{"id":91420,"date":"2021-04-11T04:21:14","date_gmt":"2021-04-11T04:21:14","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-2-vers-55\/"},"modified":"2021-06-04T20:20:32","modified_gmt":"2021-06-04T20:20:32","slug":"koran-sure-2-vers-055","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-2-vers-055\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 2, Vers 055"},"content":{"rendered":"<p><strong>Koran\u00fcbersetzung:<\/strong><br \/> Und als ihr sagtet: \u201dO Moses! Wir werden dir gewiss nicht glauben, bis wir Allah unverh\u00fcllt sehen\u201c, da traf euch der Blitzschlag, w\u00e4hrend ihr zuschautet.  <\/p>\n<p><strong>Erl\u00e4uterung:<br \/><\/strong>2:55 &#8211; Moses (a.s.) brachte siebzig M\u00e4nner von seinem Volk mit sich. Als er ihnen die Tafeln mit All\u0101hs Geboten zeigte, weigerten sie sich, diese als offenbarte Schrift anzuerkennen, ohne vorher All\u0101h (t) unverh\u00fcllt gesehen zu haben. In 7:155 hei\u00dft es: \u201dUnd Moses erw\u00e4hlte aus seinem Volk siebzig M\u00e4nner f\u00fcr Unsere Verabredung. Doch als das Beben sie ereilte, sagte er: \u201dMein Herr, h\u00e4ttest Du es gewollt, h\u00e4ttest Du sie zuvor vernichten k\u00f6nnen und mich ebenfalls. Willst Du uns denn vernichten um dessentwillen, was die Toren unter uns getan haben? (vgl. 17:90-93 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n<p><strong>Arabischer Originaltext:<br \/><\/strong>\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0642\u064f\u0644\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0670\u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670 \u0644\u064e\u0646 \u0646\u0651\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064e \u0644\u064e\u0643\u064e \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u0646\u064e\u0631\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u062c\u064e\u0647\u06e1\u0631\u064e\u0629\u0657 \u0641\u064e\u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u064e\u062a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0670\u0639\u0650\u0642\u064e\u0629\u064f \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0646\u0638\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n<p><strong><br \/>Koranaudio<br \/><\/strong><\/p>\n<p><audio controls=\"controls\"><source src=\"https:\/\/koranaudio-single-ayah.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/002055.mp3\" \/><\/audio><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Und als ihr sagtet: \u201dO Moses! Wir werden dir gewiss nicht glauben, bis wir Allah unverh\u00fcllt sehen\u201c, da traf euch der Blitzschlag, w\u00e4hrend ihr zuschautet. Erl\u00e4uterung:2:55 &#8211; Moses (a.s.) brachte siebzig M\u00e4nner von seinem Volk mit sich. Als er ihnen die Tafeln mit All\u0101hs Geboten zeigte, weigerten sie sich, diese als offenbarte Schrift anzuerkennen, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[135,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Und als ihr sagtet: \u201dO Moses! Wir werden dir gewiss nicht glauben, bis wir Allah unverh\u00fcllt sehen\u201c, da traf euch der Blitzschlag, w\u00e4hrend ihr zuschautet. Erl\u00e4uterung:2:55 &#8211; Moses (a.s.) brachte siebzig M\u00e4nner von seinem Volk mit sich. Als er ihnen die Tafeln mit All\u0101hs Geboten zeigte, weigerten sie sich, diese als offenbarte Schrift anzuerkennen, ohne vorher All\u0101h (t) unverh\u00fcllt gesehen zu haben. In 7:155 hei\u00dft es: \u201dUnd Moses erw\u00e4hlte aus seinem Volk siebzig M\u00e4nner f\u00fcr Unsere Verabredung. Doch als das Beben sie ereilte, sagte er: \u201dMein Herr, h\u00e4ttest Du es gewollt, h\u00e4ttest Du sie zuvor vernichten k\u00f6nnen und mich&hellip;<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/2-sura-al-baqara-die-kuh\/\" rel=\"category tag\">(2) Sura Al-Baqara (Die Kuh)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/\" rel=\"category tag\">Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91420"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91420"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91420\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":107423,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91420\/revisions\/107423"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91420"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91420"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}