O ihr Kinder Israels! Gedenkt Meiner Gnade, die Ich euch erwiesen habe und erf\u00fcllt euer Versprechen Mir gegen\u00fcber, so erf\u00fclle Ich Mein Versprechen euch gegen\u00fcber. Und Mich allein sollt ihr f\u00fcrchten. (2:40)
Und glaubt an das, was Ich als Best\u00e4tigung dessen herabgesandt habe, was bei euch ist, und seid nicht die ersten, die dies verleugnen! Und tauscht Meine Zeichen nicht ein gegen einen geringen Preis, und Mir allein gegen\u00fcber sollt ihr ehrf\u00fcrchtig sein. (2:41)
Und mischt nicht Wahrheit mit Unrecht durcheinander! Und verschweigt nicht die Wahrheit, wo ihr (sie) doch kennt. (2:42)
Und verrichtet das Gebet und entrichtet die Zakah und verneigt euch mit den Sich-Verneigenden. (2:43)
Wollt ihr den Menschen Aufrichtigkeit gebieten und euch selbst vergessen, wo ihr doch das Buch lest! Habt ihr denn keinen Verstand? (2:44)
Und helft euch durch Geduld und Gebet; dies ist wahrlich schwer, au\u00dfer f\u00fcr Dem\u00fctige (2:45)
, welche ahnen, dass sie ihrem Herrn begegnen und zu Ihm heimkehren werden. (2:46)
O ihr Kinder Israels! Gedenkt Meiner Gnade, mit der Ich euch begnadete und (denkt daran) dass Ich euch allen Welten vorgezogen habe. (2:47)
Und f\u00fcrchtet den Tag, an dem keine Seele f\u00fcr eine andere b\u00fcrgen kann und von ihr weder F\u00fcrsprache noch L\u00f6segeld angenommen wird; und ihnen wird nicht geholfen. (2:48)
Und denkt daran, dass Wir euch vor den Leuten des Pharao retteten, die euch schlimme Pein zuf\u00fcgten, indem sie eure S\u00f6hne abschlachteten und eure Frauen am Leben lie\u00dfen. Darin lag eine schwere Pr\u00fcfung von eurem Herrn. (2:49)
Und denkt daran, dass Wir f\u00fcr euch das Meer teilten und euch retteten, w\u00e4hrend Wir die Leute des Pharao vor euren Augen ertrinken lie\u00dfen. (2:50)
Und denkt daran, dass Wir Uns mit Moses vierzig N\u00e4chte verabredeten, als ihr dann hinter seinem R\u00fccken das Kalb nahmt und damit Unrecht begingt. (2:51)
Alsdann vergaben Wir euch, auf dass ihr dankbar sein m\u00f6gt. (2:52)
Und denkt daran, dass Wir Moses das Buch gaben, sowie die Unterscheidung, auf dass ihr rechtgeleitet werden m\u00f6gt. (2:53)
Und da sagte Moses zu seinen Leuten: \u201dO meine Leute! Ihr habt auf euch selbst eine schwere Schuld geladen, indem ihr euch das Kalb nahmt; so kehrt reum\u00fctig zu eurem Sch\u00f6pfer zur\u00fcck und t\u00f6tet selbst eure Schuldigen. Dies ist f\u00fcr euch besser bei eurem Sch\u00f6pfer.\u201c Alsdann vergab Er euch; wahrlich, Er ist der Allvergebende, der Barmherzige. (2:54)
Und als ihr sagtet: \u201dO Moses! Wir werden dir gewiss nicht glauben, bis wir Allah unverh\u00fcllt sehen\u201c, da traf euch der Blitzschlag, w\u00e4hrend ihr zuschautet. (2:55)
Dann erweckten Wir euch wieder nach eurem Tode, auf dass ihr dankbar sein m\u00f6gt (2:56)
,und Wir lie\u00dfen die Wolken \u00fcber euch Schatten werfen und sandten euch Manna und Wachteln herab: \u201dEsst von den guten Dingen, die Wir euch gegeben haben.\u201c Und sie schadeten Uns nicht; vielmehr schadeten sie sich selbst. (2:57)
Und Wir sagten: \u201dTretet ein in diese Stadt und esst von dort, wo immer ihr wollt nach Herzenslust, und tretet durch das Tor ein, indem ihr euch niederwerft und sagt: \u00bbVergebung!\u00ab, auf dass Wir euch eure Missetaten vergeben. Und Wir werden den Rechtschaffenen mehr geben.\u201c (2:58)
Doch die Ungerechten vertauschen das Wort mit einem, das ihnen nicht gesagt wurde. Da sandten Wir auf die Ungerechten eine Strafe vom Himmel herab, weil sie gefrevelt hatten. (2:59)
Und als Moses f\u00fcr sein Volk um Wasser bat, da sagten Wir: \u201dSchlag mit deinem Stock auf den Felsen.\u201c Da sprudelten aus ihm zw\u00f6lf Quellen heraus. So kannte jeder Stamm seine Trinkstelle. \u201dEsst und trinkt von dem, was Allah euch gegeben hat, und richtet auf Erden kein Unheil an.\u201c (2:60)
Und als ihr sagtet: \u201dO Moses, wir k\u00f6nnen uns mit einer einzigen Speise nicht mehr zufriedengeben. Bitte also deinen Herrn f\u00fcr uns, dass Er uns (Speise) von dem hervorbringe, was die Erde wachsen l\u00e4sst, (von) Kr\u00e4utern, Gurken, Knoblauch, Linsen und Zwiebeln!\u201c Da sagte er: \u201dWollt ihr etwa das, was geringer ist, in Tausch nehmen f\u00fcr das, was besser ist? Geht doch zur\u00fcck in eine Stadt. Dort werdet ihr das erhalten, was ihr verlangt!\u201c Und Schande und Elend kamen \u00fcber sie und sie verfielen dem Zorn Allahs. Dies (geschah deshalb), weil sie immer wieder die Zeichen Allahs leugneten und die Propheten zu Unrecht t\u00f6teten; dies (geschah), weil sie sich auflehnten und immer wieder \u00fcbertraten. (2:61)
Wahrlich, diejenigen, die glauben, und die Juden, die Christen und die Sab\u00e4er, wer an Allah und den J\u00fcngsten Tag glaubt und Gutes tut \u2013 diese haben ihren Lohn bei ihrem Herrn und sie werden weder Angst haben noch werden sie traurig sein. (2:62)
Und als Wir mit euch einen Bund schlossen und \u00fcber euch den Berg emporragen lie\u00dfen (und zu euch sagten): \u201dHaltet fest an dem, was Wir euch gebracht haben, und gedenkt dessen, was darin enthalten ist; vielleicht werdet ihr gottesf\u00fcrchtig sein\u201c (2:63)
; da habt ihr euch abgewandt; und wenn nicht die Gnade Allahs und Seine Barmherzigkeit \u00fcber euch gewesen w\u00e4ren, so w\u00e4ret ihr gewiss unter den Verlierenden gewesen. (2:64)
Und gewiss habt ihr diejenigen unter euch gekannt, die das Sabbat-Gebot brachen. Da sprachen Wir zu ihnen: \u201dWerdet ausgesto\u00dfene Affen.\u201c (2:65)
Und Wir machten dies zu einem warnenden Beispiel f\u00fcr alle Zeiten und zu einer Lehre f\u00fcr die Gottesf\u00fcrchtigen. (2:66)
Und als Moses zu seinem Volk sagte: \u201dWahrlich, Allah befiehlt euch, eine Kuh zu schlachten\u201c, sagten sie: \u201dWillst du dich \u00fcber uns lustig machen?\u201c Er sagte: \u201dAllah bewahre mich davor, einer der Toren zu sein.\u201c (2:67)
Sie sagten: \u201dBitte f\u00fcr uns deinen Herrn, dass Er uns erkl\u00e4re, wie sie sein soll.\u201c Er sagte: \u201dWahrlich, Er sagt, sie soll eine Kuh sein, die nicht zu alt und nicht zu jung ist, sondern ein Alter dazwischen hat. So tut das, was euch befohlen wird.\u201c (2:68)
Sie sagten: \u201dRufe f\u00fcr uns deinen Herrn an, dass Er uns erkl\u00e4re, welche Farbe sie haben soll.\u201c Er (Moses) sagte: \u201dWahrlich, Er sagt, es soll eine gelbe Kuh sein von lebhafter Farbe, die die Schauenden erfreut.\u201c (2:69)
Sie sagten: \u201dRufe f\u00fcr uns deinen Herrn an, dass Er uns erkl\u00e4re, wie sie sein soll. F\u00fcr uns sind die K\u00fche einander \u00e4hnlich; und wenn Allah will, werden wir gewiss rechtgeleitet sein!\u201c (2:70)
Er (Moses) sagte: \u201dWahrlich, Er sagt, es soll eine Kuh sein, die nicht abgerichtet ist, die weder den Boden pfl\u00fcgt noch den Acker bew\u00e4ssert, makellos, ohne jeglichen Flecken.\u201c Da sagten sie: \u201dJetzt bist du mit der Wahrheit gekommen.\u201c So schlachteten sie sie, und beinahe h\u00e4tten sie es nicht getan. (2:71)
Und als ihr jemanden get\u00f6tet und dar\u00fcber untereinander gestritten hattet, da sollte Allah ans Licht bringen, was ihr verborgen hieltet. (2:72)
Da sagten Wir: \u201dBer\u00fchrt ihn mit einem St\u00fcck von ihr!\u201c So bringt Allah die Toten wieder zum Leben und zeigt euch Seine Zeichen; vielleicht werdet ihr es begreifen. (2:73)
Sodann verh\u00e4rteten sich eure Herzen, so dass sie wie Steine wurden, oder noch h\u00e4rter. Und es gibt wahrlich Steine, aus denen B\u00e4che hervorsprudeln, und es gibt auch welche unter ihnen, die bersten und aus denen Wasser herausflie\u00dft. Und es gibt welche unter ihnen, die herniederst\u00fcrzen aus Furcht vor Allah. Und Allah ist eures Tuns nicht achtlos. (2:74)
