651\u064e \u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0631\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0650 \u0644\u064e\u0648\u06e1 \u064a\u064e\u0631\u064f\u062f\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u0650 \u0625\u0650\u064a\u0645\u064e\u0670\u0646\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0643\u064f\u0641\u0651\u064e\u0627\u0631\u064b\u0627 \u062d\u064e\u0633\u064e\u062f\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u0650\u0646\u062f\u0650 \u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u0650\u0647\u0650\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0628\u064e\u064a\u0651\u064e\u0646\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u064f\u06d6 \u0641\u064e\u0671\u0639\u06e1\u0641\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0671\u0635\u06e1\u0641\u064e\u062d\u064f\u0648\u0627\u0652 \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u064a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650\u064a\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653\u06d7 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u0656 \u0642\u064e\u062f\u0650\u064a\u0631\u065e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Viele von den Besitzern des Buches m\u00f6chten euch – nachdem ihr gl\u00e4ubig geworden seid – gern wieder zu Ungl\u00e4ubigen machen, aus Neid in ihren Seelen, nachdem ihnen die Wahrheit klar gemacht wurde. Doch vergebt und seid nachsichtig, bis Allah Seine Entscheidung ergehen l\u00e4sst. Wahrlich, Allah hat zu allem die Macht. Erl\u00e4uterung:2:109 – Die Muslime […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[135,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Viele von den Besitzern des Buches m\u00f6chten euch – nachdem ihr gl\u00e4ubig geworden seid – gern wieder zu Ungl\u00e4ubigen machen, aus Neid in ihren Seelen, nachdem ihnen die Wahrheit klar gemacht wurde. Doch vergebt und seid nachsichtig, bis Allah Seine Entscheidung ergehen l\u00e4sst. Wahrlich, Allah hat zu allem die Macht. Erl\u00e4uterung:2:109 – Die Muslime werden vor einer Gefahr gewarnt. Hier ist nicht gemeint, dass die Schriftbesitzer ahnungslos handeln; denn sie wissen wohl, dass die Muslime im Besitz der Wahrheit sind; sie werden zur Vergebung und zur Nachsicht deshalb aufgefordert, weil die Entscheidung in dieser Angelegenheit ganz und gar All\u0101h…<\/p>\n","category_list":"(2) Sura Al-Baqara (Die Kuh)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91474"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91474"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91474\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98687,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91474\/revisions\/98687"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91474"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91474"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}