{"id":68494,"date":"2019-12-28T14:59:25","date_gmt":"2019-12-28T14:59:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wissen.islamcheck.com\/?p=68494"},"modified":"2021-04-11T07:00:20","modified_gmt":"2021-04-11T07:00:20","slug":"034-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/034-5\/","title":{"rendered":"Sure 34 Saba\u2019"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
(34\/1)<\/td>\n\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0645\u06e1\u062f\u064f \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0645\u06e1\u062f\u064f \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650\u06da \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0643\u0650\u064a\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062e\u064e\u0628\u0650\u064a\u0631\u064f<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nAlhamdu lillaahil lazee lahoo maa fis samaawaati wa maa fil ardi wa lahul hamdu fil aakhirah; wa Huwal Hakeemul Khabeer<\/td>\n<\/tr>\n
(34\/2)<\/td>\n\u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0644\u0650\u062c\u064f \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062e\u06e1\u0631\u064f\u062c\u064f \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0646\u0632\u0650\u0644\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0631\u064f\u062c\u064f \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627\u06da \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u064f<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nYa’lamu maa yaliju fil ardi wa maa yakhruju minhaa wa maa yanzilu minas samaaa’i wa maa ya’ruju feehaa; wa Huwar Raheemul Ghafoor<\/td>\n<\/tr>\n
(34\/3)<\/td>\n\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650\u064a\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0639\u064e\u0629\u064f\u06d6 \u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0628\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a \u0644\u064e\u062a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650\u064a\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0670\u0644\u0650\u0645\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u064a\u06e1\u0628\u0650\u06d6 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0632\u064f\u0628\u064f \u0639\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064f \u0645\u0650\u062b\u06e1\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f \u0630\u064e\u0631\u0651\u064e\u0629\u0656 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0635\u06e1\u063a\u064e\u0631\u064f \u0645\u0650\u0646 \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0643\u06e1\u0628\u064e\u0631\u064f \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0656 \u0645\u0651\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u0656<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nWa qaalal lazeena kafaroo laa taateenas Saa’ah; qul balaa wa Rabbee lataatiyannakum ‘Aalimul Ghaib; laa ya’zubu ‘anhu misqaalu zarratin fis samaawaati wa laa fil ardi wa laaa asgharu min zaalika wa laaa akbaru illaa fee kitaabim mubeen<\/td>\n<\/tr>\n
(34\/4)<\/td>\n\u0644\u0651\u0650\u064a\u064e\u062c\u06e1\u0632\u0650\u064a\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u062d\u064e\u0670\u062a\u0650\u06da \u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u063a\u06e1\u0641\u0650\u0631\u064e\u0629\u065e \u0648\u064e\u0631\u0650\u0632\u06e1\u0642\u065e \u0643\u064e\u0631\u0650\u064a\u0645\u065e<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nLiyajziyal lazeena aamanoo wa ‘amilus saalihaat; ulaaa’ika lahum maghfiratunw wa rizqun kareem<\/td>\n<\/tr>\n
(34\/5)<\/td>\n\u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0633\u064e\u0639\u064e\u0648\u06e1 \u0641\u0650\u064a\u0653 \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0639\u064e\u0670\u062c\u0650\u0632\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0631\u0651\u0650\u062c\u06e1\u0632\u064d \u0623\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u065e<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nWallazeena sa’aw feee aayaatinaa mu’aajizeena ulaaa ‘ika lahum ‘azaabum mir rijzin aleem<\/td>\n<\/tr>\n
(34\/6)<\/td>\n\u0648\u064e\u064a\u064e\u0631\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064f\u0648\u062a\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064f\u0646\u0632\u0650\u0644\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u064e \u0648\u064e\u064a\u064e\u0647\u06e1\u062f\u0650\u064a\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0635\u0650\u0631\u064e\u0670\u0637\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0632\u0650\u064a\u0632\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0645\u0650\u064a\u062f\u0650<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nWa yaral lazeena utul ‘Ilmal lazeee unzila ilaika mir Rabbika huwal haqqa wa yahdeee ilaaa siraatil ‘Azeezil Hameed<\/td>\n<\/tr>\n
(34\/7)<\/td>\n\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0647\u064e\u0644\u06e1 \u0646\u064e\u062f\u064f\u0644\u0651\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u0656 \u064a\u064f\u0646\u064e\u0628\u0651\u0650\u0626\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0632\u0651\u0650\u0642\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e \u0645\u064f\u0645\u064e\u0632\u0651\u064e\u0642\u064d \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0641\u0650\u064a \u062e\u064e\u0644\u06e1\u0642\u0656 \u062c\u064e\u062f\u0650\u064a\u062f\u064d<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nWa qaalal lazeena kafaroo hal nadullukum ‘alaa rajuliny yanabbi ‘ukum izaa muzziqtum kulla mumazzaqin innakum lafee khalqin jadeed<\/td>\n<\/tr>\n