Verlangt ihr denn, dass sie euch glauben, wo doch eine Schar von ihnen das Wort Allahs bereits geh\u00f6rt und es dann, nachdem sie es begriffen hatten, bewusst verf\u00e4lschten? (2:75)
Und wenn sie mit denen zusammentreffen, die glauben, so sagen sie: \u201dWir glauben.\u201c Und wenn sie aber untereinander allein sind, sagen sie: \u201dSprecht ihr zu ihnen \u00fcber das, was Allah euch er\u00f6ffnet hat, damit sie es vor eurem Herrn als Argument gegen euch verwenden? Begreift ihr denn nicht?\u201c (2:76)
Als ob sie nicht w\u00fcssten, dass Allah wei\u00df, was sie verheimlichen und was sie kundtun! (2:77)
Es gibt Ungelehrte unter ihnen, die das Buch nicht kennen, sondern nur Wunschvorstellungen; und sie stellen nichts anderes als Vermutungen an. (2:78)
Doch wehe denen, die das Buch mit ihren eigenen H\u00e4nden schreiben und dann sagen: \u201dDies ist von Allah!\u201c, um daf\u00fcr einen geringen Preis zu erlangen. Wehe ihnen also ob dessen, was ihre H\u00e4nde geschrieben und wehe ihnen ob dessen, was sie erworben haben! (2:79)
Und sie sagen: \u201dGewiss wird uns das Feuer nicht ber\u00fchren, au\u00dfer auf abgez\u00e4hlte Tage!\u201c Sprich: \u201dHabt ihr etwa ein Versprechen (dar\u00fcber) von Allah erhalten? Dann wird Allah Sein Versprechen bestimmt nicht brechen, oder wollt ihr \u00fcber Allah (etwas) sagen, wovon ihr kein Wissen besitzt?\u201c (2:80)
Doch nein! Wer sich \u00dcbles erworben hat und sich in seiner S\u00fcndhaftigkeit eingefangen h\u00e4lt \u2013 diese werden Bewohner des Feuers sein. Darin werden sie ewig bleiben. (2:81)
Diejenigen aber, die glauben und gute Werke tun, werden die Bewohner des Paradieses sein. Darin werden sie ewig bleiben. (2:82)
Und als Wir mit den Kindern Israels einen Bund schlossen: \u201dIhr sollt niemanden au\u00dfer Allah anbeten, euch den Eltern, Verwandten, Waisen und Armen gegen\u00fcber wohlt\u00e4tig erweisen, freundlich zu den Menschen sprechen, das Gebet verrichten und die Zakah entrichten\u201c, so habt ihr euch danach abgewendet bis auf wenige unter euch, indem ihr abtr\u00fcnnig bliebt. (2:83)
Und als Wir mit euch einen Bund schlossen: \u201dIhr sollt weder euer Blut vergie\u00dfen noch euch gegenseitig aus euren H\u00e4usern vertreiben\u201c, da habt ihr es dann zugesagt und es bezeugt. (2:84)
Dennoch seid gerade ihr es, die ihr euch gegenseitig t\u00f6tet und einen Teil von euch aus seinen H\u00e4usern vertreibt, indem ihr gemeinsam gegen sie vorgeht in S\u00fcnde und Unrecht. Wenn sie jedoch als Gefangene zu euch kommen, kauft ihr sie los, wo euch doch ihre Vertreibung verboten worden ist. Glaubt ihr denn an einen Teil des Buches und leugnet einen anderen Teil? F\u00fcr diejenigen unter euch, die solches tun, gibt es aber keine andere Vergeltung au\u00dfer Schande in diesem Leben; und am Tage der Auferstehung werden sie der strengsten Bestrafung zugef\u00fchrt werden. Und Allah ist eures Tuns nicht achtlos. (2:85)
Diese sind es, die das diesseitige Leben um das jenseitige erkauft haben; deshalb wird ihnen die Strafe nicht erleichtert und ihnen nicht geholfen werden. (2:86)
Wahrlich, Wir gaben Moses das Buch und lie\u00dfen ihm die Gesandten nachfolgen; und Wir gaben Jesus, dem Sohn Marias, die klaren Beweise und unterst\u00fctzten ihn durch heilige Eingebung. Doch sooft euch ein Gesandter etwas brachte, was euch nicht behagte, wart ihr hochm\u00fctig und erkl\u00e4rtet einige f\u00fcr L\u00fcgner und erschlugt andere! (2:87)
Und sie sagten: \u201dUnsere Herzen sind unempfindlich.\u201c Aber nein! Allah hat sie wegen ihres Unglaubens verflucht. Darum sind sie wenig gl\u00e4ubig. (2:88)
Und als zu ihnen ein Buch von Allah kam, das best\u00e4tigend, was ihnen vorlag \u2013 und zuvor hatten sie (Ihn) um den Sieg angefleht \u00fcber diejenigen, die ungl\u00e4ubig waren; als aber zu ihnen das kam, was sie schon kannten, da leugneten sie es. Darum lastet der Fluch Allahs auf den Ungl\u00e4ubigen! (2:89)
Schlecht ist das, wof\u00fcr sie ihre Seelen verkauft haben, indem sie das leugnen, was Allah herabgesandt hat, aus Missgunst, dass Allah etwas von Seiner Huld herabkommen lasse auf wen von Seinen Dienern Er auch immer will. So haben sie Zorn \u00fcber Zorn auf sich geladen, und den Ungl\u00e4ubigen wird eine erniedrigende Strafe zuteil sein. (2:90)
Wenn ihnen gesagt wird: \u201dGlaubt an das, was Allah herabgesandt hat\u201c, sagen sie: \u201dWir glauben an das, was uns herabgesandt wurde\u201c, w\u00e4hrend sie das leugnen, was danach kam, obgleich es um die Wahrheit geht, die das best\u00e4tigt, was in ihrem Besitz ist. Sprich: \u201dWarum habt ihr also die Propheten Allahs vordem get\u00f6tet, wenn ihr Gl\u00e4ubige seid?\u201c (2:91)
Und Moses war zu euch mit den klaren Beweisen gekommen. Dann nahmt ihr euch das Kalb, nachdem er weggegangen war, und habt Unrecht getan. (2:92)
Und als Wir mit euch einen Bund schlossen und \u00fcber euch den Berg emporragen lie\u00dfen: \u201dHaltet fest an dem, was Wir euch gegeben haben und h\u00f6rt\u201c, da sagten sie: \u201dWir h\u00f6ren, doch wir widersetzen uns.\u201c Und sie wurden in ihren Herzen durch das Kalb trunken gemacht um ihres Unglaubens willen. Sprich: \u201dSchlecht ist das, was euer Glaube euch befiehlt, wenn ihr Gl\u00e4ubige seid.\u201c (2:93)
Sprich: \u201dWenn die Wohnst\u00e4tte des Jenseits bei Allah nur euch geh\u00f6rt, unter Ausschluss anderer Menschen, dann w\u00fcnscht euch den Tod, wenn ihr wahrhaftig seid!\u201c (2:94)
Doch nie werden sie ihn herbeiw\u00fcnschen wegen dessen, was ihre H\u00e4nde vorausgeschickt haben, und Allah kennt die Ungerechten. (2:95)
Und bestimmt wirst du sie unter allen Menschen am gierigsten nach Leben finden, und mehr noch als diejenigen, die G\u00f6tzen anbeten. Manch einer von ihnen m\u00f6chte, dass ihm ein Leben von tausend Jahren gew\u00e4hrt wird; doch er h\u00e4lt sich dadurch von der Strafe nicht fern, (auch) wenn ihm ein hohes Alter gew\u00e4hrt w\u00fcrde. Und Allah sieht wohl, was sie tun. (2:96)
Sprich: \u201dWer auch immer Gabriel zum Feind nimmt, so hat er ihn (den Qur\u2019an) doch mit Erm\u00e4chtigung Allahs in dein Herz herabgesandt als Best\u00e4tigung dessen, was vor ihm war, und als Rechtleitung und frohe Botschaft f\u00fcr die Gl\u00e4ubigen.\u201c (2:97)
Wer auch immer zum Feind wurde gegen Allah und Seine Engel und Seine Gesandten und Gabriel und Michael, so ist wahrlich Allah den Ungl\u00e4ubigen ein Feind. (2:98)
Und Wir haben dir gewiss klare Zeichen herabgesandt und niemand leugnet sie au\u00dfer den Frevlern. (2:99)
Ist es denn nicht immer so, dass jedesmal, wenn sie ein B\u00fcndnis eingegangen sind, ein Teil von ihnen es verwirft? Die meisten von ihnen glauben es doch nicht. (2:100)
Und als nunmehr zu ihnen ein Gesandter von Allah kam, das best\u00e4tigend, was in ihrem Besitz ist, da hat ein Teil von ihnen, denen das Buch gegeben wurde, das Buch Allahs hinter ihren R\u00fccken geworfen, als ob sie nichts w\u00fcssten. (2:101)
Und sie folgten dem, was die Satane w\u00e4hrend der Herrschaft Salomos vortrugen; doch nicht Salomo war ungl\u00e4ubig, sondern die Satane waren ungl\u00e4ubig; sie brachten den Menschen die Zauberei bei sowie das, was den beiden Engeln in Babel, Harut und Marut, herabgesandt wurde. Die beiden jedoch haben niemanden etwas gelehrt, ohne dass sie gesagt h\u00e4tten: \u201dWir sind nur eine Versuchung, so werde nicht ungl\u00e4ubig!\u201c Und sie lernten von den beiden das, womit man zwischen dem Mann und seiner Gattin Zwietracht herbeif\u00fchrt. Doch sie f\u00fcgten damit niemandem Schaden zu, es sei denn mit der Erm\u00e4chtigung Allahs. Und sie lernten, was ihnen schadet und ihnen nichts n\u00fctzt. Und doch wussten sie, dass, wer es erkauft, keinen Anteil am Jenseits hat. Schlecht ist das wahrlich, wof\u00fcr sie ihre Seelen verkauft haben, h\u00e4tten sie es (nur) gewusst! (2:102)
