{"id":91362,"date":"2021-04-11T04:21:08","date_gmt":"2021-04-11T04:21:08","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-1-vers-4\/"},"modified":"2021-06-04T14:50:19","modified_gmt":"2021-06-04T14:50:19","slug":"koran-sure-1-vers-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-1-vers-4\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 1, Vers 4"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
,dem Herrscher am Tage des Gerichts! <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>1:4 – Im vierten Vers lernen wir eine weitere Eigenschaft All\u0101hs kennen: Er ist der K\u00f6nig und Richter am Tage des J\u00fcngsten Gerichts. “M\u0101liki yaumi-d-d\u012bn” hei\u00dft w\u00f6rtlich: “dem Herrscher des Tages der Religion”; gemeint ist damit der J\u00fcngste Tag; denn an ihm offenbart sich ein wesentliches Kriterium der islamischen Lehre, an das der Muslim glaubt: Am J\u00fcngsten Tag wird klar, dass die Religion vor All\u0101h (t) Islam hei\u00dft; dann wird dar\u00fcber gerichtet werden, was der Mensch f\u00fcr oder gegen die Religion All\u0101hs getan hat. An jenem Tag, dessen Datum nur All\u0101h (t) kennt, endet jede Macht des Menschen, die er auf Erden hatte, und an jenem Tag gilt nur das Wort All\u0101hs. In 82:19 hei\u00dft es hinsichtlich des J\u00fcngsten Tages: An jenem Tag wird keine Seele etwas f\u00fcr eine andere Seele zu tun verm\u00f6gen; und der Befehl an jenem Tage steht (einzig) All\u0101h zu.\u201c Obwohl wir bereits aus dem zweiten Vers der Al-F\u0101ti\u1e25a erfahren haben, dass All\u0101h (t) der Herr des Diesseits und des Jenseits und somit auch des J\u00fcngsten Gerichts ist, wird in diesem Vers Seine Herrschaft am Tage des J\u00fcngsten Gerichts noch einmal gesondert angesprochen, um die Menschen auf das unausweichliche Ereignis des Gerichts hinzuweisen und um ihnen zu vergegenw\u00e4rtigen, dass es f\u00fcr all unsere Taten eine Vergeltung gibt und ein Urteil, gegen das wir keinerlei Einspruchsrecht haben.<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0645\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u0650 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0671\u0644\u062f\u0651\u0650\u064a\u0646\u0650<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: ,dem Herrscher am Tage des Gerichts! Erl\u00e4uterung:1:4 – Im vierten Vers lernen wir eine weitere Eigenschaft All\u0101hs kennen: Er ist der K\u00f6nig und Richter am Tage des J\u00fcngsten Gerichts. “M\u0101liki yaumi-d-d\u012bn” hei\u00dft w\u00f6rtlich: “dem Herrscher des Tages der Religion”; gemeint ist damit der J\u00fcngste Tag; denn an ihm offenbart sich ein wesentliches Kriterium der […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[134,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: ,dem Herrscher am Tage des Gerichts! Erl\u00e4uterung:1:4 – Im vierten Vers lernen wir eine weitere Eigenschaft All\u0101hs kennen: Er ist der K\u00f6nig und Richter am Tage des J\u00fcngsten Gerichts. “M\u0101liki yaumi-d-d\u012bn” hei\u00dft w\u00f6rtlich: “dem Herrscher des Tages der Religion”; gemeint ist damit der J\u00fcngste Tag; denn an ihm offenbart sich ein wesentliches Kriterium der islamischen Lehre, an das der Muslim glaubt: Am J\u00fcngsten Tag wird klar, dass die Religion vor All\u0101h (t) Islam hei\u00dft; dann wird dar\u00fcber gerichtet werden, was der Mensch f\u00fcr oder gegen die Religion All\u0101hs getan hat. An jenem Tag, dessen Datum nur All\u0101h (t) kennt,…<\/p>\n","category_list":"(1) Sura Al-Fatiha (Die Er\u00f6ffnende)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91362"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91362"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91362\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":97598,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91362\/revisions\/97598"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91362"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91362"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}