(34\/8)<\/td>\n\u0623\u064e\u0641\u06e1\u062a\u064e\u0631\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0643\u064e\u0630\u0650\u0628\u064b\u0627 \u0623\u064e\u0645 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u062c\u0650\u0646\u0651\u064e\u0629\u064f\u06e2\u06d7 \u0628\u064e\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0636\u0651\u064e\u0644\u064e\u0670\u0644\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0639\u0650\u064a\u062f\u0650<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nAftaraa ‘alal laahi kaziban am bihee jinnah; balil lazeena laa yu’minoona bil Aakhirati fil’azaabi waddad laalil ba’eed<\/td>\n<\/tr>\n
(34\/9)<\/td>\n\u0623\u064e\u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0631\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e \u0623\u064e\u064a\u06e1\u062f\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0644\u06e1\u0641\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650\u06da \u0625\u0650\u0646 \u0646\u0651\u064e\u0634\u064e\u0623\u06e1 \u0646\u064e\u062e\u06e1\u0633\u0650\u0641\u06e1 \u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064e \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0646\u064f\u0633\u06e1\u0642\u0650\u0637\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0643\u0650\u0633\u064e\u0641\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0641\u0650\u064a \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0623\u0653\u064a\u064e\u0629\u0657 \u0644\u0651\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0639\u064e\u0628\u06e1\u062f\u0656 \u0645\u0651\u064f\u0646\u0650\u064a\u0628\u0656<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nAfalam yaraw ilaa maa baina aydeehim wa maa khalfahum minas samaaa’i wal ard; in nashad nakhsif bihimul arda aw nusqit ‘alaihim kisafam minas samaaa’; inna fee zaalika la Aayatal likulli ‘abdim muneeb (section 1)<\/td>\n<\/tr>\n
(34\/10)<\/td>\n\u06de\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u062a\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u062f\u064e\u0627\u0648\u064f\u06e5\u062f\u064e \u0645\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0636\u06e1\u0644\u0657\u0627\u06d6 \u064a\u064e\u0670\u062c\u0650\u0628\u064e\u0627\u0644\u064f \u0623\u064e\u0648\u0651\u0650\u0628\u0650\u064a \u0645\u064e\u0639\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0637\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064e\u06d6 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0644\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u062f\u0650\u064a\u062f\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nWa laqad aatainaa Daawooda minnaa fadlany yaa jibaalu awwibee ma’ahoo wattaira wa alannaa lahul hadeed<\/td>\n<\/tr>\n
(34\/11)<\/td>\n\u0623\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u06e1 \u0633\u064e\u0670\u0628\u0650\u063a\u064e\u0670\u062a\u0656 \u0648\u064e\u0642\u064e\u062f\u0651\u0650\u0631\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0631\u06e1\u062f\u0650\u06d6 \u0648\u064e\u0671\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0635\u064e\u0670\u0644\u0650\u062d\u064b\u0627\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u065e<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nAni’mal saabighaatinw wa qaddir fis sardi wa’maloo saalihan innee bimaa ta’maloona Baseer<\/td>\n<\/tr>\n
(34\/12)<\/td>\n\u0648\u064e\u0644\u0650\u0633\u064f\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0646\u064e \u0671\u0644\u0631\u0651\u0650\u064a\u062d\u064e \u063a\u064f\u062f\u064f\u0648\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0634\u064e\u0647\u06e1\u0631\u065e \u0648\u064e\u0631\u064e\u0648\u064e\u0627\u062d\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0634\u064e\u0647\u06e1\u0631\u065e\u06d6 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0633\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0639\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u0650\u0637\u06e1\u0631\u0650\u06d6 \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062c\u0650\u0646\u0651\u0650 \u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e \u064a\u064e\u062f\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0628\u0650\u0625\u0650\u0630\u06e1\u0646\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06d6 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0632\u0650\u063a\u06e1 \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0646\u064f\u0630\u0650\u0642\u06e1\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0639\u0650\u064a\u0631\u0650<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nWa li-Sulaimaanar reeha ghuduwwuhaa shahrunw wa ra-waahuhaa shahrunw wa asalnaa lahoo ‘ainal qitr; wa minal jinni mai ya’malu baina yadaihi bi izni Rabbih; wa mai yazigh minhum ‘an amrinaa nuziqhu min ‘azaabis sa’eer<\/td>\n<\/tr>\n
(34\/13)<\/td>\n\u064a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0645\u0650\u0646 \u0645\u0651\u064e\u062d\u064e\u0670\u0631\u0650\u064a\u0628\u064e \u0648\u064e\u062a\u064e\u0645\u064e\u0670\u062b\u0650\u064a\u0644\u064e \u0648\u064e\u062c\u0650\u0641\u064e\u0627\u0646\u0656 \u0643\u064e\u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u0648\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0648\u064e\u0642\u064f\u062f\u064f\u0648\u0631\u0656 \u0631\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650\u064a\u064e\u0670\u062a\u064d\u06da \u0671\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e \u062f\u064e\u0627\u0648\u064f\u06e5\u062f\u064e \u0634\u064f\u0643\u06e1\u0631\u0657\u0627\u06da \u0648\u064e\u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650\u064a\u064e \u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u0643\u064f\u0648\u0631\u064f<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nYa’maloona lahoo ma yashaaa’u mim mahaareeba wa tamaaseela wa jifaanin kaljawaabi wa qudoorir raasiyaat; i’maloo aala Daawooda shukraa; wa qaleelum min ‘ibaadiyash shakoor<\/td>\n<\/tr>\n
