{"id":68409,"date":"2019-12-28T14:58:03","date_gmt":"2019-12-28T14:58:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wissen.islamcheck.com\/?p=68409"},"modified":"2021-04-11T06:59:49","modified_gmt":"2021-04-11T06:59:49","slug":"084-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/084-5\/","title":{"rendered":"Sure 84 Al-Insiqaq (Das Zerbrechen)"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
(84\/1)<\/td>\n\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0671\u0646\u0634\u064e\u0642\u0651\u064e\u062a\u06e1<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nIzas samaaa’un shaqqat<\/td>\n<\/tr>\n
(84\/2)<\/td>\n\u0648\u064e\u0623\u064e\u0630\u0650\u0646\u064e\u062a\u06e1 \u0644\u0650\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u062d\u064f\u0642\u0651\u064e\u062a\u06e1<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nWa azinat li Rabbihaa wa huqqat<\/td>\n<\/tr>\n
(84\/3)<\/td>\n\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064f \u0645\u064f\u062f\u0651\u064e\u062a\u06e1<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nWa izal ardu muddat<\/td>\n<\/tr>\n
(84\/4)<\/td>\n\u0648\u064e\u0623\u064e\u0644\u06e1\u0642\u064e\u062a\u06e1 \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u062a\u064e\u062e\u064e\u0644\u0651\u064e\u062a\u06e1<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nWa alqat maa feehaa wa takhallat<\/td>\n<\/tr>\n
(84\/5)<\/td>\n\u0648\u064e\u0623\u064e\u0630\u0650\u0646\u064e\u062a\u06e1 \u0644\u0650\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u062d\u064f\u0642\u0651\u064e\u062a\u06e1<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nWa azinat li Rabbihaa wa huqqat<\/td>\n<\/tr>\n
(84\/6)<\/td>\n\u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0646\u0633\u064e\u0670\u0646\u064f \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0643\u064e\u0627\u062f\u0650\u062d\u064c \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0643\u064e\u062f\u06e1\u062d\u0657\u0627 \u0641\u064e\u0645\u064f\u0644\u064e\u0670\u0642\u0650\u064a\u0647\u0650<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nYaaa ayyuhal insaanu innaka kaadihun ilaa Rabbika kad han famulaaqeeh<\/td>\n<\/tr>\n
(84\/7)<\/td>\n\u0641\u064e\u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064f\u0648\u062a\u0650\u064a\u064e \u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0628\u0650\u064a\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u0650\u0647\u0650\u06e6<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nFa ammaa man ootiya kitaabahoo biyameenih<\/td>\n<\/tr>\n
(84\/8)<\/td>\n\u0641\u064e\u0633\u064e\u0648\u06e1\u0641\u064e \u064a\u064f\u062d\u064e\u0627\u0633\u064e\u0628\u064f \u062d\u0650\u0633\u064e\u0627\u0628\u0657\u0627 \u064a\u064e\u0633\u0650\u064a\u0631\u0657\u0627<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nFasawfa yuhaasabu hi saabai yaseeraa<\/td>\n<\/tr>\n
(84\/9)<\/td>\n\u0648\u064e\u064a\u064e\u0646\u0642\u064e\u0644\u0650\u0628\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0645\u064e\u0633\u06e1\u0631\u064f\u0648\u0631\u0657\u0627<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nWa yanqalibu ilaaa ahlihee masrooraa<\/td>\n<\/tr>\n
(84\/10)<\/td>\n\u0648\u064e\u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064f\u0648\u062a\u0650\u064a\u064e \u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0648\u064e\u0631\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0638\u064e\u0647\u06e1\u0631\u0650\u0647\u0650\u06e6<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nWa ammaa man ootiya kitaabahoo waraaa’a zahrih<\/td>\n<\/tr>\n
(84\/11)<\/td>\n\u0641\u064e\u0633\u064e\u0648\u06e1\u0641\u064e \u064a\u064e\u062f\u06e1\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652 \u062b\u064f\u0628\u064f\u0648\u0631\u0657\u0627<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nFasawfa yad’oo subooraa<\/td>\n<\/tr>\n
(84\/12)<\/td>\n\u0648\u064e\u064a\u064e\u0635\u06e1\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0633\u064e\u0639\u0650\u064a\u0631\u064b\u0627<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nWa yaslaa sa’eeraa<\/td>\n<\/tr>\n
(84\/13)<\/td>\n\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0645\u064e\u0633\u06e1\u0631\u064f\u0648\u0631\u064b\u0627<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nInnahoo kaana feee ahlihee masrooraa<\/td>\n<\/tr>\n
(84\/14)<\/td>\n\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0638\u064e\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0646 \u064a\u064e\u062d\u064f\u0648\u0631\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nInnahoo zanna al lai yahoor<\/td>\n<\/tr>\n
(84\/15)<\/td>\n\u0628\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0628\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u0657\u0627<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nBalaaa inna Rabbahoo kaana bihee baseeraa<\/td>\n<\/tr>\n
(84\/16)<\/td>\n\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0642\u06e1\u0633\u0650\u0645\u064f \u0628\u0650\u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u0641\u064e\u0642\u0650<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nFalaaa uqsimu bishshafaq<\/td>\n<\/tr>\n
(84\/17)<\/td>\n\u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0644\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0633\u064e\u0642\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nWallaili wa maa wasaq<\/td>\n<\/tr>\n
(84\/18)<\/td>\n\u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0645\u064e\u0631\u0650 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0671\u062a\u0651\u064e\u0633\u064e\u0642\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nWalqamari izat tasaq<\/td>\n<\/tr>\n
