{"id":91360,"date":"2021-04-11T04:21:08","date_gmt":"2021-04-11T04:21:08","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-1-vers-2\/"},"modified":"2021-06-04T14:50:19","modified_gmt":"2021-06-04T14:50:19","slug":"koran-sure-1-vers-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-1-vers-2\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 1, Vers 2"},"content":{"rendered":"<p><strong>Koran\u00fcbersetzung:<\/strong><br \/> Alles Lob geb\u00fchrt Allah, dem Herrn der Welten <\/p>\n<p><strong>Erl\u00e4uterung:<br \/><\/strong>1:2 &#8211; \u201dAlles Lob geb\u00fchrt All\u0101h\u201c bedeutet, dass man All\u0101h (t) in jeder Lebenslage und unter allen Umst\u00e4nden dankt und Ihn lobpreist &#8211; auch und gerade dann, wenn etwas geschieht, was wir als scheinbar nachteilig oder schlecht f\u00fcr uns ansehen. Denn oft l\u00e4sst All\u0101h (t) etwas geschehen, was auf uns im ersten Augenblick wie ein Ungl\u00fcck wirkt, etwas, wodurch wir uns in eine Notlage versetzt f\u00fchlen, oder etwas, was wir eigentlich gar nicht wollen, was sich jedoch sp\u00e4ter als Wohltat f\u00fcr uns erweist. Auch l\u00e4sst All\u0101h (t) zuweilen Gl\u00e4ubige deshalb in ung\u00fcnstige Situationen geraten, um ihre Standfestigkeit, aufrichtige Gottesfurcht und Stabilit\u00e4t im Glauben zu pr\u00fcfen. Die Al-\u1e24amdala bedeutet also nicht nur &#8220;Danken&#8221; und &#8220;Loben&#8221; im engeren Sinne des Wortes, sondern begreift &#8220;Lob&#8221; als ein dem\u00fctiges und verehrendes Lobpreisen All\u0101hs in allen guten sowie weniger guten Lebenslagen, dargebracht mit Aufrichtigkeit des Herzens und erf\u00fcllt von Liebe zu Ihm, Dem Allerbarmer, Dem Barmherzigen. So, wie man zu Beginn einer Handlung die Basmala spricht, sollte man jede Tat mit der Al-\u1e24amdala beenden. Darum ist es z.B. Brauch, am Ende jeder Mahlzeit &#8220;Al-\u1e25amdu li-ll\u0101h&#8221; zu sagen; ein anderer Brauch ist, dass jemand, der geniest hat, die Al-\u1e24amdala spricht. Der zweite Vers der Al-F\u0101ti\u1e25a wird nach der Al-\u1e24amdala mit den Worten &#8220;dem Herrn der Welten&#8221; fortgesetzt. Das Attribut &#8220;Rabb&#8221; (Herr) ist ebenfalls einer der neunundneunzig Namen All\u0101hs &#8211; es bedeutet &#8220;Herr&#8221;, &#8220;Besitzer&#8221;, &#8220;Gebieter&#8221;, &#8220;Eigent\u00fcmer&#8221;, &#8220;Leiter&#8221;, &#8220;Angebeteter&#8221;, und es darf, wenn es allein steht, ebenfalls nur im Zusammenhang mit All\u0101h (t) verwendet werden. Unter den &#8220;Welten&#8221; ist die Gesamtheit der Sch\u00f6pfung zu verstehen. Dies erfahren wir aus dem Qur\u2019\u0101n selbst, und zwar aus Sura 26:23f.: \u201dPharao sagte: \u00bbUnd was ist der Herr der Welten?\u00ab Er (Moses) sagte: \u00bbDer Herr der Himmel und der Erde und dessen, was zwischen den beiden ist.\u00ab\u201c Der Vers \u201dAlles Lob geb\u00fchrt All\u0101h, dem Herrn der Welten\u201c ist von weitreichender Bedeutung; denn aus ihm sch\u00f6pft die Lehre des Tau\u1e25\u012bd. Hier wird die islamische Vorstellung von unserem Sch\u00f6pfer dargelegt, und hier wird ganz deutlich klargestellt, dass Er der Eine ist, Dem alles Erschaffene geh\u00f6rt, Der alles lenkt und Dem allein Lob und Preis geb\u00fchren. All\u0101h (t) ist es, Der die Menschen erschafft, das Tierreich und die Pflanzenwelt; All\u0101h (t) ist es, Der sie ern\u00e4hrt, erh\u00e4lt und besch\u00fctzt; All\u0101h (t) ist es, Der den Lauf der Gestirne regelt und \u00fcberwacht. Er ist somit auch der Beherrscher Seiner Sch\u00f6pfung. Die absolute Einheit und unumschr\u00e4nkte Macht All\u0101hs sind die Grundlagen des islamischen Glaubens: &#8220;l\u0101 il\u0101ha illa-ll\u0101h&#8221; (kein Gott ist da au\u00dfer All\u0101h), wie es auch im Glaubensbekenntnis der Muslime hei\u00dft.<\/p>\n<p><strong>Arabischer Originaltext:<br \/><\/strong>\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0645\u06e1\u062f\u064f \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0670\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e<\/p>\n<p><strong><br \/>Koranaudio<br \/><\/strong><\/p>\n<p><audio controls=\"controls\"><source src=\"https:\/\/koranaudio-single-ayah.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/001002.mp3\" \/><\/audio><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Alles Lob geb\u00fchrt Allah, dem Herrn der Welten Erl\u00e4uterung:1:2 &#8211; \u201dAlles Lob geb\u00fchrt All\u0101h\u201c bedeutet, dass man All\u0101h (t) in jeder Lebenslage und unter allen Umst\u00e4nden dankt und Ihn lobpreist &#8211; auch und gerade dann, wenn etwas geschieht, was wir als scheinbar nachteilig oder schlecht f\u00fcr uns ansehen. Denn oft l\u00e4sst All\u0101h (t) etwas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[134,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Alles Lob geb\u00fchrt Allah, dem Herrn der Welten Erl\u00e4uterung:1:2 &#8211; \u201dAlles Lob geb\u00fchrt All\u0101h\u201c bedeutet, dass man All\u0101h (t) in jeder Lebenslage und unter allen Umst\u00e4nden dankt und Ihn lobpreist &#8211; auch und gerade dann, wenn etwas geschieht, was wir als scheinbar nachteilig oder schlecht f\u00fcr uns ansehen. Denn oft l\u00e4sst All\u0101h (t) etwas geschehen, was auf uns im ersten Augenblick wie ein Ungl\u00fcck wirkt, etwas, wodurch wir uns in eine Notlage versetzt f\u00fchlen, oder etwas, was wir eigentlich gar nicht wollen, was sich jedoch sp\u00e4ter als Wohltat f\u00fcr uns erweist. Auch l\u00e4sst All\u0101h (t) zuweilen Gl\u00e4ubige deshalb in&hellip;<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/1-sura-al-fatiha-die-eroffnende\/\" rel=\"category tag\">(1) Sura Al-Fatiha (Die Er\u00f6ffnende)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/\" rel=\"category tag\">Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91360"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91360"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91360\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":97596,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91360\/revisions\/97596"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}