(34\/14)<\/td>\n\u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0636\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0648\u06e1\u062a\u064e \u0645\u064e\u0627 \u062f\u064e\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064e\u0648\u06e1\u062a\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u062f\u064e\u0627\u0653\u0628\u0651\u064e\u0629\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u062a\u064e\u0623\u06e1\u0643\u064f\u0644\u064f \u0645\u0650\u0646\u0633\u064e\u0623\u064e\u062a\u064e\u0647\u064f\u06e5\u06d6 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0631\u0651\u064e \u062a\u064e\u0628\u064e\u064a\u0651\u064e\u0646\u064e\u062a\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u062c\u0650\u0646\u0651\u064f \u0623\u064e\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0648\u06e1 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u064a\u06e1\u0628\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0628\u0650\u062b\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0647\u0650\u064a\u0646\u0650<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nFalammaa qadainaa ‘alaihil mawta ma dallahum ‘alaa mawtiheee illaa daaabbatul ardi taakulu minsa atahoo falammaa kharra tabaiyanatil jinnu al law kaanoo ya’lamoonal ghaiba maa labisoo fil ‘azaabil muheen<\/td>\n<\/tr>\n
(34\/15)<\/td>\n\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0644\u0650\u0633\u064e\u0628\u064e\u0625\u0656 \u0641\u0650\u064a \u0645\u064e\u0633\u06e1\u0643\u064e\u0646\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u065e\u06d6 \u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u062a\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u0656 \u0648\u064e\u0634\u0650\u0645\u064e\u0627\u0644\u0656\u06d6 \u0643\u064f\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646 \u0631\u0651\u0650\u0632\u06e1\u0642\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0671\u0634\u06e1\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5\u06da \u0628\u064e\u0644\u06e1\u062f\u064e\u0629\u065e \u0637\u064e\u064a\u0651\u0650\u0628\u064e\u0629\u065e \u0648\u064e\u0631\u064e\u0628\u0651\u064c \u063a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u065e<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nLaqad kaana li Saba-in fee maskanihim Aayatun jannataani ‘ai yameeninw wa shimaalin kuloo mir rizq Rabbikum washkuroolah; baldatun taiyibatunw wa Rabbun Ghafoor<\/td>\n<\/tr>\n
(34\/16)<\/td>\n\u0641\u064e\u0623\u064e\u0639\u06e1\u0631\u064e\u0636\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u064e\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0633\u064e\u064a\u06e1\u0644\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0631\u0650\u0645\u0650 \u0648\u064e\u0628\u064e\u062f\u0651\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u062a\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u062a\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650 \u0630\u064e\u0648\u064e\u0627\u062a\u064e\u064a\u06e1 \u0623\u064f\u0643\u064f\u0644\u064d \u062e\u064e\u0645\u06e1\u0637\u0656 \u0648\u064e\u0623\u064e\u062b\u06e1\u0644\u0656 \u0648\u064e\u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0633\u0650\u062f\u06e1\u0631\u0656 \u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u0656<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nFa-a”radoo fa-arsalnaa ‘alaihim Sailal ‘Arimi wa baddalnaahum bijannataihim jannataini zawaatai ukulin khamtinw wa aslinw wa shai’im min sidrin qaleel<\/td>\n<\/tr>\n
(34\/17)<\/td>\n\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u062c\u064e\u0632\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652\u06d6 \u0648\u064e\u0647\u064e\u0644\u06e1 \u0646\u064f\u062c\u064e\u0670\u0632\u0650\u064a\u0653 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nZaalika jazainaahum bimaa kafaroo wa hal nujaazeee illal kafoor<\/td>\n<\/tr>\n
(34\/18)<\/td>\n\u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0631\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a \u0628\u064e\u0670\u0631\u064e\u0643\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0642\u064f\u0631\u0657\u0649 \u0638\u064e\u0670\u0647\u0650\u0631\u064e\u0629\u0657 \u0648\u064e\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0631\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064e\u06d6 \u0633\u0650\u064a\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0644\u064e\u064a\u064e\u0627\u0644\u0650\u064a\u064e \u0648\u064e\u0623\u064e\u064a\u0651\u064e\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0621\u064e\u0627\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nWa ja’alnaa bainahum wa bainal qural latee baaraknaa feehaa quran zaahiratanw wa qaddamaa feehas sayr; seeroo feehaa la yaalirya wa aiyaaman aamineen<\/td>\n<\/tr>\n
(34\/19)<\/td>\n\u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0670\u0639\u0650\u062f\u06e1 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e \u0623\u064e\u0633\u06e1\u0641\u064e\u0627\u0631\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0638\u064e\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u062d\u064e\u0627\u062f\u0650\u064a\u062b\u064e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0632\u0651\u064e\u0642\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e \u0645\u064f\u0645\u064e\u0632\u0651\u064e\u0642\u064d\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0641\u0650\u064a \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0623\u0653\u064a\u064e\u0670\u062a\u0656 \u0644\u0651\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0635\u064e\u0628\u0651\u064e\u0627\u0631\u0656 \u0634\u064e\u0643\u064f\u0648\u0631\u0656<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nFaqaaloo Rabbanaa baa’id baina asfaarinaa wa zalamooo anfusahum faja’alnaahum ahaadeesa wa mazzaq naahum kulla mumazzaq; inna fee zaalika la Aayaatil likulli sabbaarin shakoor<\/td>\n<\/tr>\n
(34\/20)<\/td>\n\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0635\u064e\u062f\u0651\u064e\u0642\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0628\u06e1\u0644\u0650\u064a\u0633\u064f \u0638\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0641\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u0628\u064e\u0639\u064f\u0648\u0647\u064f \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0631\u0650\u064a\u0642\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nWa laqad saddaq ‘alaihim Ibleesu zannnabhoo fattaba’oohu illaa fareeqam minal mu’mineen<\/td>\n<\/tr>\n