H\u00e4tten sie aber geglaubt und w\u00e4ren gottesf\u00fcrchtig gewesen, so w\u00e4re eine Belohnung (f\u00fcr sie) von Allah besser gewesen, h\u00e4tten sie es nur gewusst! (2:103)
O ihr, die ihr glaubt, sagt nicht: \u201dAchte auf uns!\u201c sondern sagt: \u201dSchau auf uns!\u201c und h\u00f6rt (auf den Propheten). Und den Ungl\u00e4ubigen wird eine schmerzliche Strafe zuteil sein. (2:104)
Diejenigen, die ungl\u00e4ubig sind unter den Besitzern des Buches, und die G\u00f6tzenanbeter m\u00f6chten nicht, dass euch etwas Gutes von eurem Herrn herabgesandt werde, doch Allah zeichnet mit Seiner Barmherzigkeit aus, wen Er will, und Allah besitzt die gro\u00dfe Huld. (2:105)
Viele von den Besitzern des Buches m\u00f6chten euch \u2013 nachdem ihr gl\u00e4ubig geworden seid \u2013 gern wieder zu Ungl\u00e4ubigen machen, aus Neid in ihren Seelen, nachdem ihnen die Wahrheit klar gemacht wurde. Doch vergebt und seid nachsichtig, bis Allah Seine Entscheidung ergehen l\u00e4sst. Wahrlich, Allah hat zu allem die Macht. (2:109)
Und sie sagen: \u201dEs wird niemand in das Paradies eingehen au\u00dfer Juden und Christen.\u201c Dies sind Wunschvorstellungen. Sprich: \u201dBringt euren Beweis her, wenn ihr wahrhaftig seid!\u201c (2:111)
Und die Juden sagen: \u201dDie Christen st\u00fctzen sich auf nichts\u201c, und die Christen sagen: \u201dDie Juden st\u00fctzen sich auf nichts\u201c, wobei sie doch das Buch lesen. Genauso, wie sie reden, redeten auch diejenigen, die kein Wissen besitzen. Allah wird dann am Tag der Auferstehung zwischen ihnen \u00fcber das richten, wor\u00fcber sie gestritten haben. (2:113)
Mit dir werden weder die Juden noch die Christen zufrieden sein, bis du ihrem Bekenntnis gefolgt bist. Sprich: \u201dWahrlich, die Rechtleitung Allahs ist die einzig wahre Rechtleitung.\u201c Und wenn du ihrem Ansinnen folgst, nachdem zu dir das Wissen gekommen ist, so wirst du vor Allah weder Freund noch Helfer haben. (2:120)
O ihr Kinder Israels! Gedenkt Meiner Gnade, die Ich euch gew\u00e4hrt habe, und (denkt daran) dass Ich euch den Vorrang vor den V\u00f6lkern gegeben habe. (2:122)
Oder wollt ihr etwa sagen, dass Abraham, Ismael, Isaak, Jakob und die St\u00e4mme (Israels) Juden oder Christen waren?\u201c Sprich: \u201dWisst ihr es besser oder Allah?\u201c Und wer ist ungerechter als derjenige, der ein Zeugnis verbirgt, das er von Allah erhalten hat! Und Allah ist dessen nicht achtlos, was ihr tut. (2:140)
Diejenigen, denen Wir das Buch gegeben haben, kennen es, wie sie ihre eigenen S\u00f6hne kennen; und dennoch verbergen einige von ihnen die Wahrheit, wo sie (sie) doch kennen. (2:146)
Diejenigen, die verbergen, was Wir von den klaren Beweisen und der Rechtleitung herabsandten, nachdem Wir es den Menschen im Buch erkl\u00e4rt hatten, diese verflucht Allah, und diese verfluchen auch die Fluchenden (2:159)
Frage die Kinder Israels, wie viel klare Beweise Wir ihnen gegeben haben. Doch wer die Gnade Allahs eintauscht, nachdem sie ihm zuteil geworden ist \u2013 dann ist Allah wahrlich streng im Strafen. (2:211)
Die Menschen waren eine einzige Gemeinschaft. Dann entsandte Allah die Propheten als Bringer froher Botschaft und als Warner. Und Er offenbarte ihnen das Buch mit der Wahrheit, um zwischen den Menschen zu richten \u00fcber das, wor\u00fcber sie uneins waren. Uneins aber waren nur jene, denen es gegeben wurde, nachdem klare Beweise zu ihnen gekommen waren, aus Missgunst untereinander. Doch Allah leitet mit Seiner Erlaubnis diejenigen, die gl\u00e4ubig sind, zur Wahrheit, \u00fcber die sie uneins waren. Und Allah leitet, wen Er will, auf einen geraden Weg. (2:213)
Hast du nicht \u00fcber jene nachgedacht, die in Todesfurcht zu Tausenden aus ihren H\u00e4usern auszogen? Allah sprach zu ihnen: \u201dSterbt!\u201c Dann gab Er ihnen das Leben (wieder). Wahrlich, Allah ist huldvoll gegen die Menschen, doch die meisten Menschen sind nicht dankbar. (2:243)
Hast du nicht nachgedacht \u00fcber die Vornehmen von den Kindern Israels (in der Zeit) nach Moses, als sie zu einem Propheten unter ihnen sagten: \u201dSetze f\u00fcr uns einen K\u00f6nig ein, damit wir auf dem Weg Allahs k\u00e4mpfen!\u201c Er sagte: \u201dIst es nicht m\u00f6glich, dass ihr, wenn euch vorgeschrieben ist zu k\u00e4mpfen, doch nicht k\u00e4mpfen werdet?\u201c Sie sagten: \u201dWas sollte uns dazu bewegen, dass wir nicht auf dem Weg Allahs k\u00e4mpfen, wo wir doch aus unseren H\u00e4usern vertrieben und von unseren S\u00f6hnen (getrennt) worden sind?\u201c Doch als ihnen vorgeschrieben wurde zu k\u00e4mpfen, da wandten sie sich ab bis auf wenige von ihnen. Und Allah kennt die Ungerechten. (2:246)
Oder (hast du auch nicht \u00fcber) den (nachgedacht), der an einer Stadt vor\u00fcberkam, die w\u00fcst in Tr\u00fcmmern lag? Da sagte er: \u201dOh, wie soll Allah dieser nach ihrer Zerst\u00f6rung wieder Leben geben?\u201c Und Allah lie\u00df ihn f\u00fcr hundert Jahre tot sein. Dann erweckte Er ihn wieder. Er sprach: \u201dWie lange hast du verharrt?\u201c Er sagte: \u201dIch verharrte einen Tag oder den Teil eines Tages.\u201c Da sprach Er: \u201dNein, du verharrtest einhundert Jahre. Nun betrachte deine Speise und deinen Trank. Sie sind nicht verdorben. Und betrachte deinen Esel. Wir machen dich damit zu einem Zeichen f\u00fcr die Menschen. Und betrachte die Knochen, wie Wir sie zusammensetzen und dann mit Fleisch bekleiden.\u201c Und als ihm dies klargemacht worden war, sagte er: \u201dIch wei\u00df, dass Allah Macht hat \u00fcber alle Dinge.\u201c (2:259)
Bezeugt hat Allah, dass kein Gott da ist au\u00dfer Ihm Selbst; und die Engel und die Wissenden (bezeugen es); Er sorgt f\u00fcr die Gerechtigkeit. Es ist kein Gott au\u00dfer Ihm, Dem Allm\u00e4chtigen, Dem Allweisen. (3:18)
Wahrlich, die Religion bei Allah ist der Islam. Und diejenigen, denen die Schrift gegeben wurde, wurden erst uneins, als das Wissen zu ihnen gekommen war \u2013 aus Missgunst untereinander. Und wer die Zeichen Allahs verleugnet \u2013 siehe, Allah ist schnell im Rechnen. (3:19)
Und wenn sie mit dir streiten, so sprich: \u201dIch habe mich ganz und gar Allah ergeben, und ebenso, wer mir nachfolgt.\u201c Und sprich zu jenen, denen die Schrift gegeben wurde, und zu den Unbelehrten: \u201dWerdet ihr Muslime?\u201c Und wenn sie Muslime werden, sind sie rechtgeleitet; kehren sie sich jedoch ab, so obliegt dir nur die Verk\u00fcndigung. Und Allah kennt (Seine) Diener wohl. (3:20)
Wahrlich, jenen, die nicht an Allahs Zeichen glauben und die Propheten ohne rechtlichen Grund t\u00f6ten und jene Menschen t\u00f6ten, die zur Rechtschaffenheit ermahnen, denen verk\u00fcnde schmerzliche Strafe. (3:21)
Aber wie, wenn Wir sie versammeln an einem Tag, \u00fcber den kein Zweifel herrscht, und jeder Seele vergolten wird, was sie verdient hat, und sie kein Unrecht erleiden sollen? (3:25)
und wird ihn entsenden zu den Kindern Israels. (Sprechen wird er:) \u201dSeht, ich bin zu euch mit einem Zeichen von eurem Herrn gekommen. Seht, ich erschaffe f\u00fcr euch aus Ton die Gestalt eines Vogels und werde in sie hauchen, und sie soll mit Allahs Erlaubnis ein Vogel werden; und ich heile den Blindgeborenen und den Auss\u00e4tzigen und mache die Toten mit Allahs Erlaubnis lebendig, und ich verk\u00fcnde euch, was ihr esst und was ihr in eueren H\u00e4usern speichert. Wahrlich, darin ist ein Zeichen f\u00fcr euch, wenn ihr gl\u00e4ubig seid. (3:49)
Unser Herr, wir glauben an das, was Du herabgesandt hast, und folgen dem Gesandten. Darum f\u00fchre uns unter den Bezeugenden auf.\u201c (3:53)
