{"id":91451,"date":"2021-04-11T04:21:16","date_gmt":"2021-04-11T04:21:16","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-2-vers-86\/"},"modified":"2021-06-04T20:23:07","modified_gmt":"2021-06-04T20:23:07","slug":"koran-sure-2-vers-086","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-2-vers-086\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 2, Vers 086"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Diese sind es, die das diesseitige Leben um das jenseitige erkauft haben; deshalb wird ihnen die Strafe nicht erleichtert und ihnen nicht geholfen werden. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>2:85-86 – Hier wird Bezug genommen auf die Juden von Al-Mad\u012bna, die vor der Hi\u01e7ra B\u00fcndnisse mit verschiedenen heidnischen St\u00e4mmen eingingen. Als diese sich gegenseitig bek\u00e4mpften, f\u00fchrten auch die jeweiligen j\u00fcdischen Verb\u00fcndeten Krieg gegeneinander. So lagen Juden in Fehde gegen Juden, was eindeutig im Widerspruch zu ihren Schriften und Gesetzen stand, die sie damit wissentlich \u00fcbertraten. Fielen nun Juden eines Stammes in die H\u00e4nde eines anderen Stammes, so wurden sie gegen Zahlung eines L\u00f6segeldes freigekauft. (\u00dcB) (vgl. 15:90 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0671\u0634\u06e1\u062a\u064e\u0631\u064e\u0648\u064f\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u064a\u064e\u0648\u0670\u0629\u064e \u0671\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u06e1\u064a\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650\u06d6 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u062e\u064e\u0641\u0651\u064e\u0641\u064f \u0639\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064f \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064f\u0646\u0635\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Diese sind es, die das diesseitige Leben um das jenseitige erkauft haben; deshalb wird ihnen die Strafe nicht erleichtert und ihnen nicht geholfen werden. Erl\u00e4uterung:2:85-86 – Hier wird Bezug genommen auf die Juden von Al-Mad\u012bna, die vor der Hi\u01e7ra B\u00fcndnisse mit verschiedenen heidnischen St\u00e4mmen eingingen. Als diese sich gegenseitig bek\u00e4mpften, f\u00fchrten auch die jeweiligen […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[135,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Diese sind es, die das diesseitige Leben um das jenseitige erkauft haben; deshalb wird ihnen die Strafe nicht erleichtert und ihnen nicht geholfen werden. Erl\u00e4uterung:2:85-86 – Hier wird Bezug genommen auf die Juden von Al-Mad\u012bna, die vor der Hi\u01e7ra B\u00fcndnisse mit verschiedenen heidnischen St\u00e4mmen eingingen. Als diese sich gegenseitig bek\u00e4mpften, f\u00fchrten auch die jeweiligen j\u00fcdischen Verb\u00fcndeten Krieg gegeneinander. So lagen Juden in Fehde gegen Juden, was eindeutig im Widerspruch zu ihren Schriften und Gesetzen stand, die sie damit wissentlich \u00fcbertraten. Fielen nun Juden eines Stammes in die H\u00e4nde eines anderen Stammes, so wurden sie gegen Zahlung eines L\u00f6segeldes freigekauft.…<\/p>\n","category_list":"(2) Sura Al-Baqara (Die Kuh)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91451"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91451"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91451\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":107457,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91451\/revisions\/107457"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91451"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91451"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}