{"id":91419,"date":"2021-04-11T04:21:14","date_gmt":"2021-04-11T04:21:14","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-2-vers-54\/"},"modified":"2021-06-04T20:20:28","modified_gmt":"2021-06-04T20:20:28","slug":"koran-sure-2-vers-054","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-2-vers-054\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 2, Vers 054"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und da sagte Moses zu seinen Leuten: \u201dO meine Leute! Ihr habt auf euch selbst eine schwere Schuld geladen, indem ihr euch das Kalb nahmt; so kehrt reum\u00fctig zu eurem Sch\u00f6pfer zur\u00fcck und t\u00f6tet selbst eure Schuldigen. Dies ist f\u00fcr euch besser bei eurem Sch\u00f6pfer.\u201c Alsdann vergab Er euch; wahrlich, Er ist der Allvergebende, der Barmherzige. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>2:54 – Hier handelt es sich um ein offenbartes Hinrichtungsurteil des h\u00f6chsten Richters, d.h.: t\u00f6tet jeden Schuldigen, auch dann wenn es sich um den eigenen Bruder, Freund oder Anverwandten handelt. Denn dies ist f\u00fcr euch besser vor All\u0101hs Angesicht. Dennoch erfolgt wieder die Vergebung All\u0101hs, die immer wieder durch Seine Barmherzigkeit m\u00f6glich ist.<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670 \u0644\u0650\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u064a\u064e\u0670\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0638\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0671\u062a\u0651\u0650\u062e\u064e\u0627\u0630\u0650\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0639\u0650\u062c\u06e1\u0644\u064e \u0641\u064e\u062a\u064f\u0648\u0628\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0628\u064e\u0627\u0631\u0650\u0626\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0671\u0642\u06e1\u062a\u064f\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u065e \u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e \u0628\u064e\u0627\u0631\u0650\u0626\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u062a\u064e\u0627\u0628\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u062a\u0651\u064e\u0648\u0651\u064e\u0627\u0628\u064f \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u064f<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und da sagte Moses zu seinen Leuten: \u201dO meine Leute! Ihr habt auf euch selbst eine schwere Schuld geladen, indem ihr euch das Kalb nahmt; so kehrt reum\u00fctig zu eurem Sch\u00f6pfer zur\u00fcck und t\u00f6tet selbst eure Schuldigen. Dies ist f\u00fcr euch besser bei eurem Sch\u00f6pfer.\u201c Alsdann vergab Er euch; wahrlich, Er ist der Allvergebende, […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[135,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und da sagte Moses zu seinen Leuten: \u201dO meine Leute! Ihr habt auf euch selbst eine schwere Schuld geladen, indem ihr euch das Kalb nahmt; so kehrt reum\u00fctig zu eurem Sch\u00f6pfer zur\u00fcck und t\u00f6tet selbst eure Schuldigen. Dies ist f\u00fcr euch besser bei eurem Sch\u00f6pfer.\u201c Alsdann vergab Er euch; wahrlich, Er ist der Allvergebende, der Barmherzige. Erl\u00e4uterung:2:54 – Hier handelt es sich um ein offenbartes Hinrichtungsurteil des h\u00f6chsten Richters, d.h.: t\u00f6tet jeden Schuldigen, auch dann wenn es sich um den eigenen Bruder, Freund oder Anverwandten handelt. Denn dies ist f\u00fcr euch besser vor All\u0101hs Angesicht. Dennoch erfolgt wieder die…<\/p>\n","category_list":"(2) Sura Al-Baqara (Die Kuh)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91419"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91419"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91419\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":107422,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91419\/revisions\/107422"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91419"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}