(34\/21)<\/td>\n\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0633\u064f\u0644\u06e1\u0637\u064e\u0670\u0646\u064d \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0644\u0650\u0646\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064e \u0645\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0646\u06e1 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0634\u064e\u0643\u0651\u0656\u06d7 \u0648\u064e\u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u064d \u062d\u064e\u0641\u0650\u064a\u0638\u065e<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nWa maa kaana lahoo ‘alaihim min sultaanin illaa lina’lama mai yu minu bil Aakhirati mimman huwa minhaa fee shakk; wa Rabbuka ‘alaa kulli shai’in Hafeez (section 2)<\/td>\n<\/tr>\n
(34\/22)<\/td>\n\u0642\u064f\u0644\u0650 \u0671\u062f\u06e1\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0632\u064e\u0639\u064e\u0645\u06e1\u062a\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0645\u06e1\u0644\u0650\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u062b\u06e1\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0630\u064e\u0631\u0651\u064e\u0629\u0656 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u0634\u0650\u0631\u06e1\u0643\u0656 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0638\u064e\u0647\u0650\u064a\u0631\u0656<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nQulid ‘ul lazeena za’amtum min doonil laahi laa yamlikoona misqaala zarratin fissamaawaati wa laa fil ardi wa maa lahum feehimaa min shirkinw wa maa lahoo minhum min zaheer<\/td>\n<\/tr>\n
(34\/23)<\/td>\n\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0646\u0641\u064e\u0639\u064f \u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u0641\u064e\u0670\u0639\u064e\u0629\u064f \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e\u0647\u064f\u06e5\u0653 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0644\u0650\u0645\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0630\u0650\u0646\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5\u06da \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0641\u064f\u0632\u0651\u0650\u0639\u064e \u0639\u064e\u0646 \u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064e\u0627\u0630\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u064e\u06d6 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0628\u0650\u064a\u0631\u064f<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nWa laa tanfa’ush shafaa’atu ‘indahooo illaa liman azina lah; hattaaa izaa fuzzi’a ‘an quloobihim qaaloo maazaa qaala Rabbukum; qaalul haqq, wa Huwal ‘Aliyul Kabeer<\/td>\n<\/tr>\n
(34\/24)<\/td>\n\u06de\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0631\u06e1\u0632\u064f\u0642\u064f\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650\u06d6 \u0642\u064f\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u06d6 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0625\u0650\u064a\u0651\u064e\u0627\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0647\u064f\u062f\u064b\u0649 \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0636\u064e\u0644\u064e\u0670\u0644\u0656 \u0645\u0651\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u0656<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nQul mai yarzuqukum minas samaawaati wal ardi qulil laahu wa innaaa aw iyyaakum la’alaa hudan aw fee dalaalim mubeen<\/td>\n<\/tr>\n
(34\/25)<\/td>\n\u0642\u064f\u0644 \u0644\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0633\u06e1\u200d\u0654\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0631\u064e\u0645\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0646\u064f\u0633\u06e1\u200d\u0654\u064e\u0644\u064f \u0639\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nQul laa tus’aloona ‘ammaaa ajramnaa wa laa nus’alu ‘ammaa ta’maloon<\/td>\n<\/tr>\n
(34\/26)<\/td>\n\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u064a\u064e\u062c\u06e1\u0645\u064e\u0639\u064f \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0646\u064e\u0627 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u064a\u064e\u0641\u06e1\u062a\u064e\u062d\u064f \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0641\u064e\u062a\u0651\u064e\u0627\u062d\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064f<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nQul yajma’u bainanaa Rabbunaa summa yaftahu bainanaa bilhaqq; wa Huwal Fattaahul ‘Aleem<\/td>\n<\/tr>\n
(34\/27)<\/td>\n\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0623\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u0650\u064a\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064e\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u06e1\u062a\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0634\u064f\u0631\u064e\u0643\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u06d6 \u0643\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627\u06da \u0628\u064e\u0644\u06e1 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0632\u0650\u064a\u0632\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0643\u0650\u064a\u0645\u064f<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nQul arooniyal lazeena alhaqtum bihee shurakaaa’a kallaa; bal Huwal Laahul ‘Azeezul Hakeem<\/td>\n<\/tr>\n
(34\/28)<\/td>\n\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0643\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0653\u0641\u0651\u064e\u0629\u0657 \u0644\u0651\u0650\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0628\u064e\u0634\u0650\u064a\u0631\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0646\u064e\u0630\u0650\u064a\u0631\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u0643\u06e1\u062b\u064e\u0631\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nWa maaa arsalnaaka illaa kaaffatal linnaasi basheeranw wa nazeeranw wa laakinna aksaran naasi laa ya’lamoon<\/td>\n<\/tr>\n