Und wenn sie sich abwenden, so kennt Allah die Misset\u00e4ter. (3:63)
Sprich: \u201dO Volk der Schrift, kommt herbei zu einem gleichen Wort zwischen uns und euch, dass wir n\u00e4mlich Allah allein dienen und nichts neben Ihn stellen und dass nicht die einen von uns die anderen zu Herren nehmen au\u00dfer Allah.\u201c Und wenn sie sich abwenden, so sprecht: \u201dBezeugt, dass wir (Ihm) ergeben sind.\u201c (3:64)
O Volk der Schrift, warum streitet ihr \u00fcber Abraham, wo die Thora und das Evangelium doch erst (sp\u00e4ter) nach ihm herabgesandt worden sind? Habt ihr denn keinen Verstand? (3:65)
Ihr habt da \u00fcber etwas gestritten, wovon ihr Wissen habt; weshalb aber streitet ihr \u00fcber das, wovon ihr kein Wissen habt? Allah wei\u00df, ihr aber wisst nicht. (3:66)
Abraham war weder Jude noch Christ; vielmehr war er lauteren Glaubens, ein Muslim, und keiner von denen, die (Allah) Gef\u00e4hrten beigesellen. (3:67)
Wahrlich, die Menschen, die Abraham am n\u00e4chsten stehen, sind jene, die ihm folgen, und dieser Prophet (Muhammad) und die Gl\u00e4ubigen. Und Allah ist der Besch\u00fctzer der Gl\u00e4ubigen. (3:68)
Eine Gruppe von den Leuten der Schrift m\u00f6chte euch gern verf\u00fchren, doch verf\u00fchren sie nur sich selber und wissen es nicht. (3:69)
Ihr Leute der Schrift, warum verleugnet ihr die Zeichen Allahs, wo ihr sie doch bezeugt? (3:70)
Ihr Leute der Schrift, weshalb vermengt ihr die Wahrheit mit der L\u00fcge und verbergt die Wahrheit gegen euer Wissen? (3:71)
Und da sagte eine Gruppe von den Leuten der Schrift: \u201dGlaubt bei Tagesanbruch an das, was zu den Gl\u00e4ubigen herabgesandt wurde, und leugnet es ab bei seinem Ende; vielleicht werden sie umkehren. (3:72)
Und glaubt nur denen, die eure Religion befolgen.\u201c Sprich: \u201dSeht, die (wahre) Rechtleitung ist die Rechtleitung Allahs.\u201c Dass (auch) einem (anderen) gegeben werde, was euch gegeben worden ist, oder wenn sie mit euch vor eurem Herrn streiten, so sprich: \u201dSeht, die Huld ist in Allahs Hand, Er gew\u00e4hrt sie, wem Er will. Und Allah ist Allumfassend und Allwissend. (3:73)
Er zeichnet mit Seiner Barmherzigkeit aus, wen Er will. Und Allah ist Herr der gro\u00dfen Huld.\u201c (3:74)
Und unter den Leuten der Schrift gibt es welche, die, wenn du ihnen eine gro\u00dfe Summe anvertraust, dir diese aush\u00e4ndigen. Und unter ihnen gibt es auch solche, die, wenn du ihnen einen Dinar anvertraust, ihn dir nur aush\u00e4ndigen, wenn du stets hinter ihnen her bist. Dies geschieht deshalb, weil sie sagen: \u201dUns obliegt gegen die Unbelehrbaren keine Pflicht.\u201c Und sie sprechen eine L\u00fcge gegen Allah und wissen es. (3:75)
Wer jedoch seiner Verpflichtung nachkommt und gottesf\u00fcrchtig ist \u2013 siehe, Allah liebt die Gottesf\u00fcrchtigen. (3:76)
Wahrlich, diejenigen, welche ihren Bund mit Allah und ihre Eide um einen geringen Preis verkaufen, haben keinen Anteil am Jenseits, und Allah spricht nicht zu ihnen, und Er schaut sie nicht an am Tag der Auferstehung, und Er reinigt sie nicht, und ihnen wird eine schmerzliche Strafe zuteil sein. (3:77)
Wahrlich, ein Teil von ihnen verdreht seine Zunge mit der Schrift, damit ihr es f\u00fcr einen Teil der Schrift haltet, obwohl es nicht zur Schrift geh\u00f6rt. Und sie sagen: \u201dEs ist von Allah\u201c; jedoch ist es nicht von Allah, und sie sprechen eine L\u00fcge gegen Allah, obwohl sie es wissen. (3:78)
Es darf nicht sein, dass ein Mensch, dem Allah die Schrift und die Weisheit und das Prophetentum gegeben hat, alsdann zu den Leuten spr\u00e4che: \u201dSeid meine Diener neben Allah.\u201c Vielmehr (soll er sagen): \u201dSeid Gottesgelehrte mit dem, was ihr gelehrt habt und mit dem, was ihr studiert habt.\u201c (3:79)
Und Er gebietet euch nicht, euch die Engel oder die Propheten zu Herren zu nehmen. Sollte Er euch den Unglauben gebieten, nachdem ihr (Ihm) ergeben geworden seid? (3:80)
Und da nahm Allah von den Propheten den Bund entgegen (des Inhalts:) \u201dWenn Ich euch das Buch und die Weisheit gebe, dann wird zu euch ein Gesandter kommen und das best\u00e4tigen, was ihr habt. Wahrlich, ihr sollt ihm glauben und sollt ihm helfen.\u201c Er sprach: \u201dErkennt ihr das an und nehmt ihr unter dieser (Bedingung) das B\u00fcndnis mit Mir an?\u201c Sie sagten: \u201dWir erkennen es an.\u201c Er sprach: \u201dSo bezeugt es, und Ich will mit euch (ein Zeuge) unter den Zeugen sein.\u201c (3:81)
Ihr werdet das G\u00fctigsein nicht erlangen, solange ihr nicht von dem spendet, was ihr liebt; und was immer ihr spendet, seht, Allah wei\u00df es. (3:92)
Alle Speise war den Kindern Israels erlaubt, au\u00dfer, was Israel sich selber verwehrte, bevor die Thora herabgesandt wurde. Sprich: \u201dSo bringt die Thora und lest sie, wenn ihr wahrhaftig seid.\u201c (3:93)
In ihm sind deutliche Zeichen \u2013 die St\u00e4tte Abrahams. Und wer es betritt, ist sicher. Und der Menschen Pflicht gegen\u00fcber Allah ist die Pilgerfahrt zum Hause, wer da den Weg zu ihm machen kann. Wer aber ungl\u00e4ubig ist \u2013 wahrlich, Allah ist nicht auf die Welten angewiesen. (3:97)
Sprich: \u201dO Leute der Schrift, warum verleugnet ihr die Zeichen Allahs, wo Allah Zeuge eures Tuns ist?\u201c (3:98)
Sprich: \u201dO Leute der Schrift, warum wendet ihr die Gl\u00e4ubigen von Allahs Weg ab? Ihr trachtet ihn krumm zu machen, wo ihr ihn doch bezeugt. Doch Allah ist eures Tuns nicht achtlos.\u201c (3:99)
Und Allahs ist, was in den Himmeln und was auf der Erde ist, und zu Allah kehren alle Dinge zur\u00fcck. (3:109)
Ihr seid die beste Gemeinde, die f\u00fcr die Menschen je entstand. Ihr gebietet das, was Rechtens ist, und ihr verbietet das Unrecht, und ihr glaubt an Allah. Und wenn die Leute der Schrift geglaubt h\u00e4tten, wahrlich, es w\u00e4re gut f\u00fcr sie gewesen! Unter ihnen sind Gl\u00e4ubige, aber die Mehrzahl von ihnen sind Frevler. (3:110)
Niemals werden sie euch ein Leid zuf\u00fcgen, es sei denn einen (geringen) Schaden, und wenn sie gegen euch k\u00e4mpfen, werden sie euch den R\u00fccken kehren; alsdann werden sie nicht siegreich werden. (3:111)
Erniedrigung ist f\u00fcr sie vorgeschrieben, wo immer sie getroffen werden, au\u00dfer sie w\u00e4ren in Sicherheit (auf Grund) ihrer Verbindung mit Allah oder mit den Menschen. Und sie ziehen sich den Zorn Allahs zu, und f\u00fcr sie ist die Armut vorgeschrieben, weil sie Allahs Zeichen verleugneten und die Propheten ungerechterweise ermordeten. Solches (geschieht), da sie widerspenstig und \u00dcbertreter waren. (3:112)
Sie sind aber nicht (alle) gleich. Unter den Leuten der Schrift gibt es (auch) eine Gemeinschaft, die stets die Verse Allahs zur Zeit der Nacht verlesen und sich dabei niederwerfen. (3:113)
Diese glauben an Allah und an den J\u00fcngsten Tag und gebieten das, was Rechtens ist, und verbieten das Unrecht und wetteifern in guten Werken; und diese geh\u00f6ren zu den Rechtschaffenen. (3:114)
Wahrlich, ihr sollt gepr\u00fcft werden in eurem Gut und an euch selber, und wahrlich, ihr sollt viele verletzende \u00c4u\u00dferungen von denen h\u00f6ren, welchen die Schrift vor euch gegeben wurde und von denen, die Allah Gef\u00e4hrten (zur Seite) setzen. Wenn ihr jedoch geduldig und gottesf\u00fcrchtig seid \u2013 dies ist wahrlich ein Zeichen von fester Entschlossenheit. (3:186)
Hast du nicht jene gesehen, denen ein Teil der Schrift gegeben wurde? Sie erkaufen Irrtum und w\u00fcnschen, dass ihr auch vom Weg abirrt. (4:44)
Und Allah kennt am besten eure Feinde, und Allah gen\u00fcgt als Besch\u00fctzer, und Allah gen\u00fcgt als Helfer. (4:45)
