{"id":68652,"date":"2019-12-28T19:06:56","date_gmt":"2019-12-28T19:06:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wissen.islamcheck.com\/?p=68652"},"modified":"2021-04-11T07:01:10","modified_gmt":"2021-04-11T07:01:10","slug":"016-6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/016-6\/","title":{"rendered":"Sure 16 An-Nahl (Die Biene)"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
(16\/1)<\/td>\n\u0623\u064e\u062a\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0639\u06e1\u062c\u0650\u0644\u064f\u0648\u0647\u064f\u06da \u0633\u064f\u0628\u06e1\u062d\u064e\u0670\u0646\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0648\u064e\u062a\u064e\u0639\u064e\u0670\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0634\u06e1\u0631\u0650\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nEt\u00e2 emrull\u00e2hi fe l\u00e2 testa\u2019cil\u00fbhu, subh\u00e2nehu ve te\u00e2l\u00e2 amm\u00e2 yu\u015frik\u00fbn(yu\u015frik\u00fbne). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/2)<\/td>\n\u064a\u064f\u0646\u064e\u0632\u0651\u0650\u0644\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u0631\u0651\u064f\u0648\u062d\u0650 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653 \u0623\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u0630\u0650\u0631\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0644\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627\u06e0 \u0641\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0646\u0650<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nYunezzilul mel\u00e2ikete bir r\u00fbhi min emrih\u00ee al\u00e2 men ye\u015f\u00e2u min ib\u00e2dih\u00ee en enzir\u00fb ennehu l\u00e2 il\u00e2he ill\u00e2 ene fettek\u00fbni. <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/3)<\/td>\n\u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650\u06da \u062a\u064e\u0639\u064e\u0670\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0634\u06e1\u0631\u0650\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nHalakas sem\u00e2v\u00e2ti vel arda bil hakk(hakk\u0131), te\u00e2l\u00e2 amm\u00e2 yu\u015frik\u00fbn(yu\u015frik\u00fbne). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/4)<\/td>\n\u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0646\u0633\u064e\u0670\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0646\u0651\u064f\u0637\u06e1\u0641\u064e\u0629\u0656 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0648\u064e \u062e\u064e\u0635\u0650\u064a\u0645\u065e \u0645\u0651\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u065e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nHalakal ins\u00e2ne min nutfetin fe iz\u00e2 huve has\u00eemun mubin(mub\u00eenun). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/5)<\/td>\n\u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0646\u06e1\u0639\u064e\u0670\u0645\u064e \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u0647\u064e\u0627\u06d6 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u062f\u0650\u0641\u06e1\u0621\u065e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u064e\u0670\u0641\u0650\u0639\u064f \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0623\u06e1\u0643\u064f\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nVel en\u2019\u00e2me halakah\u00e2, lekum f\u00eeh\u00e2 dif\u2019un ve men\u00e2fiu ve minh\u00e2 te\u2019kul\u00fbn(te\u2019kul\u00fbne). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/6)<\/td>\n\u0648\u064e\u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0645\u064e\u0627\u0644\u064c \u062d\u0650\u064a\u0646\u064e \u062a\u064f\u0631\u0650\u064a\u062d\u064f\u0648\u0646\u064e \u0648\u064e\u062d\u0650\u064a\u0646\u064e \u062a\u064e\u0633\u06e1\u0631\u064e\u062d\u064f\u0648\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nVe lekum f\u00eeh\u00e2 cem\u00e2lun h\u00eene tur\u00eeh\u00fbne ve h\u00eene tesrah\u00fbn(tesreh\u00fbne). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/7)<\/td>\n\u0648\u064e\u062a\u064e\u062d\u06e1\u0645\u0650\u0644\u064f \u0623\u064e\u062b\u06e1\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0628\u064e\u0644\u064e\u062f\u0656 \u0644\u0651\u064e\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u064e\u0670\u0644\u0650\u063a\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0634\u0650\u0642\u0651\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u0650\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0631\u064e\u0621\u064f\u0648\u0641\u065e \u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u065e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nVe tahmilu esk\u00e2lekum il\u00e2 beledin lem tek\u00fbn\u00fb b\u00e2l\u0131g\u00eehi ill\u00e2 bi \u015f\u0131kk\u0131l enfusi, inne rabbekum le ra\u00fbfun rah\u00eem(rah\u00eemun). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/8)<\/td>\n\u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u062e\u064e\u064a\u06e1\u0644\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0628\u0650\u063a\u064e\u0627\u0644\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0645\u0650\u064a\u0631\u064e \u0644\u0650\u062a\u064e\u0631\u06e1\u0643\u064e\u0628\u064f\u0648\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0632\u0650\u064a\u0646\u064e\u0629\u0657\u06da \u0648\u064e\u064a\u064e\u062e\u06e1\u0644\u064f\u0642\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nVel hayle vel big\u00e2le vel ham\u00eere li terkeb\u00fbh\u00e2 ve z\u00eeneten, ve yahluku m\u00e2 l\u00e2 ta\u2019lem\u00fbn(ta\u2019lem\u00fbne). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/9)<\/td>\n\u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0642\u064e\u0635\u06e1\u062f\u064f \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0631\u065e\u06da \u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1 \u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0644\u064e\u0647\u064e\u062f\u064e\u0649\u0670\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0645\u064e\u0639\u0650\u064a\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nVe al\u00e2ll\u00e2hi kasdus seb\u00eeli ve minh\u00e2 c\u00e2irun, ve lev \u015f\u00e2e le hed\u00e2kum ecma\u00een(ecma\u00eene). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/10)<\/td>\n\u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u0657\u06d6 \u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f \u0634\u064e\u0631\u064e\u0627\u0628\u065e \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f \u0634\u064e\u062c\u064e\u0631\u065e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u062a\u064f\u0633\u0650\u064a\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nHuvellez\u00ee enzele mines sem\u00e2i m\u00e2en lekum minhu \u015far\u00e2bun ve minhu \u015fecerun f\u00eehi tus\u00eem\u00fbn(tus\u00eem\u00fbne). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/11)<\/td>\n\u064a\u064f\u0646\u06e2\u0628\u0650\u062a\u064f \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0671\u0644\u0632\u0651\u064e\u0631\u06e1\u0639\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u0632\u0651\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064f\u0648\u0646\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u062e\u0650\u064a\u0644\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0639\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0628\u064e \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0671\u0644\u062b\u0651\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e\u0670\u062a\u0650\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0641\u0650\u064a \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0623\u0653\u064a\u064e\u0629\u0657 \u0644\u0651\u0650\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0656 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0641\u064e\u0643\u0651\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nYunbitu lekum bihiz zer\u2019a vez zeyt\u00fbne ven nah\u00eele vel a\u2019n\u00e2be ve min kullis semer\u00e2ti, inne f\u00ee z\u00e2like le \u00e2yeten li kavmin yetefekker\u00fbn(yetefekker\u00fbne). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/12)<\/td>\n\u0648\u064e\u0633\u064e\u062e\u0651\u064e\u0631\u064e \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0644\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627\u0631\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u0645\u06e1\u0633\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e\u06d6 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0646\u0651\u064f\u062c\u064f\u0648\u0645\u064f \u0645\u064f\u0633\u064e\u062e\u0651\u064e\u0631\u064e\u0670\u062a\u064f\u06e2 \u0628\u0650\u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0641\u0650\u064a \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0623\u0653\u064a\u064e\u0670\u062a\u0656 \u0644\u0651\u0650\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0656 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0642\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nVe sehhara lekumul leyle ven neh\u00e2re ve\u015f \u015femse vel kamere, ven nuc\u00fbmu musahhar\u00e2tun bi emrih\u00ee, inne f\u00ee z\u00e2like le \u00e2y\u00e2tin li kavmin ya\u2019k\u0131l\u00fbn(ya\u2019k\u0131l\u00fbne). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/13)<\/td>\n\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0630\u064e\u0631\u064e\u0623\u064e \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0645\u064f\u062e\u06e1\u062a\u064e\u0644\u0650\u0641\u064b\u0627 \u0623\u064e\u0644\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0646\u064f\u0647\u064f\u06e5\u0653\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0641\u0650\u064a \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0623\u0653\u064a\u064e\u0629\u0657 \u0644\u0651\u0650\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0656 \u064a\u064e\u0630\u0651\u064e\u0643\u0651\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nVe m\u00e2 zerae lekum f\u00eel ard\u0131 muhtelifen elv\u00e2nuhu, inne f\u00ee z\u00e2like le \u00e2yeten li kavmin yezzekker\u00fbn(yezzekker\u00fbne). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/14)<\/td>\n\u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0633\u064e\u062e\u0651\u064e\u0631\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u062d\u06e1\u0631\u064e \u0644\u0650\u062a\u064e\u0623\u06e1\u0643\u064f\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f \u0644\u064e\u062d\u06e1\u0645\u0657\u0627 \u0637\u064e\u0631\u0650\u064a\u0651\u0657\u0627 \u0648\u064e\u062a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u062e\u06e1\u0631\u0650\u062c\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f \u062d\u0650\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0629\u0657 \u062a\u064e\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0633\u064f\u0648\u0646\u064e\u0647\u064e\u0627\u06d6 \u0648\u064e\u062a\u064e\u0631\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0641\u064f\u0644\u06e1\u0643\u064e \u0645\u064e\u0648\u064e\u0627\u062e\u0650\u0631\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0644\u0650\u062a\u064e\u0628\u06e1\u062a\u064e\u063a\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646 \u0641\u064e\u0636\u06e1\u0644\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0634\u06e1\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nVe huvellez\u00ee sehharal bahra li te\u2019kul\u00fb minhu lahmen tariyyen ve testahric\u00fb minhu hilyeten telbes\u00fbneh\u00e2, ve ter\u00e2l fulke mev\u00e2hira f\u00eehi ve li tebteg\u00fb min fadlih\u00ee ve leallekum te\u015fkur\u00fbn(te\u015fkur\u00fbne). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/15)<\/td>\n\u0648\u064e\u0623\u064e\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0649\u0670 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0631\u064e\u0648\u064e\u0670\u0633\u0650\u064a\u064e \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0645\u0650\u064a\u062f\u064e \u0628\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0670\u0631\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0633\u064f\u0628\u064f\u0644\u0657\u0627 \u0644\u0651\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0647\u06e1\u062a\u064e\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nVe elk\u00e2 f\u00eel ard\u0131 rav\u00e2siye en tem\u00eede bikum ve enh\u00e2ran ve subulen leallekum tehted\u00fbn(tehted\u00fbne). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/16)<\/td>\n\u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0670\u0645\u064e\u0670\u062a\u0656\u06da \u0648\u064e\u0628\u0650\u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u062c\u06e1\u0645\u0650 \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0647\u06e1\u062a\u064e\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nVe al\u00e2m\u00e2tin, ve bin necmi hum yehted\u00fbn(yehted\u00fbne). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/17)<\/td>\n\u0623\u064e\u0641\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u062e\u06e1\u0644\u064f\u0642\u064f \u0643\u064e\u0645\u064e\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062e\u06e1\u0644\u064f\u0642\u064f\u06da \u0623\u064e\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0630\u064e\u0643\u0651\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nE fe men yahluku ke men l\u00e2 yahluku, e fe l\u00e2 tezekker\u00fbn(tezekker\u00fbne). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/18)<\/td>\n\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u062a\u064e\u0639\u064f\u062f\u0651\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0646\u0650\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0629\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u062d\u06e1\u0635\u064f\u0648\u0647\u064e\u0627\u0653\u06d7 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0644\u064e\u063a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u065e \u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u065e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nVe in teudd\u00fb ni\u2019metall\u00e2hi l\u00e2 tuhs\u00fbh\u00e2, innall\u00e2he le gaf\u00fbrun rah\u00eem(rah\u00eemun). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/19)<\/td>\n\u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0633\u0650\u0631\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0639\u06e1\u0644\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nVall\u00e2hu ya\u2019lemu m\u00e2 tusirr\u00fbne ve m\u00e2 tu\u2019lin\u00fbn(tu\u2019lin\u00fbne). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/20)<\/td>\n\u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u062f\u06e1\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062e\u06e1\u0644\u064f\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e \u0634\u064e\u064a\u06e1\u200d\u0654\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064f\u062e\u06e1\u0644\u064e\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nVellez\u00eene yed\u2019\u00fbne min d\u00fbnill\u00e2hi l\u00e2 yahluk\u00fbne \u015fey\u2019en ve hum yuhlek\u00fbn(yuhlek\u00fbne). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/21)<\/td>\n\u0623\u064e\u0645\u06e1\u0648\u064e\u0670\u062a\u064c \u063a\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064f \u0623\u064e\u062d\u06e1\u064a\u064e\u0627\u0653\u0621\u0656\u06d6 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0634\u06e1\u0639\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u064a\u0651\u064e\u0627\u0646\u064e \u064a\u064f\u0628\u06e1\u0639\u064e\u062b\u064f\u0648\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nEmv\u00e2tun gayru ahy\u00e2in, ve m\u00e2 ye\u015f\u2019ur\u00fbne eyy\u00e2ne yub\u2019as\u00fbn(yub\u2019as\u00fbne). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/22)<\/td>\n\u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u065e \u0648\u064e\u0670\u062d\u0650\u062f\u065e\u06da \u0641\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u064f\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064f\u0646\u0643\u0650\u0631\u064e\u0629\u065e \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064f\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0643\u06e1\u0628\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n\u0130l\u00e2hukum il\u00e2hun v\u00e2hid(v\u00e2hidun), fellez\u00eene l\u00e2 yu\u2019min\u00fbne bil \u00e2hirati kul\u00fbbuhum munkiratun ve hum mustekbir\u00fbn(mustekbir\u00fbne). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/23)<\/td>\n\u0644\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0631\u064e\u0645\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0633\u0650\u0631\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0639\u06e1\u0644\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u062d\u0650\u0628\u0651\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0643\u06e1\u0628\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nL\u00e2 cereme ennall\u00e2he ya\u2019lemu m\u00e2 yusirr\u00fbne ve m\u00e2 yu\u2019lin\u00fbn(yu\u2019lin\u00fbne), innehu l\u00e2 yuh\u0131bbul mustekbir\u00een(mustekbir\u00eene). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/24)<\/td>\n\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0642\u0650\u064a\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0627\u0630\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0633\u064e\u0670\u0637\u0650\u064a\u0631\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nVe iz\u00e2 k\u00eele lehum m\u00e2z\u00e2 enzele rabbukum, k\u00e2l\u00fb es\u00e2t\u00eerul evvel\u00een(evvel\u00eene). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/25)<\/td>\n\u0644\u0650\u064a\u064e\u062d\u06e1\u0645\u0650\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0648\u06e1\u0632\u064e\u0627\u0631\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0643\u064e\u0627\u0645\u0650\u0644\u064e\u0629\u0657 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u0650\u064a\u064e\u0670\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0648\u06e1\u0632\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064f\u0636\u0650\u0644\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u063a\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0650 \u0639\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064d\u06d7 \u0623\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0632\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nLi yahmil\u00fb evz\u00e2rahum k\u00e2mileten yevmel k\u0131y\u00e2meti ve min evz\u00e2rillez\u00eene yud\u0131ll\u00fbnehum bi gayri ilmin, e l\u00e2 s\u00e2e m\u00e2 yezir\u00fbn(yezir\u00fbne). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/26)<\/td>\n\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0645\u064e\u0643\u064e\u0631\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0623\u064e\u062a\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u064f\u0646\u06e1\u064a\u064e\u0670\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0648\u064e\u0627\u0639\u0650\u062f\u0650 \u0641\u064e\u062e\u064e\u0631\u0651\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u064f \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0642\u06e1\u0641\u064f \u0645\u0650\u0646 \u0641\u064e\u0648\u06e1\u0642\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0623\u064e\u062a\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064f \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u062d\u064e\u064a\u06e1\u062b\u064f \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0634\u06e1\u0639\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nKad mekerellez\u00eene min kablihim fe et\u00e2ll\u00e2hu buny\u00e2nehum minel kav\u00e2\u0131di fe harra aleyhimus sakfu min fevk\u0131him ve et\u00e2humul az\u00e2bu min haysu l\u00e2 ye\u015f\u2019ur\u00fbn(ye\u015f\u2019ur\u00fbne). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/27)<\/td>\n\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u0650\u064a\u064e\u0670\u0645\u064e\u0629\u0650 \u064a\u064f\u062e\u06e1\u0632\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0623\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e \u0634\u064f\u0631\u064e\u0643\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650\u064a\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064f\u0634\u064e\u0670\u0653\u0642\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u06e1\u06da \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064f\u0648\u062a\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062e\u0650\u0632\u06e1\u064a\u064e \u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u0633\u0651\u064f\u0648\u0653\u0621\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0670\u0641\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nSumme yevmel k\u0131y\u00e2meti yuhz\u00eehim ve yek\u00fblu eyne \u015furak\u00e2iyellez\u00eene kuntum tu\u015f\u00e2kk\u00fbne f\u00eehim, k\u00e2lellez\u00een \u00fbt\u00fbl ilme innel h\u0131zyel yevme ves s\u00fbe al\u00e2l k\u00e2fir\u00een(k\u00e2fir\u00eene). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/28)<\/td>\n\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u062a\u064e\u062a\u064e\u0648\u064e\u0641\u0651\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u064f \u0638\u064e\u0627\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1\u06d6 \u0641\u064e\u0623\u064e\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0648\u064f\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u064e\u0645\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f \u0645\u0650\u0646 \u0633\u064f\u0648\u0653\u0621\u0650\u06e2\u06da \u0628\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064f\u06e2 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nEllez\u00eene teteveff\u00e2humul mel\u00e2iketu z\u00e2lim\u00ee enfusihim fe elkav\u00fbs seleme m\u00e2 kunn\u00e2 na\u2019melu min s\u00fbin, bel\u00e2 innall\u00e2he al\u00eemun bim\u00e2 kuntum ta\u2019mel\u00fbn(ta\u2019mel\u00fbne). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/29)<\/td>\n\u0641\u064e\u0671\u062f\u06e1\u062e\u064f\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0628\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0628\u064e \u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e \u062e\u064e\u0670\u0644\u0650\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627\u06d6 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0628\u0650\u0626\u06e1\u0633\u064e \u0645\u064e\u062b\u06e1\u0648\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062a\u064e\u0643\u064e\u0628\u0651\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nFedhul\u00fb ebv\u00e2be cehenneme h\u00e2lid\u00eene f\u00eeh\u00e2 fe lebi\u2019se mesv\u00e2l mutekebbir\u00een(mutekebbir\u00eene). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/30)<\/td>\n\u06de\u0648\u064e\u0642\u0650\u064a\u0644\u064e \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0671\u062a\u0651\u064e\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0645\u064e\u0627\u0630\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0657\u0627\u06d7 \u0644\u0651\u0650\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064e\u062d\u06e1\u0633\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0647\u064e\u0670\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0671\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u06e1\u064a\u064e\u0627 \u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u064e\u0629\u065e\u06da \u0648\u064e\u0644\u064e\u062f\u064e\u0627\u0631\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u065e\u06da \u0648\u064e\u0644\u064e\u0646\u0650\u0639\u06e1\u0645\u064e \u062f\u064e\u0627\u0631\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062a\u0651\u064e\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nVe k\u00eele lillez\u00eenettekav m\u00e2z\u00e2 enzele rabbukum, k\u00e2l\u00fb hayran, lillez\u00eene ahsen\u00fb f\u00ee h\u00e2zihid duny\u00e2 haseneten, ve le d\u00e2rul \u00e2h\u0131rati hayrun, ve le ni\u2019me d\u00e2rul muttek\u00een(muttek\u00eene). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/31)<\/td>\n\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0670\u062a\u064f \u0639\u064e\u062f\u06e1\u0646\u0656 \u064a\u064e\u062f\u06e1\u062e\u064f\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e\u0647\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062c\u06e1\u0631\u0650\u064a \u0645\u0650\u0646 \u062a\u064e\u062d\u06e1\u062a\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0670\u0631\u064f\u06d6 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f\u0648\u0646\u064e\u06da \u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u064a\u064e\u062c\u06e1\u0632\u0650\u064a \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062a\u0651\u064e\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nCenn\u00e2tu adnin yedhul\u00fbneh\u00e2 tecr\u00ee min tahtihal enh\u00e2ru lehum f\u00eeh\u00e2 m\u00e2 ye\u015f\u00e2\u00fbn(ye\u015f\u00e2\u00fbne), kez\u00e2like yecz\u00eell\u00e2hul muttek\u00een(muttek\u00eene). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/32)<\/td>\n\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u062a\u064e\u062a\u064e\u0648\u064e\u0641\u0651\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u064f \u0637\u064e\u064a\u0651\u0650\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0633\u064e\u0644\u064e\u0670\u0645\u064c \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u062f\u06e1\u062e\u064f\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u064e \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nEllez\u00eene teteveff\u00e2humul mel\u00e2iketu tayyib\u00eene yek\u00fbl\u00fbne sel\u00e2mun aleykumudhul\u00fbl cennete bim\u00e2 kuntum ta\u2019mel\u00fbn(ta\u2019mel\u00fbne). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/33)<\/td>\n\u0647\u064e\u0644\u06e1 \u064a\u064e\u0646\u0638\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650\u064a\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u064f \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u064a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650\u064a\u064e \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u064f \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e\u06da \u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0641\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0638\u064e\u0644\u064e\u0645\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0638\u06e1\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nHel yanzur\u00fbne ill\u00e2 en te\u2019tiyehumul mel\u00e2iketu ev ye\u2019tiye emru rabbike, kez\u00e2like fe al\u00e2llez\u00eene min kablihim, ve m\u00e2 zalemehumull\u00e2hu ve l\u00e2kin k\u00e2n\u00fb enfusehum yazlim\u00fbn(yazlim\u00fbne). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/34)<\/td>\n\u0641\u064e\u0623\u064e\u0635\u064e\u0627\u0628\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0633\u064e\u064a\u0651\u0650\u200d\u0654\u064e\u0627\u062a\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u062d\u064e\u0627\u0642\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0647\u06e1\u0632\u0650\u0621\u064f\u0648\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nFe es\u00e2behum seyyi\u00e2tu m\u00e2 amil\u00fb ve h\u00e2ka bihim m\u00e2 k\u00e2n\u00fb bih\u00ee yestehzi\u00fbn(yestehzi\u00fbne). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/35)<\/td>\n\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064e\u0634\u06e1\u0631\u064e\u0643\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0648\u06e1 \u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0628\u064e\u062f\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0645\u0650\u0646 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u0656 \u0646\u0651\u064e\u062d\u06e1\u0646\u064f \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0653 \u0621\u064e\u0627\u0628\u064e\u0627\u0653\u0624\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062d\u064e\u0631\u0651\u064e\u0645\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0645\u0650\u0646 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u0656\u06da \u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0641\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1\u06da \u0641\u064e\u0647\u064e\u0644\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0631\u0651\u064f\u0633\u064f\u0644\u0650 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0644\u064e\u0670\u063a\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u064f<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nVe k\u00e2lellez\u00eene e\u015frak\u00fb lev \u015f\u00e2all\u00e2hu m\u00e2 abedn\u00e2 min d\u00fbnih\u00ee min \u015fey\u2019in nahnu ve l\u00e2 \u00e2b\u00e2un\u00e2 ve l\u00e2 harramn\u00e2 min d\u00fbnihi min \u015fey\u2019in, kez\u00e2like fe al\u00e2llez\u00eene min kablihim, fe hel al\u00e2r rusuli ill\u00e2l bel\u00e2gul mub\u00een(mub\u00eenu). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/36)<\/td>\n\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0628\u064e\u0639\u064e\u062b\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u0629\u0656 \u0631\u0651\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064b\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0639\u06e1\u0628\u064f\u062f\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0648\u064e\u0671\u062c\u06e1\u062a\u064e\u0646\u0650\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0637\u0651\u064e\u0670\u063a\u064f\u0648\u062a\u064e\u06d6 \u0641\u064e\u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0646\u06e1 \u0647\u064e\u062f\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0646\u06e1 \u062d\u064e\u0642\u0651\u064e\u062a\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0671\u0644\u0636\u0651\u064e\u0644\u064e\u0670\u0644\u064e\u0629\u064f\u06da \u0641\u064e\u0633\u0650\u064a\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0641\u064e\u0671\u0646\u0638\u064f\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0643\u064e\u064a\u06e1\u0641\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u064e\u0670\u0642\u0650\u0628\u064e\u0629\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nVe lekad beasn\u00e2 f\u00ee kulli ummetin res\u00fblen eni\u2019bud\u00fbll\u00e2he vectenib\u00fbt t\u00e2g\u00fbt(t\u00e2g\u00fbte), fe minhum men hedall\u00e2hu ve minhum men hakkat aleyhid dal\u00e2letu, fe s\u00eer\u00fb f\u00eel ard\u0131 fanzur\u00fb keyfe k\u00e2ne \u00e2k\u0131betul mukezzib\u00een(mukezzib\u00eene). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/37)<\/td>\n\u0625\u0650\u0646 \u062a\u064e\u062d\u06e1\u0631\u0650\u0635\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0647\u064f\u062f\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0647\u06e1\u062f\u0650\u064a \u0645\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0636\u0650\u0644\u0651\u064f\u06d6 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0646\u0651\u064e\u0670\u0635\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n\u0130n tahris al\u00e2 hud\u00e2hum fe innall\u00e2he l\u00e2 yehd\u00ee men yud\u0131llu ve m\u00e2 lehum min n\u00e2s\u0131r\u00een(n\u00e2s\u0131r\u00eene). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/38)<\/td>\n\u0648\u064e\u0623\u064e\u0642\u06e1\u0633\u064e\u0645\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u062c\u064e\u0647\u06e1\u062f\u064e \u0623\u064e\u064a\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0646\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0628\u06e1\u0639\u064e\u062b\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0645\u064f\u0648\u062a\u064f\u06da \u0628\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0639\u06e1\u062f\u064b\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u062d\u064e\u0642\u0651\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u0643\u06e1\u062b\u064e\u0631\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nVe aksem\u00fb bill\u00e2hi cehde eym\u00e2nihim l\u00e2 yeb\u2019asull\u00e2hu men yem\u00fbt(yem\u00fbtu), bel\u00e2 va\u2019den aleyhi hakkan ve l\u00e2kinne ekseran n\u00e2si l\u00e2 ya\u2019lem\u00fbn(ya\u2019lem\u00fbne). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/39)<\/td>\n\u0644\u0650\u064a\u064f\u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u064a\u064e\u062e\u06e1\u062a\u064e\u0644\u0650\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0643\u064e\u0670\u0630\u0650\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nLi yubeyyine lehumullez\u00ee yahtelif\u00fbne f\u00eehi ve li ya\u2019lemellez\u00eene kefer\u00fb ennehum k\u00e2n\u00fb k\u00e2zib\u00een(k\u00e2zib\u00eene). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/40)<\/td>\n\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0644\u0650\u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u064d \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0631\u064e\u062f\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f \u0623\u064e\u0646 \u0646\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0643\u064f\u0646 \u0641\u064e\u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n\u0130nnem\u00e2 kavlun\u00e2 li \u015fey\u2019in iz\u00e2 eradn\u00e2hu en nek\u00fble lehu kun fe yek\u00fbn(yek\u00fbnu). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/41)<\/td>\n\u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0647\u064e\u0627\u062c\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0638\u064f\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0646\u064f\u0628\u064e\u0648\u0651\u0650\u0626\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u06e1\u064a\u064e\u0627 \u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u064e\u0629\u0657\u06d6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0623\u064e\u062c\u06e1\u0631\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0623\u064e\u0643\u06e1\u0628\u064e\u0631\u064f\u06da \u0644\u064e\u0648\u06e1 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nVellez\u00eene h\u00e2cer\u00fb fill\u00e2hi min ba\u2019di m\u00e2 zulim\u00fb li nubevvi ennehum f\u00eed duny\u00e2 haseneten, ve le ecrul \u00e2h\u0131rati ekber(ekberu), lev k\u00e2n\u00fb ya\u2019lem\u00fbn(ya\u2019lem\u00fbne). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/42)<\/td>\n\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0635\u064e\u0628\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0648\u064e\u0643\u0651\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nEllez\u00eene saber\u00fb ve al\u00e2 rabbihim yetevekkel\u00fbn(yetevekkel\u00fbne). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/43)<\/td>\n\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u0650\u0643\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0631\u0650\u062c\u064e\u0627\u0644\u0657\u0627 \u0646\u0651\u064f\u0648\u062d\u0650\u064a\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1\u06d6 \u0641\u064e\u0633\u06e1\u200d\u0654\u064e\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u064e \u0671\u0644\u0630\u0651\u0650\u0643\u06e1\u0631\u0650 \u0625\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nVe m\u00e2 erseln\u00e2 min kablike ill\u00e2 ric\u00e2len n\u00fbh\u00ee ileyhim fes\u2019el\u00fb ehlez zikri in kuntum l\u00e2 ta\u2019lem\u00fbn(ta\u2019lem\u00fbne). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/44)<\/td>\n\u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0632\u0651\u064f\u0628\u064f\u0631\u0650\u06d7 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e \u0671\u0644\u0630\u0651\u0650\u0643\u06e1\u0631\u064e \u0644\u0650\u062a\u064f\u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u064e \u0644\u0650\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0646\u064f\u0632\u0651\u0650\u0644\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0641\u064e\u0643\u0651\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nBil beyyin\u00e2ti vez zuburi, ve enzeln\u00e2 ileykez zikre li tubeyyine lin n\u00e2si m\u00e2 nuzzile ileyhim ve leallehum yetefekker\u00fbn(yetefekker\u00fbne). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/45)<\/td>\n\u0623\u064e\u0641\u064e\u0623\u064e\u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u064e\u0643\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u064a\u0651\u0650\u200d\u0654\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u062e\u06e1\u0633\u0650\u0641\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064e \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u064a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650\u064a\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064f \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u062d\u064e\u064a\u06e1\u062b\u064f \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0634\u06e1\u0639\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nE fe eminellez\u00eene meker\u00fb seyyi\u00e2ti en yahsifall\u00e2hu bihimul arda ev ye\u2019tiyehumul az\u00e2bu min haysu l\u00e2 ye\u015f\u2019ur\u00fbn(ye\u015f\u2019ur\u00fbne). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/46)<\/td>\n\u0623\u064e\u0648\u06e1 \u064a\u064e\u0623\u06e1\u062e\u064f\u0630\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u062a\u064e\u0642\u064e\u0644\u0651\u064f\u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0645\u064f\u0639\u06e1\u062c\u0650\u0632\u0650\u064a\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nEv ye\u2019huzehum f\u00ee tekallubihim fe m\u00e2 hum bi mu\u2019ciz\u00een(mu\u2019ciz\u00eene). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/47)<\/td>\n\u0623\u064e\u0648\u06e1 \u064a\u064e\u0623\u06e1\u062e\u064f\u0630\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u062a\u064e\u062e\u064e\u0648\u0651\u064f\u0641\u0656 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0631\u064e\u0621\u064f\u0648\u0641\u065e \u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u064c<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nEv ye\u2019huzehum al\u00e2 tehavvuf(tehavvufin), fe inne rabbekum le ra\u00fbfun rah\u00eem(rah\u00eemun). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/48)<\/td>\n\u0623\u064e\u0648\u064e \u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0631\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u0656 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0641\u064e\u064a\u0651\u064e\u0624\u064f\u0627\u0652 \u0638\u0650\u0644\u064e\u0670\u0644\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0644\u0650 \u0633\u064f\u062c\u0651\u064e\u062f\u0657\u0627 \u0644\u0651\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u062f\u064e\u0670\u062e\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nE ve lem yerev il\u00e2 m\u00e2 halakall\u00e2hu min \u015fey\u2019in yetefeyyeu zil\u00e2luhu anil yem\u00eeni ve\u015f \u015fem\u00e2ili succeden lill\u00e2hi ve hum d\u00e2h\u0131r\u00fbn(d\u00e2h\u0131r\u00fbne). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/49)<\/td>\n\u0648\u064e\u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06e4 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062c\u064f\u062f\u064f\u06e4 \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0645\u0650\u0646 \u062f\u064e\u0627\u0653\u0628\u0651\u064e\u0629\u0656 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u064f \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0643\u06e1\u0628\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nVe lill\u00e2hi yescudu m\u00e2 f\u00ees sem\u00e2v\u00e2ti ve m\u00e2 f\u00eel ard\u0131 min d\u00e2bbetin vel mel\u00e2iketu ve hum l\u00e2 yestekbir\u00fbn(yestekbir\u00fbne). (SECDE \u00c2YET\u0130) <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/50)<\/td>\n\u064a\u064e\u062e\u064e\u0627\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0641\u064e\u0648\u06e1\u0642\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0641\u06e1\u0639\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e\u06e9<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nYeh\u00e2f\u00fbne rabbehum min fevk\u0131him ve yef\u2019al\u00fbne m\u00e2 yu\u2019mer\u00fbn(yu\u2019mer\u00fbne). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/51)<\/td>\n\u06de\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062a\u0651\u064e\u062e\u0650\u0630\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650 \u0671\u062b\u06e1\u0646\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u065e \u0648\u064e\u0670\u062d\u0650\u062f\u065e \u0641\u064e\u0625\u0650\u064a\u0651\u064e\u0670\u064a\u064e \u0641\u064e\u0671\u0631\u06e1\u0647\u064e\u0628\u064f\u0648\u0646\u0650<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nVe k\u00e2lall\u00e2hu l\u00e2 tetteh\u0131z\u00fb il\u00e2heynisneyn(il\u00e2heynisneyni), innem\u00e2 huve il\u00e2hun v\u00e2h\u0131d(v\u00e2h\u0131dun), fe iyy\u00e2ye ferheb\u00fbni. <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/52)<\/td>\n\u0648\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u062f\u0651\u0650\u064a\u0646\u064f \u0648\u064e\u0627\u0635\u0650\u0628\u064b\u0627\u06da \u0623\u064e\u0641\u064e\u063a\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u062a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nVe lehu m\u00e2 f\u00ees sem\u00e2v\u00e2ti vel ard\u0131 ve lehud d\u00eenu v\u00e2s\u0131b\u00e2(v\u00e2s\u0131ben), e fe gayrall\u00e2hi tettek\u00fbn(tettek\u00fbne). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/53)<\/td>\n\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0646\u0651\u0650\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0629\u0656 \u0641\u064e\u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06d6 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0633\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0636\u0651\u064f\u0631\u0651\u064f \u0641\u064e\u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u062a\u064e\u062c\u06e1\u200d\u0654\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nVe m\u00e2 bikum min ni\u2019metin fe minall\u00e2hi summe iz\u00e2 messekumud durru fe ileyhi tec\u2019er\u00fbn(tec\u2019er\u00fbne). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/54)<\/td>\n\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0634\u064e\u0641\u064e \u0671\u0644\u0636\u0651\u064f\u0631\u0651\u064e \u0639\u064e\u0646\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0631\u0650\u064a\u0642\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u064a\u064f\u0634\u06e1\u0631\u0650\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nSumme iz\u00e2 ke\u015fefed durra ankum iz\u00e2 fer\u00eekun minkum bi rabbihim yu\u015frik\u00fbn(yu\u015frik\u00fbne). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/55)<\/td>\n\u0644\u0650\u064a\u064e\u0643\u06e1\u0641\u064f\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0621\u064e\u0627\u062a\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0641\u064e\u062a\u064e\u0645\u064e\u062a\u0651\u064e\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u064e\u0633\u064e\u0648\u06e1\u0641\u064e \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nLi yekfur\u00fb bim\u00e2 \u00e2teyn\u00e2hum, fe temette\u00fb, fesevfe ta\u2019lem\u00fbn(ta\u2019lem\u00fbne). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/56)<\/td>\n\u0648\u064e\u064a\u064e\u062c\u06e1\u0639\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0644\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0646\u064e\u0635\u0650\u064a\u0628\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0632\u064e\u0642\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06d7 \u062a\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0644\u064e\u062a\u064f\u0633\u06e1\u200d\u0654\u064e\u0644\u064f\u0646\u0651\u064e \u0639\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0641\u06e1\u062a\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nVe yec\u2019al\u00fbne li m\u00e2 l\u00e2 ya\u2019lem\u00fbne nas\u00eeben mimm\u00e2 razakn\u00e2hum, tall\u00e2hi le tus\u2019elunne amm\u00e2 kuntum tefter\u00fbn(tefter\u00fbne). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/57)<\/td>\n\u0648\u064e\u064a\u064e\u062c\u06e1\u0639\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0646\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0633\u064f\u0628\u06e1\u062d\u064e\u0670\u0646\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0634\u06e1\u062a\u064e\u0647\u064f\u0648\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nVe yec\u2019al\u00fbne lill\u00e2hil ben\u00e2ti subh\u00e2nehu ve lehum m\u00e2 ye\u015fteh\u00fbn(ye\u015fteh\u00fbne). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/58)<\/td>\n\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0628\u064f\u0634\u0651\u0650\u0631\u064e \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064f\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064f\u0646\u062b\u064e\u0649\u0670 \u0638\u064e\u0644\u0651\u064e \u0648\u064e\u062c\u06e1\u0647\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u064f\u0633\u06e1\u0648\u064e\u062f\u0651\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0643\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u065e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nVe iz\u00e2 bu\u015f\u015fire ehaduhum bil uns\u00e2 zalle vechuhu musvedden ve huve kez\u00eem(kez\u00eemun). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/59)<\/td>\n\u064a\u064e\u062a\u064e\u0648\u064e\u0670\u0631\u064e\u0649\u0670 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0645\u0650\u0646 \u0633\u064f\u0648\u0653\u0621\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0628\u064f\u0634\u0651\u0650\u0631\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653\u06da \u0623\u064e\u064a\u064f\u0645\u06e1\u0633\u0650\u0643\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0647\u064f\u0648\u0646\u064d \u0623\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u062f\u064f\u0633\u0651\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u062a\u0651\u064f\u0631\u064e\u0627\u0628\u0650\u06d7 \u0623\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062d\u06e1\u0643\u064f\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nYetev\u00e2r\u00e2 minel kavmi min s\u00fbi m\u00e2 bu\u015f\u015fire bih\u00ee, e yumsikuhu al\u00e2 h\u00fbnin em yedussuhu f\u00eet tur\u00e2bi, e l\u00e2 s\u00e2e m\u00e2 yahkum\u00fbn(yahkum\u00fbne). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/60)<\/td>\n\u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0645\u064e\u062b\u064e\u0644\u064f \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0648\u06e1\u0621\u0650\u06d6 \u0648\u064e\u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u062b\u064e\u0644\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0649\u0670\u06da \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0632\u0650\u064a\u0632\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0643\u0650\u064a\u0645\u064f<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nLillez\u00eene l\u00e2 yu\u2019min\u00fbne bil \u00e2h\u0131rati meselus sev\u2019i, ve lill\u00e2hil meselul \u00e2\u2019l\u00e2, ve huvel az\u00eezul hak\u00eem(hak\u00eemu). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/61)<\/td>\n\u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1 \u064a\u064f\u0624\u064e\u0627\u062e\u0650\u0630\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064e \u0628\u0650\u0638\u064f\u0644\u06e1\u0645\u0650\u0647\u0650\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0631\u064e\u0643\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u062f\u064e\u0627\u0653\u0628\u0651\u064e\u0629\u0656 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646 \u064a\u064f\u0624\u064e\u062e\u0651\u0650\u0631\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u062c\u064e\u0644\u0656 \u0645\u0651\u064f\u0633\u064e\u0645\u0651\u0657\u0649\u06d6 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0623\u064e\u062c\u064e\u0644\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u200d\u0654\u06e1\u062e\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0633\u064e\u0627\u0639\u064e\u0629\u0657 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0642\u06e1\u062f\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nVe lev yu\u00e2h\u0131zull\u00e2hun n\u00e2se bi zulmihim m\u00e2 terake aleyh\u00e2 min d\u00e2bbetin ve l\u00e2kin yuahh\u0131ruhum il\u00e2 ecelin musemm\u00e2(musemmen), fe iz\u00e2 c\u00e2e eceluhum l\u00e2 yeste\u2019h\u0131r\u00fbne s\u00e2aten ve l\u00e2 yestakdim\u00fbn(yestakdim\u00fbne). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/62)<\/td>\n\u0648\u064e\u064a\u064e\u062c\u06e1\u0639\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0643\u06e1\u0631\u064e\u0647\u064f\u0648\u0646\u064e\u06da \u0648\u064e\u062a\u064e\u0635\u0650\u0641\u064f \u0623\u064e\u0644\u06e1\u0633\u0650\u0646\u064e\u062a\u064f\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0630\u0650\u0628\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064f\u0633\u06e1\u0646\u064e\u0649\u0670\u06da \u0644\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0631\u064e\u0645\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u064e \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064f\u0641\u06e1\u0631\u064e\u0637\u064f\u0648\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nVe yec\u2019al\u00fbne lill\u00e2hi m\u00e2 yekrah\u00fbne ve tes\u0131fu elsinetuhumul kezibe enne lehumul husn\u00e2, l\u00e2 cereme enne lehumun n\u00e2re ve ennehum mufrat\u00fbn(mufret\u00fbne). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/63)<\/td>\n\u062a\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0623\u064e\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064f\u0645\u064e\u0645\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u0650\u0643\u064e \u0641\u064e\u0632\u064e\u064a\u0651\u064e\u0646\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0637\u064e\u0670\u0646\u064f \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064c \u0623\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u065e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nTall\u00e2hi lekad erseln\u00e2 il\u00e2 umemin min kablike fe zeyyene lehumu\u015f \u015feyt\u00e2nu a\u2019m\u00e2lehum fe huve veliyyuhumul yevme ve lehum \u00e2z\u00e2bun el\u00eem(el\u00eemun). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/64)<\/td>\n\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0644\u0650\u062a\u064f\u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0671\u062e\u06e1\u062a\u064e\u0644\u064e\u0641\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0647\u064f\u062f\u0657\u0649 \u0648\u064e\u0631\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0629\u0657 \u0644\u0651\u0650\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0656 \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nVe m\u00e2 enzeln\u00e2 aleykel kit\u00e2be ill\u00e2 li tubeyyine lehumullez\u00eehtelef\u00fb f\u00eehi ve huden ve rahmeten li kavmin yu\u2019min\u00fbn(yu\u2019min\u00fbne). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/65)<\/td>\n\u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u0657 \u0641\u064e\u0623\u064e\u062d\u06e1\u064a\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064e \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u064e \u0645\u064e\u0648\u06e1\u062a\u0650\u0647\u064e\u0627\u0653\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0641\u0650\u064a \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0623\u0653\u064a\u064e\u0629\u0657 \u0644\u0651\u0650\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0656 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u0645\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nVall\u00e2hu enzele mines sem\u00e2i m\u00e2en fe ahy\u00e2 bihil arda ba\u2019de mevtih\u00e2, inne f\u00ee z\u00e2like le \u00e2yeten li kavmin yesme\u00fbn(yesme\u00fbne). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/66)<\/td>\n\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0646\u06e1\u0639\u064e\u0670\u0645\u0650 \u0644\u064e\u0639\u0650\u0628\u06e1\u0631\u064e\u0629\u0657\u06d6 \u0646\u0651\u064f\u0633\u06e1\u0642\u0650\u064a\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0628\u064f\u0637\u064f\u0648\u0646\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0645\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650 \u0641\u064e\u0631\u06e1\u062b\u0656 \u0648\u064e\u062f\u064e\u0645\u0656 \u0644\u0651\u064e\u0628\u064e\u0646\u064b\u0627 \u062e\u064e\u0627\u0644\u0650\u0635\u0657\u0627 \u0633\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u063a\u0657\u0627 \u0644\u0651\u0650\u0644\u0634\u0651\u064e\u0670\u0631\u0650\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nVe inne lekum f\u00eel en\u2019\u00e2mi le ibreten, nusk\u00eekum mimm\u00e2 f\u00ee but\u00fbnih\u00ee min beyni fersin ve demin lebenen h\u00e2lisen s\u00e2igan li\u015f \u015f\u00e2rib\u00een(\u015f\u00e2rib\u00eene). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/67)<\/td>\n\u0648\u064e\u0645\u0650\u0646 \u062b\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u062e\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0639\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0628\u0650 \u062a\u064e\u062a\u0651\u064e\u062e\u0650\u0630\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f \u0633\u064e\u0643\u064e\u0631\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0631\u0650\u0632\u06e1\u0642\u064b\u0627 \u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u064b\u0627\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0641\u0650\u064a \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0623\u0653\u064a\u064e\u0629\u0657 \u0644\u0651\u0650\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0656 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0642\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nVe min semer\u00e2tin nah\u00eeli vel a\u2019n\u00e2bi tetteh\u00eez\u00fbne minhu sekeren ve r\u0131zkan hasenen, inne f\u00ee z\u00e2like le \u00e2yeten li kavmin ya\u2019k\u0131l\u00fbn(ya\u2019k\u0131l\u00fbne). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/68)<\/td>\n\u0648\u064e\u0623\u064e\u0648\u06e1\u062d\u064e\u0649\u0670 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u062d\u06e1\u0644\u0650 \u0623\u064e\u0646\u0650 \u0671\u062a\u0651\u064e\u062e\u0650\u0630\u0650\u064a \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062c\u0650\u0628\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0628\u064f\u064a\u064f\u0648\u062a\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u062c\u064e\u0631\u0650 \u0648\u064e\u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0631\u0650\u0634\u064f\u0648\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nVe evh\u00e2 rabbuke il\u00e2n nahli enitteh\u0131z\u00ee minel cib\u00e2li buy\u00fbten ve mine\u015f \u015feceri ve mimm\u00e2 ya\u2019ri\u015f\u00fbn(ya\u2019ri\u015f\u00fbne). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/69)<\/td>\n\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0643\u064f\u0644\u0650\u064a \u0645\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0671\u0644\u062b\u0651\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0641\u064e\u0671\u0633\u06e1\u0644\u064f\u0643\u0650\u064a \u0633\u064f\u0628\u064f\u0644\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u0650 \u0630\u064f\u0644\u064f\u0644\u0657\u0627\u06da \u064a\u064e\u062e\u06e1\u0631\u064f\u062c\u064f \u0645\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064f\u0637\u064f\u0648\u0646\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0634\u064e\u0631\u064e\u0627\u0628\u065e \u0645\u0651\u064f\u062e\u06e1\u062a\u064e\u0644\u0650\u0641\u064c \u0623\u064e\u0644\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0646\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0634\u0650\u0641\u064e\u0627\u0653\u0621\u065e \u0644\u0651\u0650\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0641\u0650\u064a \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0623\u0653\u064a\u064e\u0629\u0657 \u0644\u0651\u0650\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0656 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0641\u064e\u0643\u0651\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nSumme kul\u00ee min kullis semer\u00e2ti fesluk\u00ee subule rabbiki zululen, yahrucu min but\u00fbnih\u00e2 \u015far\u00e2bun muhtelifun elv\u00e2nuhu f\u00eehi \u015fif\u00e2un lin n\u00e2s(n\u00e2si), inne f\u00ee z\u00e2like le \u00e2yeten li kavmin yetefekker\u00fbn(yetefekker\u00fbne). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/70)<\/td>\n\u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u064a\u064e\u062a\u064e\u0648\u064e\u0641\u0651\u064e\u0649\u0670\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0631\u064e\u062f\u0651\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u0631\u06e1\u0630\u064e\u0644\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064f\u0645\u064f\u0631\u0650 \u0644\u0650\u0643\u064e\u064a\u06e1 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064e \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u064e \u0639\u0650\u0644\u06e1\u0645\u0656 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u200d\u0654\u064b\u0627\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u065e \u0642\u064e\u062f\u0650\u064a\u0631\u065e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nVall\u00e2hu halakakum summe yeteveff\u00e2kum ve minkum men yureddu il\u00e2 erzelil umuri li keyl\u00e2 ya\u2019leme ba\u2019de ilmin \u015fey\u2019a(\u015fey\u2019en), innall\u00e2he al\u00eemun kad\u00eer(kad\u00eerun). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/71)<\/td>\n\u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0641\u064e\u0636\u0651\u064e\u0644\u064e \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u0656 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0631\u0651\u0650\u0632\u06e1\u0642\u0650\u06da \u0641\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u064f\u0636\u0651\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0631\u064e\u0627\u0653\u062f\u0651\u0650\u064a \u0631\u0650\u0632\u06e1\u0642\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0644\u064e\u0643\u064e\u062a\u06e1 \u0623\u064e\u064a\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0646\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0633\u064e\u0648\u064e\u0627\u0653\u0621\u064c\u06da \u0623\u064e\u0641\u064e\u0628\u0650\u0646\u0650\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u064a\u064e\u062c\u06e1\u062d\u064e\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nVall\u00e2hu faddale ba\u2019dakum al\u00e2 ba\u2019d\u0131n f\u00eer r\u0131zk(r\u0131zk\u0131), fem\u00e2llez\u00eene fudd\u0131l\u00fb bi r\u00e2dd\u00ee r\u0131zk\u0131him al\u00e2 m\u00e2 meleket eym\u00e2nehum fe hum f\u00eehi sev\u00e2un, e fe bi ni\u2019metill\u00e2hi yechad\u00fbn(yechad\u00fbne). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/72)<\/td>\n\u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0632\u06e1\u0648\u064e\u0670\u062c\u0657\u0627 \u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0632\u06e1\u0648\u064e\u0670\u062c\u0650\u0643\u064f\u0645 \u0628\u064e\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e\u062d\u064e\u0641\u064e\u062f\u064e\u0629\u0657 \u0648\u064e\u0631\u064e\u0632\u064e\u0642\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0637\u0651\u064e\u064a\u0651\u0650\u0628\u064e\u0670\u062a\u0650\u06da \u0623\u064e\u0641\u064e\u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0670\u0637\u0650\u0644\u0650 \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \u0648\u064e\u0628\u0650\u0646\u0650\u0639\u06e1\u0645\u064e\u062a\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0643\u06e1\u0641\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nVall\u00e2hu ceale lekum min enfusikum ezv\u00e2cen ve ceale lekum min ezv\u00e2cikum ben\u00eene ve hafedeten ve razakakum minet tayyib\u00e2t(tayyib\u00e2ti), e fe bil b\u00e2t\u0131li yu\u2019min\u00fbne ve bi ni\u2019metill\u00e2hi hum yekfur\u00fbn(yekfur\u00fbne). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/73)<\/td>\n\u0648\u064e\u064a\u064e\u0639\u06e1\u0628\u064f\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0645\u06e1\u0644\u0650\u0643\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0631\u0650\u0632\u06e1\u0642\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u200d\u0654\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0637\u0650\u064a\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nVe ya\u2019bud\u00fbne min d\u00fbnill\u00e2hi m\u00e2 l\u00e2 yemliku lehum r\u0131zkan mines sem\u00e2v\u00e2ti vel ard\u0131 \u015fey\u2019en ve l\u00e2 yestet\u00ee\u00fbn(yestet\u00ee\u00fbne). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/74)<\/td>\n\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0636\u06e1\u0631\u0650\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0645\u06e1\u062b\u064e\u0627\u0644\u064e\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nFe l\u00e2 tadrib\u00fb lill\u00e2hil ems\u00e2le, innall\u00e2he ya\u2019lemu ve entum l\u00e2 ta\u2019lem\u00fbn(ta\u2019lem\u00fbne). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/75)<\/td>\n\u06de\u0636\u064e\u0631\u064e\u0628\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0645\u064e\u062b\u064e\u0644\u064b\u0627 \u0639\u064e\u0628\u06e1\u062f\u0657\u0627 \u0645\u0651\u064e\u0645\u06e1\u0644\u064f\u0648\u0643\u0657\u0627 \u0644\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0642\u06e1\u062f\u0650\u0631\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u0656 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0632\u064e\u0642\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0631\u0650\u0632\u06e1\u0642\u064b\u0627 \u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u0657\u0627 \u0641\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u064a\u064f\u0646\u0641\u0650\u0642\u064f \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f \u0633\u0650\u0631\u0651\u0657\u0627 \u0648\u064e\u062c\u064e\u0647\u06e1\u0631\u064b\u0627\u06d6 \u0647\u064e\u0644\u06e1 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0648\u064f\u06e5\u0646\u064e\u06da \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0645\u06e1\u062f\u064f \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06da \u0628\u064e\u0644\u06e1 \u0623\u064e\u0643\u06e1\u062b\u064e\u0631\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nDaraball\u00e2hu meselen abden meml\u00fbken l\u00e2 yakdiru al\u00e2 \u015fey\u2019in ve men razakn\u00e2hu minn\u00e2 r\u0131zkan hasenen fe huve yunfiku minhu s\u0131rren ve cehren, hel yestev\u00fbn(yestev\u00fbne), elhamdulill\u00e2hi, bel ekseruhum l\u00e2 ya\u2019lem\u00fbn(ya\u2019lem\u00fbne). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/76)<\/td>\n\u0648\u064e\u0636\u064e\u0631\u064e\u0628\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0645\u064e\u062b\u064e\u0644\u0657\u0627 \u0631\u0651\u064e\u062c\u064f\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650 \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064f\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0628\u06e1\u0643\u064e\u0645\u064f \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0642\u06e1\u062f\u0650\u0631\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u0656 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0643\u064e\u0644\u0651\u064c \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f \u0623\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0648\u064e\u062c\u0651\u0650\u0647\u0647\u0651\u064f \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650 \u0628\u0650\u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064d \u0647\u064e\u0644\u06e1 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0648\u0650\u064a \u0647\u064f\u0648\u064e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0623\u06e1\u0645\u064f\u0631\u064f \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u062f\u06e1\u0644\u0650 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0635\u0650\u0631\u064e\u0670\u0637\u0656 \u0645\u0651\u064f\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0642\u0650\u064a\u0645\u0656<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nVe daraball\u00e2hu meselen raculeyni ehaduhum\u00e2 ebkemu l\u00e2 yakdiru al\u00e2 \u015fey\u2019in ve huve kellun al\u00e2 mevl\u00e2hu eynem\u00e2 yuveccihhu l\u00e2 ye\u2019ti bi hayrin, hel yestev\u00ee huve ve men ye\u2019muru bil adli ve huve al\u00e2 s\u0131r\u00e2t\u0131n mustak\u00eem(mustak\u00eemin). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/77)<\/td>\n\u0648\u064e\u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u063a\u064e\u064a\u06e1\u0628\u064f \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u064f \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0639\u064e\u0629\u0650 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1\u062d\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0635\u064e\u0631\u0650 \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0623\u064e\u0642\u06e1\u0631\u064e\u0628\u064f\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u0656 \u0642\u064e\u062f\u0650\u064a\u0631\u065e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nVe lill\u00e2hi gaybus sem\u00e2v\u00e2ti vel ard(ard\u0131), ve m\u00e2 emrus s\u00e2ati ill\u00e2 ke lemh\u0131l basari ev huve akrabu, innall\u00e2he al\u00e2 kulli \u015fey\u2019in kad\u00eer(kad\u00eerun). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/78)<\/td>\n\u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u062e\u06e1\u0631\u064e\u062c\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064f\u0637\u064f\u0648\u0646\u0650 \u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u0647\u064e\u0670\u062a\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0634\u064e\u064a\u06e1\u200d\u0654\u0657\u0627 \u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u06e1\u0639\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0628\u06e1\u0635\u064e\u0670\u0631\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0641\u06e1\u200d\u0654\u0650\u062f\u064e\u0629\u064e \u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0634\u06e1\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nVall\u00e2hu ahracekum min but\u00fbni ummeh\u00e2tikum l\u00e2 ta\u2019lem\u00fbne \u015fey\u2019en ve ceale lekumus sem\u2019a vel ebs\u00e2re vel ef\u2019idete leallekum te\u015fkur\u00fbn(te\u015fkur\u00fbne). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/79)<\/td>\n\u0623\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0631\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0637\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0650 \u0645\u064f\u0633\u064e\u062e\u0651\u064e\u0631\u064e\u0670\u062a\u0656 \u0641\u0650\u064a \u062c\u064e\u0648\u0651\u0650 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0645\u06e1\u0633\u0650\u0643\u064f\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0641\u0650\u064a \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0623\u0653\u064a\u064e\u0670\u062a\u0656 \u0644\u0651\u0650\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0656 \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nE lem yerev il\u00e2t tayri musahhar\u00e2tin f\u00ee cevvis sem\u00e2i, m\u00e2 yumsikuhunne ill\u00e2ll\u00e2hu, inne f\u00ee z\u00e2like le \u00e2y\u00e2tin li kavmin yu\u2019min\u00fbn(yu\u2019min\u00fbne). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/80)<\/td>\n\u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064f\u064a\u064f\u0648\u062a\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0633\u064e\u0643\u064e\u0646\u0657\u0627 \u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u062c\u064f\u0644\u064f\u0648\u062f\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0646\u06e1\u0639\u064e\u0670\u0645\u0650 \u0628\u064f\u064a\u064f\u0648\u062a\u0657\u0627 \u062a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u062e\u0650\u0641\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e\u0647\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0638\u064e\u0639\u06e1\u0646\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0625\u0650\u0642\u064e\u0627\u0645\u064e\u062a\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0635\u06e1\u0648\u064e\u0627\u0641\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0648\u06e1\u0628\u064e\u0627\u0631\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0634\u06e1\u0639\u064e\u0627\u0631\u0650\u0647\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u062b\u064e\u0670\u062b\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0645\u064e\u062a\u064e\u0670\u0639\u064b\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u062d\u0650\u064a\u0646\u0656<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nVall\u00e2hu ceale lekum min buy\u00fbtikum sekenen ve ceale lekum min cul\u00fbdil en\u2019\u00e2mi buy\u00fbten testeh\u0131ff\u00fbneh\u00e2 yevme za\u2019nikum ve yevme ik\u00e2metikum ve min asv\u00e2fih\u00e2 ve evb\u00e2rih\u00e2 ve e\u015f\u2019\u00e2rih\u00e2 es\u00e2sen ve met\u00e2an il\u00e2 h\u00een(h\u00eenin). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/81)<\/td>\n\u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0638\u0650\u0644\u064e\u0670\u0644\u0657\u0627 \u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062c\u0650\u0628\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0623\u064e\u0643\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0646\u0657\u0627 \u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0633\u064e\u0631\u064e\u0670\u0628\u0650\u064a\u0644\u064e \u062a\u064e\u0642\u0650\u064a\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0631\u0651\u064e \u0648\u064e\u0633\u064e\u0631\u064e\u0670\u0628\u0650\u064a\u0644\u064e \u062a\u064e\u0642\u0650\u064a\u0643\u064f\u0645 \u0628\u064e\u0623\u06e1\u0633\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u064a\u064f\u062a\u0650\u0645\u0651\u064f \u0646\u0650\u0639\u06e1\u0645\u064e\u062a\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064f\u0633\u06e1\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nVall\u00e2hu ceale lekum mimm\u00e2 halaka z\u0131l\u00e2len ve ceale lekum minel cib\u00e2li ekn\u00e2nen ve ceale lekum ser\u00e2b\u00eele tek\u00eekumul harra ve ser\u00e2b\u00eele tek\u00eekum be\u2019sekum, kez\u00e2like yutimmu ni\u2019metehu aleykum leallekum tuslim\u00fbn(tuslim\u00fbne). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/82)<\/td>\n\u0641\u064e\u0625\u0650\u0646 \u062a\u064e\u0648\u064e\u0644\u0651\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0644\u064e\u0670\u063a\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u064f<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nFe in tevellev fe innem\u00e2 aleykel bel\u00e2gul mub\u00een(mub\u00eenu). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/83)<\/td>\n\u064a\u064e\u0639\u06e1\u0631\u0650\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e \u0646\u0650\u0639\u06e1\u0645\u064e\u062a\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u064a\u064f\u0646\u0643\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0643\u06e1\u062b\u064e\u0631\u064f\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0670\u0641\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nYa\u2019rif\u00fbne ni\u2019metall\u00e2hi summe yunkir\u00fbneh\u00e2 ve ekseruhumul k\u00e2fir\u00fbn(k\u00e2fir\u00fbne). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/84)<\/td>\n\u0648\u064e\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0646\u064e\u0628\u06e1\u0639\u064e\u062b\u064f \u0645\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u0629\u0656 \u0634\u064e\u0647\u0650\u064a\u062f\u0657\u0627 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0630\u064e\u0646\u064f \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064f\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0639\u06e1\u062a\u064e\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nVe yevme neb\u2019asu min kulli ummetin \u015feh\u00eeden summe l\u00e2 yu\u2019zenu lillez\u00eene kefer\u00fb ve l\u00e2 hum yusta\u2019teb\u00fbn(yusta\u2019teb\u00fbne). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/85)<\/td>\n\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0621\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0638\u064e\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064e \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u062e\u064e\u0641\u0651\u064e\u0641\u064f \u0639\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064f\u0646\u0638\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nVe iz\u00e2 raellez\u00eene zalem\u00fbl az\u00e2be fe l\u00e2 yuhaffefu anhum ve l\u00e2 hum yunzar\u00fbn(yunzar\u00fbne). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/86)<\/td>\n\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0621\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064e\u0634\u06e1\u0631\u064e\u0643\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0634\u064f\u0631\u064e\u0643\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0647\u064e\u0670\u0653\u0624\u064f\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0634\u064f\u0631\u064e\u0643\u064e\u0627\u0653\u0624\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064f\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0646\u064e\u062f\u06e1\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650\u0643\u064e\u06d6 \u0641\u064e\u0623\u064e\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0643\u064e\u0670\u0630\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nVe iz\u00e2 raellez\u00eene e\u015frak\u00fb \u015furak\u00e2ehum k\u00e2l\u00fb rabben\u00e2 h\u00e2ul\u00e2i \u015furak\u00e2un\u00e2llez\u00eene kunn\u00e2 ned\u2019\u00fb min d\u00fbnike, fe elkav ileyhimul kavle innekum le k\u00e2zib\u00fbn(k\u00e2zib\u00fbne). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/87)<\/td>\n\u0648\u064e\u0623\u064e\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u064d \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u064e\u0645\u064e\u06d6 \u0648\u064e\u0636\u064e\u0644\u0651\u064e \u0639\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0641\u06e1\u062a\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nVe elkav il\u00e2ll\u00e2hi yevme izinis seleme ve dalle anhum m\u00e2 k\u00e2n\u00fb yefter\u00fbn(yefter\u00fbne). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/88)<\/td>\n\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0635\u064e\u062f\u0651\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0646 \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0632\u0650\u062f\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0657\u0627 \u0641\u064e\u0648\u06e1\u0642\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064f\u0641\u06e1\u0633\u0650\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nEllez\u00eene kefer\u00fb ve sadd\u00fb an seb\u00eelill\u00e2hi zidn\u00e2hum az\u00e2ben fevkal az\u00e2bi bim\u00e2 k\u00e2n\u00fb yufsid\u00fbn(yufsid\u00fbne). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/89)<\/td>\n\u0648\u064e\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0646\u064e\u0628\u06e1\u0639\u064e\u062b\u064f \u0641\u0650\u064a \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u0629\u0656 \u0634\u064e\u0647\u0650\u064a\u062f\u064b\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1\u06d6 \u0648\u064e\u062c\u0650\u0626\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0643\u064e \u0634\u064e\u0647\u0650\u064a\u062f\u064b\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0647\u064e\u0670\u0653\u0624\u064f\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650\u06da \u0648\u064e\u0646\u064e\u0632\u0651\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u064e \u062a\u0650\u0628\u06e1\u064a\u064e\u0670\u0646\u0657\u0627 \u0644\u0651\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u0656 \u0648\u064e\u0647\u064f\u062f\u0657\u0649 \u0648\u064e\u0631\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0629\u0657 \u0648\u064e\u0628\u064f\u0634\u06e1\u0631\u064e\u0649\u0670 \u0644\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0633\u06e1\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nVe yevme neb\u2019asu f\u00ee kulli ummetin \u015feh\u00eeden aleyhim min enfusihim ve ci\u2019n\u00e2 bike \u015feh\u00eeden al\u00e2 h\u00e2ul\u00e2i, ve nezzeln\u00e2 aleykel kit\u00e2be tiby\u00e2nen li kulli \u015fey\u2019in ve huden ve rahmeten ve bu\u015fr\u00e2 lil muslim\u00een(muslim\u00eene). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/90)<\/td>\n\u06de\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u064a\u064e\u0623\u06e1\u0645\u064f\u0631\u064f \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u062f\u06e1\u0644\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u062d\u06e1\u0633\u064e\u0670\u0646\u0650 \u0648\u064e\u0625\u0650\u064a\u062a\u064e\u0627\u0653\u064a\u0655\u0650 \u0630\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0631\u06e1\u0628\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0641\u064e\u062d\u06e1\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0646\u0643\u064e\u0631\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u063a\u06e1\u064a\u0650\u06da \u064a\u064e\u0639\u0650\u0638\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0630\u064e\u0643\u0651\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n\u0130nnall\u00e2he ye\u2019muru bil adli vel ihs\u00e2ni ve \u00eet\u00e2i z\u00eel kurb\u00e2 ve yenh\u00e2 anil fah\u015f\u00e2i vel munkeri vel bagyi, yeizukum leallekum tezekker\u00fbn(tezekker\u00fbne). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/91)<\/td>\n\u0648\u064e\u0623\u064e\u0648\u06e1\u0641\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0639\u064e\u0647\u06e1\u062f\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0670\u0647\u064e\u062f\u062a\u0651\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0646\u0642\u064f\u0636\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u064a\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0646\u064e \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u064e \u062a\u064e\u0648\u06e1\u0643\u0650\u064a\u062f\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u062a\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0643\u064e\u0641\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0641\u06e1\u0639\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nVe evf\u00fb bi ahdill\u00e2hi iz\u00e2 ahedtum ve l\u00e2 tenkud\u00fbl eym\u00e2ne ba\u2019de tevk\u00eedih\u00e2 ve kad cealtumull\u00e2he aleykum kef\u00eelen, innall\u00e2he ya\u2019lemu m\u00e2 tef\u2019al\u00fbn(tef\u2019al\u00fbne). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/92)<\/td>\n\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0643\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a \u0646\u064e\u0642\u064e\u0636\u064e\u062a\u06e1 \u063a\u064e\u0632\u06e1\u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u0650 \u0642\u064f\u0648\u0651\u064e\u0629\u064d \u0623\u064e\u0646\u0643\u064e\u0670\u062b\u0657\u0627 \u062a\u064e\u062a\u0651\u064e\u062e\u0650\u0630\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u064a\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0646\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062f\u064e\u062e\u064e\u0644\u064e\u06e2\u0627 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u0629\u064c \u0647\u0650\u064a\u064e \u0623\u064e\u0631\u06e1\u0628\u064e\u0649\u0670 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u0629\u064d\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064f\u0648\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06da \u0648\u064e\u0644\u064e\u064a\u064f\u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u064e\u0646\u0651\u064e \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u0650\u064a\u064e\u0670\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u062a\u064e\u062e\u06e1\u062a\u064e\u0644\u0650\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nVe l\u00e2 tek\u00fbn\u00fb kellet\u00ee nekadat gazleh\u00e2 min ba\u2019di kuvvetin enk\u00e2sen, tetteh\u0131z\u00fbne eym\u00e2nekum dehalan beynekum en tek\u00fbne ummetun hiye erb\u00e2 min ummetin, innem\u00e2 yebl\u00fbkumull\u00e2hu bih\u00ee, ve le yubeyyinenne lekum yevmel k\u0131y\u00e2meti m\u00e2 kuntum f\u00eehi tahtelif\u00fbn(tahtelif\u00fbne). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/93)<\/td>\n\u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1 \u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u0629\u0657 \u0648\u064e\u0670\u062d\u0650\u062f\u064e\u0629\u0657 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646 \u064a\u064f\u0636\u0650\u0644\u0651\u064f \u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0648\u064e\u064a\u064e\u0647\u06e1\u062f\u0650\u064a \u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f\u06da \u0648\u064e\u0644\u064e\u062a\u064f\u0633\u06e1\u200d\u0654\u064e\u0644\u064f\u0646\u0651\u064e \u0639\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nVe lev \u015f\u00e2all\u00e2hu le cealekum ummeten v\u00e2hideten ve l\u00e2kin yud\u0131llu men ye\u015f\u00e2u ve yehd\u00ee men ye\u015f\u00e2u, ve le tus\u2019elunne amm\u00e2 kuntum ta\u2019mel\u00fbn(ta\u2019mel\u00fbne). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/94)<\/td>\n\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062a\u0651\u064e\u062e\u0650\u0630\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u064a\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0646\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062f\u064e\u062e\u064e\u0644\u064e\u06e2\u0627 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u062a\u064e\u0632\u0650\u0644\u0651\u064e \u0642\u064e\u062f\u064e\u0645\u064f\u06e2 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u064e \u062b\u064f\u0628\u064f\u0648\u062a\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u062a\u064e\u0630\u064f\u0648\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064f\u0648\u0653\u0621\u064e \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0635\u064e\u062f\u064e\u062f\u062a\u0651\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0646 \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064c \u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u065e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nVe l\u00e2 tetteh\u0131z\u00fb eym\u00e2nekum dehalan beynekum fe tezille kademun ba\u2019de sub\u00fbtih\u00e2 ve tez\u00fbkus s\u00fbe bim\u00e2 sadedtum an seb\u00eelill\u00e2h(seb\u00eelill\u00e2hi), ve lekum az\u00e2bun az\u00eem(az\u00eemun). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/95)<\/td>\n\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0634\u06e1\u062a\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0639\u064e\u0647\u06e1\u062f\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u062b\u064e\u0645\u064e\u0646\u0657\u0627 \u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0647\u064f\u0648\u064e \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u065e \u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nVe l\u00e2 te\u015fter\u00fb bi ahdill\u00e2hi semenen kal\u00eelen, innem\u00e2 indall\u00e2hi huve hayrun lekum in kuntum ta\u2019lem\u00fbn(ta\u2019lem\u00fbne). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/96)<\/td>\n\u0645\u064e\u0627 \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0646\u0641\u064e\u062f\u064f \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0628\u064e\u0627\u0642\u0656\u06d7 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0646\u064e\u062c\u06e1\u0632\u0650\u064a\u064e\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0635\u064e\u0628\u064e\u0631\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0631\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0623\u064e\u062d\u06e1\u0633\u064e\u0646\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nM\u00e2 indekum yenfedu ve m\u00e2 indall\u00e2hi b\u00e2k(b\u00e2k\u0131n), ve le necziyennellez\u00eene saber\u00fb ecrehum bi ahseni m\u00e2 k\u00e2n\u00fb ya\u2019mel\u00fbn(ya\u2019mel\u00fbne). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/97)<\/td>\n\u0645\u064e\u0646\u06e1 \u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064e \u0635\u064e\u0670\u0644\u0650\u062d\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0630\u064e\u0643\u064e\u0631\u064d \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0623\u064f\u0646\u062b\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u065e \u0641\u064e\u0644\u064e\u0646\u064f\u062d\u06e1\u064a\u0650\u064a\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u062d\u064e\u064a\u064e\u0648\u0670\u0629\u0657 \u0637\u064e\u064a\u0651\u0650\u0628\u064e\u0629\u0657\u06d6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0646\u064e\u062c\u06e1\u0632\u0650\u064a\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0631\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0623\u064e\u062d\u06e1\u0633\u064e\u0646\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nMen amile s\u00e2lihan min zekerin ev uns\u00e2 ve huve mu\u2019minun fe le nuhyiyennehu hay\u00e2ten tayyibeten, ve le necziyennehum ecrehum bi ahseni m\u00e2 k\u00e2n\u00fb ya\u2019mel\u00fbn(ya\u2019mel\u00fbne). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/98)<\/td>\n\u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0631\u064e\u0623\u06e1\u062a\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0631\u06e1\u0621\u064e\u0627\u0646\u064e \u0641\u064e\u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0639\u0650\u0630\u06e1 \u0628\u0650\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0637\u064e\u0670\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u062c\u0650\u064a\u0645\u0650<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nFe iz\u00e2 kara\u2019tel kur\u2019\u00e2ne feste\u0131z bill\u00e2hi mine\u015f \u015feyt\u00e2nir rac\u00eem(rac\u00eemi). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/99)<\/td>\n\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0644\u064e\u064a\u06e1\u0633\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0633\u064f\u0644\u06e1\u0637\u064e\u0670\u0646\u064c \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0648\u064e\u0643\u0651\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n\u0130nnehu leyse lehu sult\u00e2nun al\u00e2llez\u00eene \u00e2men\u00fb ve al\u00e2 rabbihim yetevekkel\u00fbn(yetevekkel\u00fbne). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/100)<\/td>\n\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0633\u064f\u0644\u06e1\u0637\u064e\u0670\u0646\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u062a\u064e\u0648\u064e\u0644\u0651\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0645\u064f\u0634\u06e1\u0631\u0650\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n\u0130nnem\u00e2 sult\u00e2nuhu al\u00e2llez\u00eene yetevellevnehu vellez\u00eene hum bih\u00ee m\u00fc\u015frik\u00fbn(m\u00fc\u015frik\u00fbne). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/101)<\/td>\n\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0628\u064e\u062f\u0651\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u0657 \u0645\u0651\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u0656 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0646\u064e\u0632\u0651\u0650\u0644\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u062a\u064e \u0645\u064f\u0641\u06e1\u062a\u064e\u0631\u0650\u06e2\u06da \u0628\u064e\u0644\u06e1 \u0623\u064e\u0643\u06e1\u062b\u064e\u0631\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nVe iz\u00e2 beddeln\u00e2 \u00e2yeten mek\u00e2ne \u00e2yetin vall\u00e2hu a\u2019lemu bim\u00e2 yunezzilu k\u00e2l\u00fb innem\u00e2 ente mufterin, bel ekseruhum l\u00e2 ya\u2019lem\u00fbn(ya\u2019lem\u00fbne). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/102)<\/td>\n\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0646\u064e\u0632\u0651\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0631\u064f\u0648\u062d\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064f\u062f\u064f\u0633\u0650 \u0645\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650 \u0644\u0650\u064a\u064f\u062b\u064e\u0628\u0651\u0650\u062a\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0647\u064f\u062f\u0657\u0649 \u0648\u064e\u0628\u064f\u0634\u06e1\u0631\u064e\u0649\u0670 \u0644\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0633\u06e1\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nKul nezzelehu r\u00fbhul kudusi min rabbike bil hakk\u0131 li yusebbitellez\u00eene \u00e2men\u00fb ve huden ve bu\u015fr\u00e2 lil muslim\u00een(muslim\u00eene). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/103)<\/td>\n\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0646\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0639\u064e\u0644\u0651\u0650\u0645\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0628\u064e\u0634\u064e\u0631\u065e\u06d7 \u0644\u0651\u0650\u0633\u064e\u0627\u0646\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u064a\u064f\u0644\u06e1\u062d\u0650\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0639\u06e1\u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0651\u065e \u0648\u064e\u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0644\u0650\u0633\u064e\u0627\u0646\u064c \u0639\u064e\u0631\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u065e \u0645\u0651\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u064c<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nVe lekad na\u2019lemu ennehum yek\u00fbl\u00fbne innem\u00e2 yuallimuhu be\u015ferun, lis\u00e2nullez\u00ee yulh\u0131d\u00fbne ileyhi a\u2019cemiyyun ve h\u00e2z\u00e2 lis\u00e2nun arabiyyun mub\u00een(mub\u00eenun). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/104)<\/td>\n\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u200d\u0654\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0647\u06e1\u062f\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064c \u0623\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064c<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n\u0130nnellez\u00eene l\u00e2 yu\u2019min\u00fbne bi \u00e2y\u00e2till\u00e2hi l\u00e2 yehd\u00eehimull\u00e2hu ve lehum az\u00e2bun el\u00eem(el\u00eemun). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/105)<\/td>\n\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0641\u06e1\u062a\u064e\u0631\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0630\u0650\u0628\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u200d\u0654\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06d6 \u0648\u064e\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0670\u0630\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n\u0130nnem\u00e2 yefter\u00eel kezibellez\u00eene l\u00e2 yu\u2019min\u00fbne bi \u00e2y\u00e2till\u00e2hi ve ul\u00e2ike humul k\u00e2zib\u00fbn(k\u00e2zib\u00fbne). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/106)<\/td>\n\u0645\u064e\u0646 \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u0650 \u0625\u0650\u064a\u0645\u064e\u0670\u0646\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064f\u0643\u06e1\u0631\u0650\u0647\u064e \u0648\u064e\u0642\u064e\u0644\u06e1\u0628\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u064f\u0637\u06e1\u0645\u064e\u0626\u0650\u0646\u0651\u064f\u06e2 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u064a\u0645\u064e\u0670\u0646\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646 \u0645\u0651\u064e\u0646 \u0634\u064e\u0631\u064e\u062d\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0643\u064f\u0641\u06e1\u0631\u0650 \u0635\u064e\u062f\u06e1\u0631\u0657\u0627 \u0641\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u063a\u064e\u0636\u064e\u0628\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064c \u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u065e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nMen kefere bill\u00e2hi min ba\u2019di \u00eem\u00e2nih\u00ee ill\u00e2 men ukrihe ve kalbuhu mutmainnun bil \u00eem\u00e2ni ve l\u00e2kin men \u015feraha bil kufri sadran fe aleyhim gadabun minall\u00e2h(minall\u00e2hi), ve lehum az\u00e2bun az\u00eem(az\u00eemun). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/107)<\/td>\n\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0628\u0650\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u062d\u064e\u0628\u0651\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u064a\u064e\u0648\u0670\u0629\u064e \u0671\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u06e1\u064a\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0647\u06e1\u062f\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0670\u0641\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nZ\u00e2like bi ennehumustehebb\u00fbl hay\u00e2ted duny\u00e2 al\u00e2l \u00e2h\u0131rati ve ennall\u00e2he l\u00e2 yehd\u00eel kavmel k\u00e2fir\u00een(k\u00e2fir\u00eene). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/108)<\/td>\n\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0637\u064e\u0628\u064e\u0639\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0633\u064e\u0645\u06e1\u0639\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0628\u06e1\u0635\u064e\u0670\u0631\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1\u06d6 \u0648\u064e\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u0670\u0641\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nUl\u00e2ikellez\u00eene tabeall\u00e2hu al\u00e2 kul\u00fbbihim ve sem\u2019ihim ve ebs\u00e2rihim, ve ul\u00e2ike humul g\u00e2fil\u00fbn(g\u00e2fil\u00fbne). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/109)<\/td>\n\u0644\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0631\u064e\u0645\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062e\u064e\u0670\u0633\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nL\u00e2 cereme ennehum f\u00eel \u00e2h\u0131rati humul h\u00e2sir\u00fbn(h\u00e2sir\u00fbne). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/110)<\/td>\n\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0643\u064e \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0647\u064e\u0627\u062c\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0641\u064f\u062a\u0650\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u062c\u064e\u0670\u0647\u064e\u062f\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0635\u064e\u0628\u064e\u0631\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0644\u064e\u063a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u065e \u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u065e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nSumme inne rabbeke lillez\u00eene h\u00e2cer\u00fb min ba\u2019di m\u00e2 futin\u00fb summe c\u00e2hed\u00fb ve saber\u00fb inne rabbeke min ba\u2019dih\u00e2 le gaf\u00fbrun rah\u00eem(rah\u00eemun). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/111)<\/td>\n\u06de\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u062a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650\u064a \u0643\u064f\u0644\u0651\u064f \u0646\u064e\u0641\u06e1\u0633\u0656 \u062a\u064f\u062c\u064e\u0670\u062f\u0650\u0644\u064f \u0639\u064e\u0646 \u0646\u0651\u064e\u0641\u06e1\u0633\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u062a\u064f\u0648\u064e\u0641\u0651\u064e\u0649\u0670 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064f \u0646\u064e\u0641\u06e1\u0633\u0656 \u0645\u0651\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064e\u062a\u06e1 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0638\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nYevme te\u2019t\u00ee kullu nefsin tuc\u00e2dilu an nefsih\u00e2 ve tuveff\u00e2 kullu nefsin m\u00e2 amilet ve hum l\u00e2 yuzlem\u00fbn(yuzlem\u00fbne). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/112)<\/td>\n\u0648\u064e\u0636\u064e\u0631\u064e\u0628\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0645\u064e\u062b\u064e\u0644\u0657\u0627 \u0642\u064e\u0631\u06e1\u064a\u064e\u0629\u0657 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u0645\u0650\u0646\u064e\u0629\u0657 \u0645\u0651\u064f\u0637\u06e1\u0645\u064e\u0626\u0650\u0646\u0651\u064e\u0629\u0657 \u064a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0631\u0650\u0632\u06e1\u0642\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0631\u064e\u063a\u064e\u062f\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0645\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u0656 \u0641\u064e\u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064e\u062a\u06e1 \u0628\u0650\u0623\u064e\u0646\u06e1\u0639\u064f\u0645\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0623\u064e\u0630\u064e\u0670\u0642\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u0650\u0628\u064e\u0627\u0633\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064f\u0648\u0639\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u062e\u064e\u0648\u06e1\u0641\u0650 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0635\u06e1\u0646\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nVe daraball\u00e2hu meselen karyeten k\u00e2net \u00e2mineten mutmainneten ye\u2019t\u00eeh\u00e2 r\u0131zkuh\u00e2 ragaden min kulli mek\u00e2nin fe keferet bi en\u2019umill\u00e2hi fe ez\u00e2kahall\u00e2hu lib\u00e2sel c\u00fbi vel havfi bim\u00e2 k\u00e2n\u00fb yasna\u00fbn(yasna\u00fbne). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/113)<\/td>\n\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064f\u0648\u0647\u064f \u0641\u064e\u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064f \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0638\u064e\u0670\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nVe lekad c\u00e2ehum res\u00fblun minhum fe kezzeb\u00fbhu fe ehazehumul az\u00e2bu ve hum z\u00e2lim\u00fbn(z\u00e2lim\u00fbne). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/114)<\/td>\n\u0641\u064e\u0643\u064f\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0632\u064e\u0642\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u062d\u064e\u0644\u064e\u0670\u0644\u0657\u0627 \u0637\u064e\u064a\u0651\u0650\u0628\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0671\u0634\u06e1\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0646\u0650\u0639\u06e1\u0645\u064e\u062a\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u064a\u0651\u064e\u0627\u0647\u064f \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0628\u064f\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nFe kul\u00fb mimm\u00e2 razakakumull\u00e2hu hal\u00e2len tayyiben ve\u015fkur\u00fb ni\u2019metall\u00e2hi in kuntum iyy\u00e2hu ta\u2019bud\u00fbn(ta\u2019bud\u00fbne). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/115)<\/td>\n\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062d\u064e\u0631\u0651\u064e\u0645\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064e\u0629\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u062f\u0651\u064e\u0645\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062e\u0650\u0646\u0632\u0650\u064a\u0631\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0647\u0650\u0644\u0651\u064e \u0644\u0650\u063a\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06d6 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0636\u06e1\u0637\u064f\u0631\u0651\u064e \u063a\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064e \u0628\u064e\u0627\u063a\u0656 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0627\u062f\u0656 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u063a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u065e \u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u065e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n\u0130nnem\u00e2 harrame aleykumul meytete ved deme ve lahmel h\u0131nz\u00eeri ve m\u00e2 uh\u0131lle li gayrill\u00e2hi bih\u00ee, fe men\u0131dturra gayra b\u00e2g\u0131n ve l\u00e2 \u00e2din fe innall\u00e2he gaf\u00fbrun rah\u00eem(rah\u00eemun). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/116)<\/td>\n\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u0650\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0635\u0650\u0641\u064f \u0623\u064e\u0644\u06e1\u0633\u0650\u0646\u064e\u062a\u064f\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0630\u0650\u0628\u064e \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u062d\u064e\u0644\u064e\u0670\u0644\u065e \u0648\u064e\u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u062d\u064e\u0631\u064e\u0627\u0645\u065e \u0644\u0651\u0650\u062a\u064e\u0641\u06e1\u062a\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0630\u0650\u0628\u064e\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u0641\u06e1\u062a\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0630\u0650\u0628\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0641\u06e1\u0644\u0650\u062d\u064f\u0648\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nVe l\u00e2 tek\u00fbl\u00fb lim\u00e2 tes\u0131fu elsinetukumul kezibe h\u00e2z\u00e2 hal\u00e2lun ve h\u00e2z\u00e2 har\u00e2mun li tefter\u00fb al\u00e2ll\u00e2hil kezibe, innellez\u00eene yefter\u00fbne al\u00e2ll\u00e2hil kezibe l\u00e2 yuflih\u00fbn(yuflih\u00fbne). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/117)<\/td>\n\u0645\u064e\u062a\u064e\u0670\u0639\u065e \u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u065e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064c \u0623\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u065e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nMet\u00e2un kal\u00eelun ve lehum az\u00e2bun el\u00eem(el\u00eemun). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/118)<\/td>\n\u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0647\u064e\u0627\u062f\u064f\u0648\u0627\u0652 \u062d\u064e\u0631\u0651\u064e\u0645\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0635\u064e\u0635\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064f\u06d6 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0638\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0638\u06e1\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nVe al\u00e2llez\u00eene h\u00e2d\u00fb harramn\u00e2 m\u00e2 kasasn\u00e2 aleyke min kablu, ve m\u00e2 zalemn\u00e2hum ve l\u00e2kin k\u00e2n\u00fb enfusehum yazlim\u00fbn(yazlim\u00fbne). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/119)<\/td>\n\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0643\u064e \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064f\u0648\u0653\u0621\u064e \u0628\u0650\u062c\u064e\u0647\u064e\u0670\u0644\u064e\u0629\u0656 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u062a\u064e\u0627\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u0650 \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e\u0623\u064e\u0635\u06e1\u0644\u064e\u062d\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0644\u064e\u063a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u065e \u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u064c<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nSumme inne rabbeke lillez\u00eene amil\u00fbs s\u00fbe bi ceh\u00e2letin summe t\u00e2b\u00fb min ba\u2019di z\u00e2like ve aslah\u00fb inne rabbeke min ba\u2019dih\u00e2 le gaf\u00fbrun rah\u00eem(rah\u00eemun). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/120)<\/td>\n\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0625\u0650\u0628\u06e1\u0631\u064e\u0670\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u0629\u0657 \u0642\u064e\u0627\u0646\u0650\u062a\u0657\u0627 \u0644\u0651\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u062d\u064e\u0646\u0650\u064a\u0641\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0643\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0634\u06e1\u0631\u0650\u0643\u0650\u064a\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n\u0130nne ibr\u00e2h\u00eeme k\u00e2ne ummeten k\u00e2niten lill\u00e2hi han\u00eefen ve lem yeku minel mu\u015frik\u00een(mu\u015frik\u00eene). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/121)<\/td>\n\u0634\u064e\u0627\u0643\u0650\u0631\u0657\u0627 \u0644\u0651\u0650\u0623\u064e\u0646\u06e1\u0639\u064f\u0645\u0650\u0647\u0650\u06da \u0671\u062c\u06e1\u062a\u064e\u0628\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f \u0648\u064e\u0647\u064e\u062f\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0635\u0650\u0631\u064e\u0670\u0637\u0656 \u0645\u0651\u064f\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0642\u0650\u064a\u0645\u0656<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n\u015e\u00e2kiran li en\u2019umih\u00ee, icteb\u00e2hu ve hud\u00e2hu il\u00e2 s\u0131r\u00e2t\u0131n mustek\u00eem(mustek\u00eemin). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/122)<\/td>\n\u0648\u064e\u0621\u064e\u0627\u062a\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u06e1\u064a\u064e\u0627 \u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u064e\u0629\u0657\u06d6 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0644\u064e\u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u062d\u0650\u064a\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nVe \u00e2teyn\u00e2hu f\u00eed duny\u00e2 haseneten, ve innehu f\u00eel \u00e2h\u0131rati le mines s\u00e2lih\u00een(s\u00e2lih\u00eene). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/123)<\/td>\n\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0623\u064e\u0648\u06e1\u062d\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e \u0623\u064e\u0646\u0650 \u0671\u062a\u0651\u064e\u0628\u0650\u0639\u06e1 \u0645\u0650\u0644\u0651\u064e\u0629\u064e \u0625\u0650\u0628\u06e1\u0631\u064e\u0670\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u062d\u064e\u0646\u0650\u064a\u0641\u0657\u0627\u06d6 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0634\u06e1\u0631\u0650\u0643\u0650\u064a\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nSumme evhayn\u00e2 ileyke enittebi\u2019 millete ibr\u00e2h\u00eeme han\u00eefen, ve m\u00e2 k\u00e2ne minel mu\u015frik\u00een(mu\u015frik\u00eene). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/124)<\/td>\n\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062c\u064f\u0639\u0650\u0644\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0628\u06e1\u062a\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0671\u062e\u06e1\u062a\u064e\u0644\u064e\u0641\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u06da \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0643\u064e \u0644\u064e\u064a\u064e\u062d\u06e1\u0643\u064f\u0645\u064f \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u0650\u064a\u064e\u0670\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0641\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u064a\u064e\u062e\u06e1\u062a\u064e\u0644\u0650\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n\u0130nnem\u00e2 cuiles sebtu al\u00e2llez\u00eenehtelef\u00fb f\u00eeh\u00ee, ve inne rabbeke le yahkumu beynehum yevmel k\u0131y\u00e2meti f\u00eem\u00e2 k\u00e2n\u00fb f\u00eehi yahtelif\u00fbn(yahtelif\u00fbne). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/125)<\/td>\n\u0671\u062f\u06e1\u0639\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u062d\u0650\u0643\u06e1\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0648\u06e1\u0639\u0650\u0638\u064e\u0629\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u064e\u0629\u0650\u06d6 \u0648\u064e\u062c\u064e\u0670\u062f\u0650\u0644\u06e1\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0671\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a \u0647\u0650\u064a\u064e \u0623\u064e\u062d\u06e1\u0633\u064e\u0646\u064f\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0643\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0628\u0650\u0645\u064e\u0646 \u0636\u064e\u0644\u0651\u064e \u0639\u064e\u0646 \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0647\u06e1\u062a\u064e\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nUd\u2019u il\u00e2 seb\u00eeli rabbike bil hikmeti vel mev\u2019\u0131zatil haseneti ve c\u00e2dilhum billet\u00ee hiye ahsenu, inne rabbeke huve a\u2019lemu bi men dalle an seb\u00eelih\u00ee ve huve a\u2019lemu bil muhted\u00een(muhted\u00eene). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/126)<\/td>\n\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u064e\u0627\u0642\u064e\u0628\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0639\u064e\u0627\u0642\u0650\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0645\u0650\u062b\u06e1\u0644\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0639\u064f\u0648\u0642\u0650\u0628\u06e1\u062a\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06d6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0626\u0650\u0646 \u0635\u064e\u0628\u064e\u0631\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u065e \u0644\u0651\u0650\u0644\u0635\u0651\u064e\u0670\u0628\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nVe in \u00e2kabtum fe \u00e2k\u0131b\u00fb bi misli m\u00e2 \u00fbk\u0131btum bih\u00ee, ve le in sabertum le huve hayrun lis s\u00e2bir\u00een(s\u00e2bir\u00eene). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/127)<\/td>\n\u0648\u064e\u0671\u0635\u06e1\u0628\u0650\u0631\u06e1 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0635\u064e\u0628\u06e1\u0631\u064f\u0643\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06da \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062d\u06e1\u0632\u064e\u0646\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0643\u064f \u0641\u0650\u064a \u0636\u064e\u064a\u06e1\u0642\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0645\u06e1\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nVasb\u0131r ve m\u00e2 sabruke ill\u00e2 bill\u00e2hi ve l\u00e2 tahzen aleyhim ve l\u00e2 teku f\u00ee dayk\u0131n mimm\u00e2 yemkur\u00fbn(yemkur\u00fbne). <\/td>\n<\/tr>\n
(16\/128)<\/td>\n\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0645\u064e\u0639\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0671\u062a\u0651\u064e\u0642\u064e\u0648\u0627\u0652 \u0648\u0651\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064f\u062d\u06e1\u0633\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n\u0130nnall\u00e2he meallez\u00eenettekav vellez\u00eene hum muhsin\u00fbn(muhsin\u00fbne).<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(16\/1) \u0623\u064e\u062a\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0639\u06e1\u062c\u0650\u0644\u064f\u0648\u0647\u064f\u06da \u0633\u064f\u0628\u06e1\u062d\u064e\u0670\u0646\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0648\u064e\u062a\u064e\u0639\u064e\u0670\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0634\u06e1\u0631\u0650\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e   Et\u00e2 emrull\u00e2hi fe l\u00e2 testa\u2019cil\u00fbhu, subh\u00e2nehu ve te\u00e2l\u00e2 amm\u00e2 yu\u015frik\u00fbn(yu\u015frik\u00fbne).  (16\/2) \u064a\u064f\u0646\u064e\u0632\u0651\u0650\u0644\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u0631\u0651\u064f\u0648\u062d\u0650 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653 \u0623\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u0630\u0650\u0631\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0644\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627\u06e0 \u0641\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0646\u0650   Yunezzilul mel\u00e2ikete bir r\u00fbhi min emrih\u00ee al\u00e2 men ye\u015f\u00e2u min ib\u00e2dih\u00ee en enzir\u00fb ennehu […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[36],"tags":[],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

(16\/1) \u0623\u064e\u062a\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0639\u06e1\u062c\u0650\u0644\u064f\u0648\u0647\u064f\u06da \u0633\u064f\u0628\u06e1\u062d\u064e\u0670\u0646\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0648\u064e\u062a\u064e\u0639\u064e\u0670\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0634\u06e1\u0631\u0650\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e   Et\u00e2 emrull\u00e2hi fe l\u00e2 testa\u2019cil\u00fbhu, subh\u00e2nehu ve te\u00e2l\u00e2 amm\u00e2 yu\u015frik\u00fbn(yu\u015frik\u00fbne).  (16\/2) \u064a\u064f\u0646\u064e\u0632\u0651\u0650\u0644\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u0631\u0651\u064f\u0648\u062d\u0650 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653 \u0623\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u0630\u0650\u0631\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0644\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627\u06e0 \u0641\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0646\u0650   Yunezzilul mel\u00e2ikete bir r\u00fbhi min emrih\u00ee al\u00e2 men ye\u015f\u00e2u min ib\u00e2dih\u00ee en enzir\u00fb ennehu l\u00e2 il\u00e2he ill\u00e2 ene fettek\u00fbni.  (16\/3) \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650\u06da \u062a\u064e\u0639\u064e\u0670\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0634\u06e1\u0631\u0650\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e   Halakas sem\u00e2v\u00e2ti vel arda bil hakk(hakk\u0131), te\u00e2l\u00e2 amm\u00e2 yu\u015frik\u00fbn(yu\u015frik\u00fbne).  (16\/4) \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0646\u0633\u064e\u0670\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0646\u0651\u064f\u0637\u06e1\u0641\u064e\u0629\u0656 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0648\u064e \u062e\u064e\u0635\u0650\u064a\u0645\u065e \u0645\u0651\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u065e   Halakal ins\u00e2ne min nutfetin fe iz\u00e2 huve has\u00eemun mubin(mub\u00eenun).  (16\/5) \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0646\u06e1\u0639\u064e\u0670\u0645\u064e \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u0647\u064e\u0627\u06d6…<\/p>\n","category_list":"T\u00fcrkisch<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68652"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68652"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68652\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":104212,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68652\/revisions\/104212"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68652"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=68652"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}