{"id":91390,"date":"2021-04-11T04:21:10","date_gmt":"2021-04-11T04:21:10","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-2-vers-25\/"},"modified":"2021-06-04T20:17:42","modified_gmt":"2021-06-04T20:17:42","slug":"koran-sure-2-vers-025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-2-vers-025\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 2, Vers 025"},"content":{"rendered":"<p><strong>Koran\u00fcbersetzung:<\/strong><br \/> Und verk\u00fcnde die frohe Botschaft denjenigen, die glauben und Gutes tun, auf dass ihnen G\u00e4rten zuteilwerden, in deren Niederungen B\u00e4che flie\u00dfen; und sooft sie eine Frucht daraus bekommen, sagen sie: \u201dDas ist doch das, was wir schon fr\u00fcher zu essen bekamen.\u201c Doch ihnen wird nur \u00c4hnliches gegeben. Und ihnen geh\u00f6ren darin Gattinnen vollkommener Reinheit und sie werden ewig darin bleiben. <\/p>\n<p><strong>Erl\u00e4uterung:<br \/><\/strong>2:25 &#8211; Wenn das Feuer als Strafma\u00df f\u00fcr die Ungl\u00e4ubigen verk\u00fcndet wird, dann wird das Paradies als Belohnung f\u00fcr die Gl\u00fcckseligen genannt. Keine Qual des H\u00f6llenfeuers, sondern Str\u00f6me und B\u00e4che, in denen herrliches, k\u00fchles Wasser flie\u00dft, und Obstb\u00e4ume, die wunderbare Fr\u00fcchte tragen. Man meint, es sei dasselbe, doch dies scheint nur so zu sein, weil man den Ma\u00dfstab fr\u00fcherer Erfahrungen anlegt. Zus\u00e4tzlich dazu gibt es dort Gef\u00e4hrtinnen in vollkommener Reinheit.<\/p>\n<p><strong>Arabischer Originaltext:<br \/><\/strong>\u0648\u064e\u0628\u064e\u0634\u0651\u0650\u0631\u0650 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u062d\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0670\u062a\u0656 \u062a\u064e\u062c\u06e1\u0631\u0650\u064a \u0645\u0650\u0646 \u062a\u064e\u062d\u06e1\u062a\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0670\u0631\u064f\u06d6 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0631\u064f\u0632\u0650\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u062b\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e\u0629\u0656 \u0631\u0651\u0650\u0632\u06e1\u0642\u0657\u0627 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0631\u064f\u0632\u0650\u0642\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064f\u06d6 \u0648\u064e\u0623\u064f\u062a\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0645\u064f\u062a\u064e\u0634\u064e\u0670\u0628\u0650\u0647\u0657\u0627\u06d6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0632\u06e1\u0648\u064e\u0670\u062c\u065e \u0645\u0651\u064f\u0637\u064e\u0647\u0651\u064e\u0631\u064e\u0629\u065e\u06d6 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0670\u0644\u0650\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n<p><strong><br \/>Koranaudio<br \/><\/strong><\/p>\n<p><audio controls=\"controls\"><source src=\"https:\/\/koranaudio-single-ayah.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/002025.mp3\" \/><\/audio><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Und verk\u00fcnde die frohe Botschaft denjenigen, die glauben und Gutes tun, auf dass ihnen G\u00e4rten zuteilwerden, in deren Niederungen B\u00e4che flie\u00dfen; und sooft sie eine Frucht daraus bekommen, sagen sie: \u201dDas ist doch das, was wir schon fr\u00fcher zu essen bekamen.\u201c Doch ihnen wird nur \u00c4hnliches gegeben. Und ihnen geh\u00f6ren darin Gattinnen vollkommener Reinheit [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[135,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Und verk\u00fcnde die frohe Botschaft denjenigen, die glauben und Gutes tun, auf dass ihnen G\u00e4rten zuteilwerden, in deren Niederungen B\u00e4che flie\u00dfen; und sooft sie eine Frucht daraus bekommen, sagen sie: \u201dDas ist doch das, was wir schon fr\u00fcher zu essen bekamen.\u201c Doch ihnen wird nur \u00c4hnliches gegeben. Und ihnen geh\u00f6ren darin Gattinnen vollkommener Reinheit und sie werden ewig darin bleiben. Erl\u00e4uterung:2:25 &#8211; Wenn das Feuer als Strafma\u00df f\u00fcr die Ungl\u00e4ubigen verk\u00fcndet wird, dann wird das Paradies als Belohnung f\u00fcr die Gl\u00fcckseligen genannt. Keine Qual des H\u00f6llenfeuers, sondern Str\u00f6me und B\u00e4che, in denen herrliches, k\u00fchles Wasser flie\u00dft, und Obstb\u00e4ume, die&hellip;<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/2-sura-al-baqara-die-kuh\/\" rel=\"category tag\">(2) Sura Al-Baqara (Die Kuh)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/\" rel=\"category tag\">Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91390"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91390"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":107390,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91390\/revisions\/107390"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91390"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91390"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}