(84\/19)<\/td>\n\u0644\u064e\u062a\u064e\u0631\u06e1\u0643\u064e\u0628\u064f\u0646\u0651\u064e \u0637\u064e\u0628\u064e\u0642\u064b\u0627 \u0639\u064e\u0646 \u0637\u064e\u0628\u064e\u0642\u0656<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nLatarkabunna tabaqan ‘an tabaq<\/td>\n<\/tr>\n
(84\/20)<\/td>\n\u0641\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nFamaa lahum laa yu’minoon<\/td>\n<\/tr>\n
(84\/21)<\/td>\n\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0642\u064f\u0631\u0650\u0626\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0631\u06e1\u0621\u064e\u0627\u0646\u064f \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062c\u064f\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e\u06e4\u06e9<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nWa izaa quri’a ‘alaihimul Quraanu laa yasjudoon (make sajda)<\/td>\n<\/tr>\n
(84\/22)<\/td>\n\u0628\u064e\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nBalil lazeena kafaroo yukazziboon<\/td>\n<\/tr>\n
(84\/23)<\/td>\n\u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0648\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nWallaahu a’lamu bimaa yoo’oon<\/td>\n<\/tr>\n
(84\/24)<\/td>\n\u0641\u064e\u0628\u064e\u0634\u0651\u0650\u0631\u06e1\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064d \u0623\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064d<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nFabashshirhum bi’azaabin aleem<\/td>\n<\/tr>\n
(84\/25)<\/td>\n\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u062d\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0631\u064c \u063a\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064f \u0645\u064e\u0645\u06e1\u0646\u064f\u0648\u0646\u0650\u06e2<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nIllal lazeena aamanoo wa ‘amilus saalihaati lahum ajrun ghairu mamnoon<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(84\/1) \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0671\u0646\u0634\u064e\u0642\u0651\u064e\u062a\u06e1 \u00a0 Izas samaaa’un shaqqat (84\/2) \u0648\u064e\u0623\u064e\u0630\u0650\u0646\u064e\u062a\u06e1 \u0644\u0650\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u062d\u064f\u0642\u0651\u064e\u062a\u06e1 \u00a0 Wa azinat li Rabbihaa wa huqqat (84\/3) \u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064f \u0645\u064f\u062f\u0651\u064e\u062a\u06e1 \u00a0 Wa izal ardu muddat (84\/4) \u0648\u064e\u0623\u064e\u0644\u06e1\u0642\u064e\u062a\u06e1 \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u062a\u064e\u062e\u064e\u0644\u0651\u064e\u062a\u06e1 \u00a0 Wa alqat maa feehaa wa takhallat (84\/5) \u0648\u064e\u0623\u064e\u0630\u0650\u0646\u064e\u062a\u06e1 \u0644\u0650\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u062d\u064f\u0642\u0651\u064e\u062a\u06e1 \u00a0 Wa azinat li Rabbihaa wa huqqat (84\/6) \u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0646\u0633\u064e\u0670\u0646\u064f \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

(84\/1) \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0671\u0646\u0634\u064e\u0642\u0651\u064e\u062a\u06e1 \u00a0 Izas samaaa’un shaqqat (84\/2) \u0648\u064e\u0623\u064e\u0630\u0650\u0646\u064e\u062a\u06e1 \u0644\u0650\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u062d\u064f\u0642\u0651\u064e\u062a\u06e1 \u00a0 Wa azinat li Rabbihaa wa huqqat (84\/3) \u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064f \u0645\u064f\u062f\u0651\u064e\u062a\u06e1 \u00a0 Wa izal ardu muddat (84\/4) \u0648\u064e\u0623\u064e\u0644\u06e1\u0642\u064e\u062a\u06e1 \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u062a\u064e\u062e\u064e\u0644\u0651\u064e\u062a\u06e1 \u00a0 Wa alqat maa feehaa wa takhallat (84\/5) \u0648\u064e\u0623\u064e\u0630\u0650\u0646\u064e\u062a\u06e1 \u0644\u0650\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u062d\u064f\u0642\u0651\u064e\u062a\u06e1 \u00a0 Wa azinat li Rabbihaa wa huqqat (84\/6) \u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0646\u0633\u064e\u0670\u0646\u064f \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0643\u064e\u0627\u062f\u0650\u062d\u064c \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0643\u064e\u062f\u06e1\u062d\u0657\u0627 \u0641\u064e\u0645\u064f\u0644\u064e\u0670\u0642\u0650\u064a\u0647\u0650 \u00a0 Yaaa ayyuhal insaanu innaka kaadihun ilaa Rabbika kad han famulaaqeeh (84\/7) \u0641\u064e\u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064f\u0648\u062a\u0650\u064a\u064e \u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0628\u0650\u064a\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u00a0 Fa ammaa man ootiya kitaabahoo biyameenih (84\/8) \u0641\u064e\u0633\u064e\u0648\u06e1\u0641\u064e \u064a\u064f\u062d\u064e\u0627\u0633\u064e\u0628\u064f \u062d\u0650\u0633\u064e\u0627\u0628\u0657\u0627 \u064a\u064e\u0633\u0650\u064a\u0631\u0657\u0627 \u00a0 Fasawfa yuhaasabu hi saabai yaseeraa (84\/9) \u0648\u064e\u064a\u064e\u0646\u0642\u064e\u0644\u0650\u0628\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0645\u064e\u0633\u06e1\u0631\u064f\u0648\u0631\u0657\u0627…<\/p>\n","category_list":"Englisch<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68409"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68409"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68409\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":104187,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68409\/revisions\/104187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68409"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=68409"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}