Es gibt welche unter den Juden, die Worte aus ihren Stellungen verdrehen und sagen: \u201dWir h\u00f6ren und wir gehorchen nicht\u201c, und \u201dH\u00f6re, ohne geh\u00f6rt zu werden\u201c, und \u201dSei uns nachsichtig\u201c, indem sie mit ihren Zungen l\u00fcgen und den Glauben l\u00e4stern. Und h\u00e4tten sie gesagt: \u201dWir h\u00f6ren und wir gehorchen\u201c, und \u201dH\u00f6re\u201c, und \u201dSchaue gn\u00e4dig auf uns\u201c, w\u00e4re es besser f\u00fcr sie gewesen und aufrechter. Aber Allah hat sie zur Strafe f\u00fcr ihren Unglauben verflucht; darum glauben sie nur wenig. (4:46)
O ihr, denen die Schrift gegeben wurde, glaubt an das, was Wir herabgesandt haben und welches das best\u00e4tigt, was euch schon vorliegt, bevor Wir manche Gesichter vernichten und sie auf ihre R\u00fccken werfen oder sie verfluchen, wie Wir die Sabbatleute verfluchten. Und Allahs Befehl wird mit Sicherheit ausgef\u00fchrt. (4:47)
Hast du nicht jene gesehen, denen ein Teil der Schrift gegeben wurde? Sie glauben an Zauberei und G\u00f6tzen, und sie sagen von den Ungl\u00e4ubigen: \u201dSie sind in der Lehre besser rechtgeleitet als die Gl\u00e4ubigen.\u201c (4:51)
Diese sind es, die Allah verflucht hat; und f\u00fcr den, den Allah verflucht, wirst du keinen Helfer finden. (4:52)
Oder haben sie (etwa) Anteil an der Herrschaft? Dann w\u00fcrden sie den Menschen nicht einmal so viel wie die Rille eines Dattelkerns abgeben. (4:53)
Oder beneiden sie die Menschen um das, was Allah ihnen aus Seiner Huld gegeben hat? Nun, Wir gaben wohl dem Haus Abrahams das Buch und die Weisheit, und Wir gaben ihnen ein m\u00e4chtiges Reich. (4:54)
Und einige unter ihnen glaubten an ihn, w\u00e4hrend andere unter ihnen sich davon abwandten. Und Dschahannam ist schlimm genug als ein Flammenfeuer. (4:55)
Die Leute der Schrift verlangen von dir, dass du ein Buch vom Himmel zu ihnen herabkommen l\u00e4sst. Von Moses aber verlangten sie etwas Gr\u00f6\u00dferes als dies, da sie sagten: \u201dZeig uns Allah offensichtlich!\u201c Da traf sie der Blitzschlag wegen ihres Frevels. Danach nahmen sie sich das Kalb, nachdem ihnen doch deutliche Zeichen zuteil geworden waren: aber Wir vergaben das. Und Wir verliehen Moses offensichtliche Beweismacht. (4:153)
Und Wir erhoben anl\u00e4sslich des Bundes mit ihnen den Berg \u00fcber sie empor und sprachen zu ihnen: \u201dTretet durch das Tor in Unterw\u00fcrfigkeit ein!\u201c Und Wir sprachen zu ihnen: \u201d\u00dcbertretet nicht das Sabbatgebot.\u201c Und Wir schlossen einen starken Bund mit ihnen. (4:154)
Als sie dann ihren Bund brachen und die Zeichen Allahs verleugneten und die Propheten widerrechtlich t\u00f6teten und sagten: \u201dUnsere Herzen sind hinter einem Schleier\u201c \u2013 aber nein, Allah hat diese wegen ihres Unglaubens verschlossen, so dass sie nur wenig glauben. (4:155)
Und wegen ihres Unglaubens und wegen ihrer Behauptung, die sie gegen Maria mit einer enormen L\u00fcge vorbrachten (4:156)
und wegen ihrer Rede: \u201dWir haben den Messias, Jesus, den Sohn der Maria, den Gesandten Allahs, get\u00f6tet\u201c, w\u00e4hrend sie ihn doch weder erschlagen noch gekreuzigt hatten, sondern dies wurde ihnen nur vorget\u00e4uscht; und jene, die in dieser Sache uneins sind, sind wahrlich im Zweifel dar\u00fcber; sie haben keine Kenntnis davon, sondern folgen nur einer Vermutung; und sie haben ihn nicht mit Gewissheit get\u00f6tet. (4:157)
Vielmehr hat Allah ihn zu Sich emporgehoben, und Allah ist Allm\u00e4chtig, Allweise. (4:158)
Und es gibt keinen unter den Leuten der Schrift, der nicht vor seinem Tod daran glauben wird; und am Tage der Auferstehung wird er ein Zeuge gegen sie sein. (4:159)
Und der S\u00fcnde der Juden wegen haben Wir ihnen gute Dinge verboten, die ihnen erlaubt waren, wie auch, weil sie viele Hindernisse in Allahs Weg legten (4:160)
und weil sie Zins nahmen, obgleich es ihnen untersagt war, und weil sie das Gut der Leute widerrechtlich aufzehrten. Und Wir haben den Ungl\u00e4ubigen unter ihnen eine schmerzliche Strafe bereitet. (4:161)
Aber denen von ihnen, die ein gr\u00fcndliches Wissen haben, und den Gl\u00e4ubigen, die da an das glauben, was zu dir herabgesandt wurde und was vor dir herabgesandt wurde, und denjenigen, die das Gebet verrichten und die Zakah entrichten, und denen, die an Allah und an den J\u00fcngsten Tag glauben \u2013 ihnen werden Wir einen gro\u00dfen Lohn gew\u00e4hren. (4:162)
O Leute der Schrift, \u00fcbertreibt nicht in eurem Glauben und sagt von Allah nichts als die Wahrheit. Wahrlich, der Messias, Jesus, Sohn der Maria, ist nur der Gesandte Allahs und Sein Wort, das Er Maria entboten hat, und von Seinem Geist. Darum glaubt an Allah und Seine Gesandten, und sagt nicht: \u201dDrei\u201c. Lasst (davon) ab \u2013 (das) ist besser f\u00fcr euch. Allah ist nur ein einziger Gott. Es liegt Seiner Herrlichkeit fern, Ihm ein Kind zuzuschreiben. Sein ist, was in den Himmeln und was auf Erden ist; und Allah gen\u00fcgt als Sachwalter. (4:171)
Heute sind euch alle guten Dinge erlaubt. Und die Speise derer, denen die Schrift gegeben wurde, ist euch erlaubt, wie auch eure Speise ihnen erlaubt ist. Und ehrbare gl\u00e4ubige Frauen und ehrbare Frauen unter den Leuten, denen vor euch die Schrift gegeben wurde, wenn ihr ihnen die Brautgabe gebt, und nur f\u00fcr eine Ehe und nicht f\u00fcr Unzucht und heimliche Liebschaften. Und wer den Glauben verleugnet, dessen Tat ist ohne Zweifel zunichte geworden; und im Jenseits wird er unter den Verlierern sein. (5:5)
Wahrlich, Allah hatte einen Bund mit den Kindern Israels geschlossen; und Wir erweckten aus ihnen zw\u00f6lf F\u00fchrer. Und Allah sprach: \u201dSeht, Ich bin mit euch, wenn ihr das Gebet verrichtet und die Zakah entrichtet und an Meine Gesandten glaubt und sie unterst\u00fctzt und Allah ein gutes Darlehen gebt, dann werde Ich eure Missetaten tilgen und euch in G\u00e4rten f\u00fchren, in denen B\u00e4che flie\u00dfen. Wer von euch aber hierauf in den Unglauben zur\u00fcckf\u00e4llt, der ist vom rechten Weg abgeirrt.\u201c (5:12)
Deshalb, weil sie ihren Bund brachen, haben Wir sie verflucht und haben ihre Herzen verh\u00e4rtet. Sie entstellten die Schrift an ihren richtigen Stellen und sie haben einen Teil von dem vergessen, woran sie gemahnt wurden. Und du wirst nicht aufh\u00f6ren, auf ihrer Seite \u2013 bis auf einige von ihnen \u2013 Verrat zu entdecken. Also vergib ihnen und wende dich (von ihnen) ab. Wahrlich, Allah liebt jene, die Gutes tun. (5:13)
O Leute der Schrift, Unser Gesandter ist nunmehr zu euch gekommen, um euch vieles zu enth\u00fcllen, was ihr von der Schrift geheim gehalten habt, und (er ist zu euch gekommen) um gegen vieles Nachsicht zu \u00fcben. Wahrlich, zu euch sind ein Licht von Allah und ein klares Buch gekommen. (5:15)
Und es sagten die Juden und die Christen: \u201dWir sind die S\u00f6hne Allahs und Seine Lieblinge.\u201c Sprich: \u201dWarum bestraft Er euch dann f\u00fcr eure S\u00fcnden? Nein, ihr seid Menschen von denen, die Er erschuf.\u201c Er vergibt, wem Er will, und Er bestraft, wen Er will. Und Allahs ist das K\u00f6nigreich der Himmel und der Erde und dessen, was zwischen beiden ist, und zu Ihm ist die Heimkehr. (5:18)
O Leute der Schrift, zu euch ist nunmehr Unser Gesandter nach einer Zeitspanne zwischen den Gesandten gekommen, um euch aufzukl\u00e4ren, damit ihr nicht sagen k\u00f6nnt: \u201dKein Bringer froher Botschaft und kein Warner ist zu uns gekommen.\u201c So ist nun in Wahrheit ein Bringer froher Botschaft und ein Warner zu euch gekommen. Und Allah hat Macht \u00fcber alle Dinge. (5:19)
Und (damals) als Moses zu seinem Volk sagte: \u201dO mein Volk, besinnt euch auf Allahs Huld gegen euch, als Er aus eurer Mitte Propheten erweckte und euch zu K\u00f6nigen machte und euch gab, was Er keinem anderen auf der Welt gegeben hat. (5:20)