(34\/29)<\/td>\n\u0648\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u064e\u062a\u064e\u0649\u0670 \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0648\u064e\u0639\u06e1\u062f\u064f \u0625\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0635\u064e\u0670\u062f\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nWa yaqooloona mataa haazal wa’du in kuntum saadiqeen<\/td>\n<\/tr>\n
(34\/30)<\/td>\n\u0642\u064f\u0644 \u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u064a\u0639\u064e\u0627\u062f\u064f \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0656 \u0644\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u200d\u0654\u06e1\u062e\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064f \u0633\u064e\u0627\u0639\u064e\u0629\u0657 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0642\u06e1\u062f\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nQul lakum mee’aadu Yawmil laa tastaakhiroona ‘anhu saa’atanw wa la tastaqdimoon (section 3)<\/td>\n<\/tr>\n
(34\/31)<\/td>\n\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0646 \u0646\u0651\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064e \u0628\u0650\u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0631\u06e1\u0621\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e \u064a\u064e\u062f\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u06d7 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1 \u062a\u064e\u0631\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0625\u0650\u0630\u0650 \u0671\u0644\u0638\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u064e\u0648\u06e1\u0642\u064f\u0648\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0631\u06e1\u062c\u0650\u0639\u064f \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u064d \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0671\u0633\u06e1\u062a\u064f\u0636\u06e1\u0639\u0650\u0641\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0643\u06e1\u0628\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nWa qaalal lazeena kafaroo lan nu’mina bihaazal Quraani wa laa billazee baina yadayh; wa law taraaa iziz zaalimoona mawqoofoona ‘inda Rabbihim yarji’u ba’duhum ilaa ba’dinil qawla yaqoolul lazeenas tud’ifoo lillazeenas takbaroo law laaa antum lakunnaa mu’mineen<\/td>\n<\/tr>\n
(34\/32)<\/td>\n\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0643\u06e1\u0628\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0671\u0633\u06e1\u062a\u064f\u0636\u06e1\u0639\u0650\u0641\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0646\u064e\u062d\u06e1\u0646\u064f \u0635\u064e\u062f\u064e\u062f\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0647\u064f\u062f\u064e\u0649\u0670 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u064e \u0625\u0650\u0630\u06e1 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0643\u064f\u0645\u06d6 \u0628\u064e\u0644\u06e1 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064f\u062c\u06e1\u0631\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nQaalal lazeenas takbaroo lillazeenas tud’ifooo anahnu sadadnaakum ‘anil hudaa ba’da iz jaaa’akum bal kuntum mujrimeen<\/td>\n<\/tr>\n
(34\/33)<\/td>\n\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0671\u0633\u06e1\u062a\u064f\u0636\u06e1\u0639\u0650\u0641\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0643\u06e1\u0628\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u064e\u0644\u06e1 \u0645\u064e\u0643\u06e1\u0631\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0644\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0625\u0650\u0630\u06e1 \u062a\u064e\u0623\u06e1\u0645\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646 \u0646\u0651\u064e\u0643\u06e1\u0641\u064f\u0631\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0646\u064e\u062c\u06e1\u0639\u064e\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5\u0653 \u0623\u064e\u0646\u062f\u064e\u0627\u062f\u0657\u0627\u06da \u0648\u064e\u0623\u064e\u0633\u064e\u0631\u0651\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u062f\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u064e \u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0623\u064e\u0648\u064f\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064e\u06da \u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u063a\u06e1\u0644\u064e\u0670\u0644\u064e \u0641\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0642\u0650 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652\u06d6 \u0647\u064e\u0644\u06e1 \u064a\u064f\u062c\u06e1\u0632\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nWa qaalal lazeenastud’ifoo lillazeenas takbaroo bal makrul laili wannahaari iz taamuroonanaaa an nakfura billaahi wa naj’ala lahooo andaadaa; wa asarrun nadaamata lammaa ra awul ‘azaab; wa ja’alnal aghlaala feee a’naaqil lazeena kafaroo; hal yujzawna illaa maa kanoo ya’maloon<\/td>\n<\/tr>\n
(34\/34)<\/td>\n\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0642\u064e\u0631\u06e1\u064a\u064e\u0629\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0646\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0631\u064d \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0645\u064f\u062a\u06e1\u0631\u064e\u0641\u064f\u0648\u0647\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0631\u06e1\u0633\u0650\u0644\u06e1\u062a\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0643\u064e\u0670\u0641\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nWa maaa arsalnaa’ fee qaryatim min nazeerin illaa qaala mutrafooaa innaa bimaaa ursiltum bihee kaafiroon<\/td>\n<\/tr>\n
(34\/35)<\/td>\n\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0646\u064e\u062d\u06e1\u0646\u064f \u0623\u064e\u0643\u06e1\u062b\u064e\u0631\u064f \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0644\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e\u0670\u062f\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0646\u064e\u062d\u06e1\u0646\u064f \u0628\u0650\u0645\u064f\u0639\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nWa qaaloo nahnu aksaru amwaalanw wa awlaadanw wa maa nahnu bimu ‘azzabeen<\/td>\n<\/tr>\n