O mein Volk, betretet das heilige Land, das Allah f\u00fcr euch bestimmt hat, und kehret (Ihm) nicht den R\u00fccken; denn dann werdet ihr als Verlorene umkehren.\u201c (5:21)
Sie sagten: \u201dO Moses, siehe, dort lebt ein tyrannisches Volk, und wir werden es (das Land) nicht betreten, ehe jene es nicht verlassen haben. Doch wenn sie es verlassen, dann wollen wir dort einziehen.\u201c (5:22)
Sie sagten: \u201dO Moses, nimmermehr werden wir es betreten, solange jene dort sind. Gehe denn du mit deinem Herrn und k\u00e4mpft; wir bleiben hier sitzen.\u201c (5:24)
Er sprach: \u201dWahrlich, es (das Land) soll ihnen vierzig Jahre lang verwehrt sein; sie sollen auf der Erde umherirren. Und betr\u00fcbe dich nicht wegen des aufr\u00fchrerischen Volkes.\u201c (5:26)
Deshalb haben Wir den Kindern Israels verordnet, dass, wenn jemand einen Menschen t\u00f6tet, ohne dass dieser einen Mord begangen h\u00e4tte, oder ohne dass ein Unheil im Lande geschehen w\u00e4re, es so sein soll, als h\u00e4tte er die ganze Menschheit get\u00f6tet; und wenn jemand einem Menschen das Leben erh\u00e4lt, es so sein soll, als h\u00e4tte er der ganzen Menschheit das Leben erhalten. Und Unsere Gesandten kamen mit deutlichen Zeichen zu ihnen; dennoch, selbst danach begingen viele von ihnen Ausschreitungen im Land. (5:32)
O du Gesandter, es sollen dich nicht jene betr\u00fcben, die hastig dem Unglauben verfallen, die mit dem Munde sagen: \u201dWir glauben\u201c, jedoch im Herzen nicht glauben. Und unter den Juden sind solche, die auf jede L\u00fcge h\u00f6ren; sie h\u00f6ren auf andere, die noch nicht zu dir gekommen sind. Sie r\u00fccken die Worte von ihren richtigen Stellen ab und sagen: \u201dWenn euch dies, (was wir guthei\u00dfen wollen) vorgebracht wird, so nehmt es an, doch wenn es euch nicht vorgebracht wird, dann seid auf der Hut!\u201c Und wen Allah in Versuchung f\u00fchren will, dem wirst du mit keiner Macht gegen Allah helfen k\u00f6nnen. Das sind die, deren Herzen Allah nicht reinigen wollte; f\u00fcr sie ist in dieser Welt Schande, und im Jenseits wird ihnen eine gro\u00dfe Strafe zuteil sein. (5:41)
Wahrlich, Wir hatten die Thora, in der F\u00fchrung und Licht war, herabgesandt. Damit haben die Propheten, die sich (Allah) hingaben, den Juden Recht gesprochen, und so auch die Rabbiner und die Gelehrten; denn ihnen wurde aufgetragen, das Buch Allahs zu bewahren, und sie waren seine H\u00fcter. Darum f\u00fcrchtet nicht die Menschen, sondern f\u00fcrchtet Mich; und gebt nicht Meine Zeichen um einen geringen Preis hin. Und wer nicht nach dem richtet, was Allah herabgesandt hat \u2013 das sind die Ungl\u00e4ubigen. (5:44)
O ihr, die ihr glaubt! Nehmt nicht die Juden und die Christen zu Besch\u00fctzern. Sie sind einander Besch\u00fctzer. Und wer sie von euch zu Besch\u00fctzern nimmt, der geh\u00f6rt wahrlich zu ihnen. Wahrlich, Allah weist nicht dem Volk der Ungerechten den Weg. (5:51)
Und du wirst jene sehen, deren Herzen von Krankheit befallen sind, (und die) zu ihnen hineilen; sie sagen: \u201dWir f\u00fcrchten, es k\u00f6nnte uns ein Ungl\u00fcck befallen.\u201c M\u00f6ge Allah den Sieg oder sonst ein Ereignis herbeif\u00fchren. Dann werden sie bereuen, was sie in ihren Herzen verbargen. (5:52)
O ihr, die ihr glaubt, nehmt euch nicht die zu Besch\u00fctzern \u2013 von jenen, denen vor euch die Schrift gegeben wurde, und von den Ungl\u00e4ubigen, die mit eurem Glauben Spott und Scherz treiben \u2013 und f\u00fcrchtet Allah, wenn ihr Gl\u00e4ubige seid. (5:57)
Und wenn ihr zum Gebet ruft, treiben sie damit ihren Spott und Scherz. Dies (ist so), weil sie Leute sind, die es nicht begreifen. (5:58)
Sprich: \u201dO Leute der Schrift, ihr grollt uns nur deswegen, weil wir an Allah und an das glauben, was zu uns herabgesandt und was schon vorher herabgesandt wurde, und weil die meisten von euch Frevler sind.\u201c (5:59)
Sprich: \u201dSoll ich euch \u00fcber die belehren, deren Lohn bei Allah noch schlimmer ist als das? Es sind jene, die Allah verflucht hat und denen Er z\u00fcrnt und aus denen Er Affen, Schweine und G\u00f6tzendiener gemacht hat. Diese befinden sich in einer noch schlimmeren Lage und sind noch weiter vom rechten Weg abgeirrt.\u201c (5:60)
Und wenn sie zu euch kommen, sagen sie: \u201dWir glauben\u201c, w\u00e4hrend sie doch mit Unglauben eintreten und in diesem fortgehen; und Allah wei\u00df am besten, was sie verborgen halten. (5:61)
Und du siehst, wie viele von ihnen in S\u00fcnde und \u00dcbertretung und im Verzehr verbotener Dinge wetteifern. \u00dcbel ist wahrlich, was sie getan haben. (5:62)
Warum untersagen ihnen die Rabbiner und die Schriftgelehrten nicht ihre s\u00fcndige Rede und ihren Verzehr von Verbotenem? \u00dcbel ist wahrlich, was sie getrieben haben. (5:63)
Und die Juden sagen: \u201dDie Hand Allahs ist gefesselt.\u201c Ihre H\u00e4nde sollen gefesselt sein, und sie sollen verflucht sein um dessentwillen, was sie da sprechen. Nein, Seine H\u00e4nde sind weit offen; Er spendet, wie Er will. Und was auf dich von deinem Herrn herabgesandt wurde, wird gewiss viele von ihnen in ihrem Aufruhr und Unglauben noch best\u00e4rken. Und Wir haben unter ihnen Hass und Zwietracht bis zum Tage der Auferstehung ges\u00e4t. Sooft sie ein Feuer f\u00fcr den Krieg anz\u00fcndeten, l\u00f6schte Allah es aus, und sie trachteten nur nach Unheil auf Erden; und Allah liebt nicht die Unheilstifter. (5:64)
Wenn die Leute der Schrift geglaubt h\u00e4tten und gottesf\u00fcrchtig gewesen w\u00e4ren, h\u00e4tten Wir gewiss ihre \u00dcbel von ihnen hinweggenommen und Wir h\u00e4tten sie gewiss in die G\u00e4rten der Wonne gef\u00fchrt. (5:65)
Und h\u00e4tten sie die Thora befolgt und das Evangelium und das, was zu ihnen von ihrem Herrn herabgesandt wurde, w\u00fcrden sie sicherlich \u00fcber sich und zu ihren F\u00fc\u00dfen Nahrung finden. Es gibt unter ihnen Leute, die M\u00e4\u00dfigung \u00fcben; doch viele von ihnen verrichten \u00fcble Dinge. (5:66)
Sprich: \u201dO Leute der Schrift, ihr fu\u00dft auf nichts, ehe ihr nicht die Thora und das Evangelium und das in die Tat umsetzt, was von eurem Herrn zu euch herabgesandt wurde.\u201c Aber gewiss, das, was von deinem Herrn zu dir herabgesandt wurde, wird viele von ihnen in ihrem Aufruhr und Unglauben best\u00e4rken. Darum betr\u00fcbe dich nicht \u00fcber die ungl\u00e4ubigen Leute. (5:68)
Jene, die geglaubt haben, und die Juden und die Sab\u00e4er und die Christen \u2013 wer an Allah glaubt, den J\u00fcngsten Tag und gute Werke tut, keine Furcht soll \u00fcber sie kommen, noch sollen sie traurig sein. (5:69)
Wahrlich, Wir hatten einen Bund mit den Kindern Israels geschlossen und Gesandte zu ihnen geschickt. Sooft aber Gesandte zu ihnen mit etwas kamen, was ihre Herzen nicht begehrten, erkl\u00e4rten sie einige von ihnen f\u00fcr L\u00fcgner und brachten andere um. (5:70)
Und sie dachten, dies w\u00fcrde keine Verwirrung zur Folge haben; so wurden sie blind und taub. Dann wandte Sich Allah ihnen gn\u00e4dig wieder zu; trotzdem wurden viele von ihnen abermals blind und taub; und Allah sieht wohl, was sie tun. (5:71)
Wahrlich, ungl\u00e4ubig sind diejenigen, die sagen: \u201dAllah ist der Messias, der Sohn der Maria\u201c, w\u00e4hrend der Messias doch selbst gesagt hat: \u201dO ihr Kinder Israels, betet zu Allah, meinem Herrn und eurem Herrn.\u201c Wer Allah G\u00f6tter zur Seite stellt, dem hat Allah das Paradies verwehrt, und das Feuer wird seine Herberge sein. Und die Frevler sollen keine Helfer finden. (5:72)