(34\/36)<\/td>\n\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a \u064a\u064e\u0628\u06e1\u0633\u064f\u0637\u064f \u0671\u0644\u0631\u0651\u0650\u0632\u06e1\u0642\u064e \u0644\u0650\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0648\u064e\u064a\u064e\u0642\u06e1\u062f\u0650\u0631\u064f \u0648\u064e\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u0643\u06e1\u062b\u064e\u0631\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nQul inna Rabbee yabsutur rizqa limai yashaaa’u wa yaqdiru wa laakinna aksaran naasi laa ya’lamoon (section 4)<\/td>\n<\/tr>\n
(34\/37)<\/td>\n\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0644\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e\u0670\u062f\u064f\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0671\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a \u062a\u064f\u0642\u064e\u0631\u0651\u0650\u0628\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0632\u064f\u0644\u06e1\u0641\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064e \u0648\u064e\u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064e \u0635\u064e\u0670\u0644\u0650\u062d\u0657\u0627 \u0641\u064e\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u062c\u064e\u0632\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0671\u0644\u0636\u0651\u0650\u0639\u06e1\u0641\u0650 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u063a\u064f\u0631\u064f\u0641\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nWa maaa amwaalukum wa laaa awlaadukum billatee tuqarribukum ‘indanaa zulfaaa illaa man aamana wa ‘amila saalihan fa ulaaa’ika lahum jazaaa’ud di’fi bimaa ‘amiloo wa hum fil ghurufaati aaminoon<\/td>\n<\/tr>\n
(34\/38)<\/td>\n\u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u0633\u06e1\u0639\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a\u0653 \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0639\u064e\u0670\u062c\u0650\u0632\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0645\u064f\u062d\u06e1\u0636\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nWallazeena yas’awna feee Aayaatinaa mu’aajizeena ulaaa’ika fil’azaabi muhdaroon<\/td>\n<\/tr>\n
(34\/39)<\/td>\n\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a \u064a\u064e\u0628\u06e1\u0633\u064f\u0637\u064f \u0671\u0644\u0631\u0651\u0650\u0632\u06e1\u0642\u064e \u0644\u0650\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0642\u06e1\u062f\u0650\u0631\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0641\u064e\u0642\u06e1\u062a\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u0656 \u0641\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u064a\u064f\u062e\u06e1\u0644\u0650\u0641\u064f\u0647\u064f\u06e5\u06d6 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064f \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u0670\u0632\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nQul inna Rabbee yabsutur rizqa limai yashaaa’u min ‘ibaadihee wa yaqdiru lah; wa maaa anfaqtum min shai’in fahuwa yukhlifuhoo wa Huwa khairur raaziqeen<\/td>\n<\/tr>\n
(34\/40)<\/td>\n\u0648\u064e\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u064a\u064e\u062d\u06e1\u0634\u064f\u0631\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u0657\u0627 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0644\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u0650 \u0623\u064e\u0647\u064e\u0670\u0653\u0624\u064f\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0625\u0650\u064a\u0651\u064e\u0627\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0628\u064f\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nWa yawma yahshuruhum jamee’an summa yaqoolu lilmalaaa’ikati a-haaa’ulaaa’i iyyaakum kaanoo ya’budoon<\/td>\n<\/tr>\n
(34\/41)<\/td>\n\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0633\u064f\u0628\u06e1\u062d\u064e\u0670\u0646\u064e\u0643\u064e \u0623\u064e\u0646\u062a\u064e \u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650\u0647\u0650\u0645\u06d6 \u0628\u064e\u0644\u06e1 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0628\u064f\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062c\u0650\u0646\u0651\u064e\u06d6 \u0623\u064e\u0643\u06e1\u062b\u064e\u0631\u064f\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0647\u0650\u0645 \u0645\u0651\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nQaaloo Subhaanaka Anta waliyyunaa min doonihim bal kaanoo ya’budoonal jinna aksaruhum bihim mu’minoon<\/td>\n<\/tr>\n
(34\/42)<\/td>\n\u0641\u064e\u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0645\u06e1\u0644\u0650\u0643\u064f \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u0650\u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u0656 \u0646\u0651\u064e\u0641\u06e1\u0639\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0636\u064e\u0631\u0651\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0646\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0638\u064e\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0630\u064f\u0648\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0671\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nFal Yawma laa yamliku ba’dukum liba’din naf’anw wa laa darraa; wa naqoolu lilzeena zalamoo zooqoo ‘azaaban Naaril latee kuntum bihaa tukazziboon<\/td>\n<\/tr>\n
(34\/43)<\/td>\n\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062a\u064f\u062a\u06e1\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u064e\u0670\u062a\u0656 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064e\u0627 \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u065e \u064a\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0635\u064f\u062f\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0628\u064f\u062f\u064f \u0621\u064e\u0627\u0628\u064e\u0627\u0653\u0624\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064e\u0627 \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0641\u06e1\u0643\u065e \u0645\u0651\u064f\u0641\u06e1\u062a\u064e\u0631\u0657\u0649\u06da \u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u0650\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650 \u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0646\u06e1 \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0633\u0650\u062d\u06e1\u0631\u065e \u0645\u0651\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u065e<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nWa izaa tutlaa ‘alaihim Aayaatunaa baiyinaatin qaaloo maa haazaa illaa rajuluny yureedu ai-yasuddakum ‘ammaa kaana ya’budu aabaaa’ukum wa qaaloo maa haazaaa illaaa ifkum muftaraa; wa qaalal lazeena kafaroo lilhaqqi lammaa jaaa’ahum in haazaaa illaa sihrum mubeen<\/td>\n<\/tr>\n
(34\/44)<\/td>\n\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0621\u064e\u0627\u062a\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0643\u064f\u062a\u064f\u0628\u0656 \u064a\u064e\u062f\u06e1\u0631\u064f\u0633\u064f\u0648\u0646\u064e\u0647\u064e\u0627\u06d6 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064e\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0646\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0631\u0656<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nWa maaa aatainaahum min Kutubiny yadrusoonahaa wa maaa arsalnaaa ilaihim qablaka min nazeer<\/td>\n<\/tr>\n
(34\/45)<\/td>\n\u0648\u064e\u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0644\u064e\u063a\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0639\u06e1\u0634\u064e\u0627\u0631\u064e \u0645\u064e\u0627\u0653 \u0621\u064e\u0627\u062a\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0631\u064f\u0633\u064f\u0644\u0650\u064a\u06d6 \u0641\u064e\u0643\u064e\u064a\u06e1\u0641\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0646\u064e\u0643\u0650\u064a\u0631\u0650<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nWa kazzabal lazeena min qablihim wa maa balaghoo mi’shaara maaa aatainaahum fakazzaboo Rusulee; fakaifa kaana nakeer (section 5)<\/td>\n<\/tr>\n
(34\/46)<\/td>\n\u06de\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0639\u0650\u0638\u064f\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0648\u064e\u0670\u062d\u0650\u062f\u064e\u0629\u064d\u06d6 \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0645\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u064e\u062b\u06e1\u0646\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0641\u064f\u0631\u064e\u0670\u062f\u064e\u0649\u0670 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u062a\u064e\u062a\u064e\u0641\u064e\u0643\u0651\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652\u06da \u0645\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0635\u064e\u0627\u062d\u0650\u0628\u0650\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u062c\u0650\u0646\u0651\u064e\u0629\u064d\u06da \u0625\u0650\u0646\u06e1 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0630\u0650\u064a\u0631\u065e \u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e \u064a\u064e\u062f\u064e\u064a\u06e1 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0656 \u0634\u064e\u062f\u0650\u064a\u062f\u0656<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nQul innamaaa a’izukum biwaahidatin an taqoomoo lillaahi masnaa wa furaadaa summa tatafakkaroo; maa bisaahibikum min jinnah; in huwa illaa nazeerul lakum baina yadai ‘azaabin shadeed<\/td>\n<\/tr>\n
(34\/47)<\/td>\n\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0645\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0623\u064e\u0644\u06e1\u062a\u064f\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0631\u0656 \u0641\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0631\u0650\u064a\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06d6 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u0656 \u0634\u064e\u0647\u0650\u064a\u062f\u065e<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nQul maa sa-altukum min ajrin fahuwa lakum in ajriya illaa ‘alal laahi wa Huwa ‘alaa kullin shai-in Shaheed<\/td>\n<\/tr>\n
(34\/48)<\/td>\n\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a \u064a\u064e\u0642\u06e1\u0630\u0650\u0641\u064f \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650 \u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0670\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u063a\u064f\u064a\u064f\u0648\u0628\u0650<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nQul inna Rabbee yaqzifu bilhaqq ‘Allaamul Ghuyoob<\/td>\n<\/tr>\n
(34\/49)<\/td>\n\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u064f \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0628\u06e1\u062f\u0650\u0626\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0670\u0637\u0650\u0644\u064f \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0639\u0650\u064a\u062f\u064f<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nQul jaaa’al haqqu wa maa yubdi’ul baatilu wa maa yu’eed<\/td>\n<\/tr>\n
(34\/50)<\/td>\n\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0625\u0650\u0646 \u0636\u064e\u0644\u064e\u0644\u06e1\u062a\u064f \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0636\u0650\u0644\u0651\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0646\u064e\u0641\u06e1\u0633\u0650\u064a\u06d6 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0650 \u0671\u0647\u06e1\u062a\u064e\u062f\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064f \u0641\u064e\u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0648\u062d\u0650\u064a\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0651\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a\u0653\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0633\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u065e \u0642\u064e\u0631\u0650\u064a\u0628\u065e<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nQul in dalaltu fainnamaaa adillu ‘alaa nafsee wa inih-tadaitu fabimaa yoohee ilaiya Rabbee; innahoo Samee’un Qareeb<\/td>\n<\/tr>\n