Sprich: \u201dO Leute der Schrift, \u00fcbertreibt nicht zu Unrecht in eurem Glauben und folgt nicht den b\u00f6sen Neigungen von Leuten, die schon vordem irregingen und viele irregef\u00fchrt haben und weit vom rechten Weg abgeirrt sind.\u201c (5:77)
Verflucht wurden die Ungl\u00e4ubigen von den Kindern Israels durch die Zunge Davids und Jesus\u2019, des Sohnes der Maria. Dies, weil sie ungehorsam waren und (gegen die Gebote) verstie\u00dfen. (5:78)
Du siehst, wie sich viele von ihnen die Ungl\u00e4ubigen zu Besch\u00fctzern nehmen. Wahrlich, \u00fcbel ist das, was sie selbst f\u00fcr sich vorausgeschickt haben, so dass Allah ihnen z\u00fcrnt; und in der Strafe werden sie auf ewig bleiben. (5:80)
Und h\u00e4tten sie an Allah geglaubt und an den Propheten und an das, was zu ihm herabgesandt wurde, h\u00e4tten sie sich jene nicht zu Besch\u00fctzern genommen; aber viele von ihnen sind Frevler. (5:81)
Sicherlich findest du, dass unter allen Menschen die Juden und die G\u00f6tzendiener die erbittertsten Gegner der Gl\u00e4ubigen sind. Und du wirst zweifellos finden, dass die, welche sagen: \u201dWir sind Christen\u201c den Gl\u00e4ubigen am freundlichsten gegen\u00fcberstehen. Dies (ist so), weil es unter ihnen Priester und M\u00f6nche gibt und weil sie nicht hochm\u00fctig sind. (5:82)
Wenn Allah sagen wird: \u201dO Jesus, Sohn der Maria, gedenke Meiner Gnade gegen dich und gegen deine Mutter; wie Ich dich st\u00e4rkte mit der heiligen Eingebung \u2013 du sprachst zu den Menschen sowohl in der Wiege als auch im Mannesalter; und wie Ich dich die Schrift und die Weisheit lehrte und die Thora und das Evangelium; und wie du mit Meiner Erlaubnis aus Ton bildetest, was wie V\u00f6gel aussah, du hauchtest ihm dann (Atem) ein, und es wurde mit Meiner Erlaubnis zu (wirklichen) V\u00f6geln; und wie du mit Meiner Erlaubnis die Blinden und die Auss\u00e4tzigen heiltest; und wie du mit Meiner Erlaubnis die Toten erwecktest; und wie Ich die Kinder Israels von dir abhielt, als du zu ihnen mit deutlichen Zeichen kamst und die Ungl\u00e4ubigen unter ihnen sagten: \u00bbDas ist nichts als offenkundige Zauberei.\u00ab\u201c (5:110)
Wenn sie dich aber der L\u00fcge bezichtigen, so sprich: \u201dEuer Herr ist von allumfassender Barmherzigkeit, doch Seine Strenge soll nicht vom verbrecherischen Volk abgewendet werden. (6:147)
Es ziemt sich, dass ich von Allah nichts anderes als die Wahrheit rede. Ich bin zu euch mit einem deutlichen Beweis von eurem Herrn gekommen; so lass denn die Kinder Israels mit mir ziehen.\u201c (7:105)
Da sagte Moses zu seinem Volk: \u201dFleht Allah um Hilfe an und seid geduldig. Wahrlich, die Erde ist Allahs; Er vererbt sie unter Seinen Dienern, wem Er will, und der Ausgang (aller Dinge) ist f\u00fcr die Gottesf\u00fcrchtigen.\u201c (7:128)
Sie sagten: \u201dWir litten, ehe du zu uns kamst und nachdem du zu uns gekommen bist.\u201c Er sagte: \u201dEuer Herr m\u00f6ge bald eure Feinde zugrunde gehen lassen und euch die Folgeherrschaft im Land geben; und Er wird sehen, was ihr dann tut.\u201c (7:129)
Wann immer aber das Strafgericht \u00fcber sie kam, sagten sie: \u201dO Moses, bete f\u00fcr uns zu deinem Herrn und berufe dich auf das, was Er dir verhie\u00df! Wenn du die Strafe von uns wegnehmen l\u00e4sst, so werden wir dir ganz gewiss glauben und die Kinder Israels ganz gewiss mit dir ziehen lassen.\u201c (7:134)
Und Wir gaben dem Volk, das als schwach galt, die \u00f6stlichen Teile des Landes zum Erbe und dazu die westlichen Teile, die Wir gesegnet hatten. Und das gnadenvolle Wort deines Herrn wurde damit an den Kindern Israels erf\u00fcllt, weil sie geduldig waren; und Wir zerst\u00f6rten alles, was Pharao und sein Volk geschaffen und was sie an hohen Bauten erbaut hatten. (7:137)
Und Wir brachten die Kinder Israels durch das Meer; und sie kamen zu einem Volk, das seinen G\u00f6tzen ergeben war. Sie sagten: \u201dO Moses, mache uns (so) einen Gott, wie diese hier G\u00f6tter haben.\u201c Er sagte: \u201dIhr seid ein unbelehrbares Volk. (7:138)
Und die Leute Moses\u2019 nahmen sich, nachdem er weggegangen war, aus ihren Schmucksachen ein leibhaftiges Kalb, das muhte. Sahen sie denn nicht, dass es nicht zu ihnen sprechen und sie nicht auf den rechten Weg f\u00fchren konnte? Sie nahmen es sich, und sie wurden Frevler. (7:148)
Als sie dann von Reue erfasst wurden und einsahen, dass sie wirklich irregegangen waren, da sagten sie: \u201dWenn Sich unser Herr nicht unser erbarmt und uns verzeiht, so werden wir ganz gewiss unter den Verlierenden sein.\u201c (7:149)
Und als Moses zu seinen Leuten zur\u00fcckkehrte, zornig und voller Gram, da sagte er: \u201dEs ist schlimm, was ihr in meiner Abwesenheit an meiner Stelle ver\u00fcbt habt. Wolltet ihr den Befehl eures Herrn beschleunigen?\u201c Und er warf die Tafeln hin und packte seinen Bruder beim Kopf und zerrte ihn zu sich. Er (Aaron) sagte: \u201dSohn meiner Mutter, siehe, das Volk hielt mich f\u00fcr schwach, und fast h\u00e4tten sie mich get\u00f6tet. Darum lass die Feinde nicht \u00fcber mich frohlocken und weise mich nicht dem Volk der Ungerechten zu.\u201c (7:150)
Er (Moses) sagte: \u201dMein Herr, vergib mir und meinem Bruder und gew\u00e4hre uns Zutritt zu Deiner Barmherzigkeit; denn Du bist der Barmherzigste aller Barmherzigen.\u201c (7:151)
Wahrlich, diejenigen, die sich nun das Kalb nahmen, wird der Zorn ihres Herrn sowie Schmach im diesseitigen Leben treffen. Und so belohnen Wir diejenigen, die L\u00fcgen erdichten. (7:152)
Diejenigen aber, die B\u00f6ses taten und es dann bereuten und glaubten \u2013 wahrlich, dein Herr ist hernach Allverzeihend, Barmherzig. (7:153)
Und als der Zorn von Moses ablie\u00df, nahm er die Tafeln, und in ihrer Niederschrift war Rechtleitung und Barmherzigkeit f\u00fcr jene, die ihren Herrn f\u00fcrchten. (7:154)
Und Moses erw\u00e4hlte aus seinem Volk siebzig M\u00e4nner f\u00fcr Unsere Verabredung. Doch als das Beben sie ereilte, sagte er: \u201dMein Herr, h\u00e4ttest Du es gewollt, h\u00e4ttest Du sie zuvor vernichten k\u00f6nnen und mich ebenfalls. Willst Du uns denn vernichten um dessentwillen, was die Toren unter uns getan haben? Dies ist nur eine Pr\u00fcfung von Dir. Damit f\u00fchrst Du irre, wen Du willst, und weist den Weg, wem Du willst. Du bist unser Besch\u00fctzer; so vergib uns denn und erbarme Dich unser; denn Du bist der Beste der Vergebenden. (7:155)
Und unter dem Volk Moses\u2019 gibt es eine Gemeinde, die in Wahrheit den Weg weist und demgem\u00e4\u00df Gerechtigkeit \u00fcbt. (7:159)
Und Wir teilten sie in zw\u00f6lf St\u00e4mme zu Gemeinschaften auf, und Wir offenbarten Moses, als sein Volk von ihm etwas zu trinken forderte: \u201dSchlage mit deinem Stock an den Felsen.\u201c Da entsprangen ihm zw\u00f6lf Quellen: so kannte jeder Stamm seinen Trinkplatz. Und Wir lie\u00dfen sie von Wolken \u00fcberschatten und sandten ihnen Manna und Wachteln herab: \u201dEsst von den guten Dingen, die Wir euch beschert haben.\u201c Und nicht Uns taten sie Unrecht, sondern sich selbst haben sie Unrecht zugef\u00fcgt. (7:160)
Und (gedenkt der Zeit) als zu ihnen gesagt wurde: \u201dWohnt in dieser Stadt und nehmt von ihr eure Speise, wo immer ihr wollt, und sprecht: \u00bbVergebung!\u00ab und geht durch das Tor ein, indem ihr euch niederwerft! Dann werden Wir euch eure S\u00fcnden vergeben; wahrlich, Wir werden jenen, die Gutes tun, noch mehr (an Gnade) erweisen.\u201c (7:161)
Da vertauschten die Ungerechten unter ihnen den Ausspruch mit einem anderen als dem, der zu ihnen gesprochen worden war. Darum sandten Wir wegen ihres frevelhaften Tuns ein Strafgericht vom Himmel \u00fcber sie hernieder. (7:162)