(34\/51)<\/td>\n\u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1 \u062a\u064e\u0631\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0641\u064e\u0632\u0650\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0648\u06e1\u062a\u064e \u0648\u064e\u0623\u064f\u062e\u0650\u0630\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646 \u0645\u0651\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u0656 \u0642\u064e\u0631\u0650\u064a\u0628\u0656<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nWa law taraaa iz fazi’oo falaa fawta wa ukhizoo mim makaanin qareeb<\/td>\n<\/tr>\n
(34\/52)<\/td>\n\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0649\u0670 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u062a\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627\u0648\u064f\u0634\u064f \u0645\u0650\u0646 \u0645\u0651\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u0650\u06e2 \u0628\u064e\u0639\u0650\u064a\u062f\u0656<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nWa qaloo aamannaa bihee wa annaa lahumut tanaawushu mim makaanim ba’eed<\/td>\n<\/tr>\n
(34\/53)<\/td>\n\u0648\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064f\u06d6 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0642\u06e1\u0630\u0650\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u064a\u06e1\u0628\u0650 \u0645\u0650\u0646 \u0645\u0651\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u0650\u06e2 \u0628\u064e\u0639\u0650\u064a\u062f\u0656<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nWa qad kafaroo bihee min qablu wa yaqzifoona bilghaibi mim makaanim ba’eed<\/td>\n<\/tr>\n
(34\/54)<\/td>\n\u0648\u064e\u062d\u0650\u064a\u0644\u064e \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0634\u06e1\u062a\u064e\u0647\u064f\u0648\u0646\u064e \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0641\u064f\u0639\u0650\u0644\u064e \u0628\u0650\u0623\u064e\u0634\u06e1\u064a\u064e\u0627\u0639\u0650\u0647\u0650\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064f\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0634\u064e\u0643\u0651\u0656 \u0645\u0651\u064f\u0631\u0650\u064a\u0628\u0650\u06e2<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nWa heela bainahum wa baina maa yashtahoona kamaa fu’ila bi-ashyaa’ihim min qabl; innahum kaanoo fee shakkim mureeb (section 6)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(34\/1) \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0645\u06e1\u062f\u064f \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0645\u06e1\u062f\u064f \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650\u06da \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0643\u0650\u064a\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062e\u064e\u0628\u0650\u064a\u0631\u064f \u00a0 Alhamdu lillaahil lazee lahoo maa fis samaawaati wa maa fil ardi wa lahul hamdu fil aakhirah; wa Huwal Hakeemul Khabeer (34\/2) \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0644\u0650\u062c\u064f \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062e\u06e1\u0631\u064f\u062c\u064f \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0646\u0632\u0650\u0644\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0631\u064f\u062c\u064f \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627\u06da […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

(34\/1) \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0645\u06e1\u062f\u064f \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0645\u06e1\u062f\u064f \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650\u06da \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0643\u0650\u064a\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062e\u064e\u0628\u0650\u064a\u0631\u064f \u00a0 Alhamdu lillaahil lazee lahoo maa fis samaawaati wa maa fil ardi wa lahul hamdu fil aakhirah; wa Huwal Hakeemul Khabeer (34\/2) \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0644\u0650\u062c\u064f \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062e\u06e1\u0631\u064f\u062c\u064f \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0646\u0632\u0650\u0644\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0631\u064f\u062c\u064f \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627\u06da \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u064f \u00a0 Ya’lamu maa yaliju fil ardi wa maa yakhruju minhaa wa maa yanzilu minas samaaa’i wa maa ya’ruju feehaa; wa Huwar Raheemul Ghafoor (34\/3) \u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650\u064a\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0639\u064e\u0629\u064f\u06d6 \u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0628\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a \u0644\u064e\u062a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650\u064a\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0670\u0644\u0650\u0645\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u064a\u06e1\u0628\u0650\u06d6 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0632\u064f\u0628\u064f \u0639\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064f \u0645\u0650\u062b\u06e1\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f \u0630\u064e\u0631\u0651\u064e\u0629\u0656 \u0641\u0650\u064a…<\/p>\n","category_list":"Englisch<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68494"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68494"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68494\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":104091,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68494\/revisions\/104091"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68494"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=68494"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}