Und frage sie nach der Stadt, die am Meer lag, und (danach) wie sie den Sabbat entweihten, wie ihre Fische scharenweise an ihrem Sabbattage zu ihnen kamen. Doch an dem Tage, da sie den Sabbat nicht feierten, da kamen sie nicht zu ihnen. So pr\u00fcften Wir sie, weil sie zu freveln pflegten. (7:163)
Und als eine Gemeinschaft unter ihnen sagte: \u201dWarum ermahnt ihr Leute, die Allah vernichten oder mit einer strengen Strafe bestrafen will?\u201c \u2013 da sagten sie (die Ermahner): \u201dUm uns von der Schuld freizusprechen vor eurem Herrn, und damit sie gottesf\u00fcrchtig werden m\u00f6gen.\u201c (7:164)
Und als sie das verga\u00dfen, wozu sie ermahnt worden waren, da retteten Wir jene, die das B\u00f6se verhindert hatten, und erfassten die Ungerechten mit peinlicher Strafe, weil sie gefrevelt hatten. (7:165)
Und als sie trotzig bei dem verharrten, was ihnen verboten worden war, da sprachen Wir zu ihnen: \u201dWerdet denn ver\u00e4chtliche Affen!\u201c (7:166)
Und (gedenke der Zeit) da dein Herr verk\u00fcndete, Er wolle gewiss gegen sie bis zum Tage der Auferstehung solche entsenden, die sie mit grimmiger Pein bedr\u00e4ngen w\u00fcrden. Wahrlich, dein Herr ist schnell im Strafen. Und wahrlich, Er ist Allvergebend, Barmherzig. (7:167)
Und Wir haben sie auf Erden in Gemeinschaften zerteilt. Unter ihnen sind Rechtschaffene, und unter ihnen gibt es welche, die nicht so sind. Und Wir pr\u00fcften sie durch Gutes und durch B\u00f6ses, auf dass sie sich bekehren m\u00f6gen. (7:168)
Es folgten ihnen dann Nachkommen, die die Schrift erbten; sie greifen aber nach den armseligen G\u00fctern dieser niedrigen (Welt) und sagen: \u201dEs wird uns verziehen werden.\u201c Doch wenn (abermals) derartige G\u00fcter zu ihnen k\u00e4men, griffen sie wiederum danach. Wurde denn der Bund der Schrift nicht mit ihnen geschlossen, damit sie von Allah nichts als die Wahrheit aussagen sollten? Und sie haben gelesen, was darin steht. Und die Wohnst\u00e4tte im Jenseits ist besser f\u00fcr die Gottesf\u00fcrchtigen. Wollt ihr es denn nicht begreifen? (7:169)
Und diejenigen, die an der Schrift festhalten und das Gebet verrichten \u2013 Wir lassen den Rechtschaffenen den Lohn nicht verlorengehen. (7:170)
Und da Wir den Berg \u00fcber ihnen sch\u00fcttelten, als w\u00e4re er ein Schattenspender, und sie dachten, er w\u00fcrde auf sie st\u00fcrzen, (da sprachen Wir): \u201dHaltet fest, was Wir euch gegeben haben, und denkt daran, was darin steht, auf dass ihr gottesf\u00fcrchtig werden m\u00f6gt.\u201c (7:171)
K\u00e4mpft gegen diejenigen, die nicht an Allah und an den J\u00fcngsten Tag glauben, und die das nicht f\u00fcr verboten erkl\u00e4ren, was Allah und Sein Gesandter f\u00fcr verboten erkl\u00e4rt haben, und die nicht dem wahren Glauben folgen \u2013 von denen, die die Schrift erhalten haben, bis sie eigenh\u00e4ndig den Tribut in voller Unterwerfung entrichten. (9:29)
Und die Juden sagen, Esra sei Allahs Sohn, und die Christen sagen, der Messias sei Allahs Sohn. Das ist das Wort aus ihrem Mund. Sie ahmen die Rede derer nach, die vordem ungl\u00e4ubig waren. Allahs Fluch \u00fcber sie! Wie sind sie (doch) irregeleitet! (9:30)
Und Moses sagte: \u201dO mein Volk, habt ihr an Allah geglaubt, so vertraut nun auf Ihn, wenn ihr euch (Ihm) wirklich ergeben habt.\u201c (10:84)
Sie sagten: \u201dAuf Allah vertrauen wir. Unser Herr, mache uns nicht zu einer Versuchung f\u00fcr das Volk der Ungerechten. (10:85)
Und errette uns durch Deine Barmherzigkeit vor dem Volk der Ungl\u00e4ubigen.\u201c (10:86)
Und Wir gaben Moses und seinem Bruder ein: \u201dNehmt in \u00c4gypten einige H\u00e4user f\u00fcr euer Volk und macht sie zur Begegnungsst\u00e4tte und verrichtet das Gebet.\u201c Und (weiter): \u201dVerk\u00fcnde den Gl\u00e4ubigen die frohe Botschaft!\u201c (10:87)
Und Wir f\u00fchrten die Kinder Israels durch das Meer; und Pharao mit seinen Heerscharen verfolgte sie widerrechtlich und feindlich, bis er nahe daran war, zu ertrinken, (und) sagte: \u201dIch glaube, dass kein Gott da ist au\u00dfer Dem, an Den die Kinder Israels glauben, und ich geh\u00f6re nun zu den Gottergebenen.\u201c (10:90)
Wahrlich, Wir bereiteten den Kindern Israels ein wahrhaftig sicheres Dasein und versorgten sie mit guten Dingen; und sie waren nicht eher uneins, als bis das Wissen zu ihnen kam. Wahrlich, am Tage der Auferstehung wird dein Herr zwischen ihnen dar\u00fcber entscheiden, wor\u00fcber sie uneins waren. (10:93)
Und wahrlich, Wir entsandten Moses mit Unseren Zeichen (und sprachen): \u201dF\u00fchre dein Volk aus den Finsternissen zum Licht und erinnere es an die Tage Allahs!\u201c Wahrlich, darin liegen Zeichen f\u00fcr jeden Geduldigen, Dankbaren. (14:5)
Und damals sagte Moses zu seinem Volk: \u201dDenkt an die Gnade Allahs an euch, als Er euch vor den Leuten Pharaos errettete, die euch mit schlimmer Qual bedr\u00fcckten, eure S\u00f6hne abschlachteten und eure Frauen am Leben lie\u00dfen; und darin lag eine gewaltige Pr\u00fcfung von eurem Herrn f\u00fcr euch.\u201c (14:6)
Und denen, die Juden sind, haben Wir all das verboten, was Wir dir bereits zuvor mitgeteilt haben. Und nicht Wir taten ihnen Unrecht, sondern sie taten sich selber Unrecht. (16:118)
Und Wir gaben Moses die Schrift und machten sie zu einer F\u00fchrung f\u00fcr die Kinder Israels (und sprachen): \u201dNehmt keinen zum Besch\u00fctzer au\u00dfer Mir (17:2)
Und Wir hatten den Kindern Israels in der Schrift dargelegt: \u201dSeht, ihr werdet gewiss zweimal im Land Unheil anrichten, und ihr werdet gewiss sehr \u00fcberheblich sein.\u201c (17:4)
Und wahrlich, Wir hatten Moses neun offenbare Zeichen gegeben. Frage nur die Kinder Israels. Als er zu ihnen kam, sagte Pharao zu ihm: \u201dIch halte dich, o Moses, zweifellos f\u00fcr ein Opfer des Zaubers.\u201c (17:101)
Da beschloss er, sie aus dem Lande zu vertreiben; doch Wir ertr\u00e4nkten ihn und diejenigen, die mit ihm waren, allesamt. (17:103)
Und Wir sprachen nach ihm zu den Kindern Israels: \u201dWohnt in dem Lande; und wenn die Zeit des Jenseits kommt, dann werden Wir euch als eine gesammelte Schar herbeibringen.\u201c (17:104)
sie waren jene unter den Propheten, denen Allah Gnade erwiesen hat aus der Nachkommenschaft Adams und aus denen, die Wir mit Noah dahintrugen, und aus der Nachkommenschaft Abrahams und Israels und aus denen, die Wir rechtgeleitet und erw\u00e4hlt hatten. Wenn ihnen die Verse des Allerbarmers verlesen wurden, fielen sie anbetend und weinend nieder. (19:58)
So geht denn beide zu ihm hin und sprecht: \u00bbWir sind zwei Gesandte deines Herrn; so lass die Kinder Israels mit uns ziehen; und bestrafe sie nicht. Wir haben dir in Wahrheit ein Zeichen von deinem Herrn gebracht und Friede sei auf dem, der der Rechtleitung folgt! (20:47)
Darauf verfolgte sie Pharao mit seinen Heerscharen, und es kam (etwas) aus dem Meer \u00fcber sie, was sie \u00fcberw\u00e4ltigte. (20:78)
\u201dO ihr Kinder Israels, Wir erretteten euch von eurem Feinde, und Wir schlossen einen Bund an der rechten Seite des Berges mit euch und sandten Manna und Wachteln auf euch herab. (20:80)
Esst nun von den guten Dingen, die Wir euch gegeben haben, doch \u00fcberschreitet dabei nicht das Ma\u00df, damit Mein Zorn nicht auf euch niederfahre; denn der, auf den Mein Zorn niederf\u00e4hrt, geht unter. (20:81)
Und doch gew\u00e4hre Ich dem Verzeihung, der bereut und glaubt und das Gute tut und dann der F\u00fchrung folgt. (20:82)
Und was hat dich so eilig von deinem Volk weggetrieben, o Moses?\u201c (20:83)
Er sprach: \u201dSiehe, Wir haben dein Volk in deiner Abwesenheit gepr\u00fcft, und der Samiryy hat sie verf\u00fchrt.\u201c (20:85)
Da kehrte Moses zornig und voller Bedauern zu seinem Volk zur\u00fcck. Er sagte: \u201dO mein Volk, hat euer Herr euch nicht eine sch\u00f6ne Verhei\u00dfung gegeben? Erschien euch etwa die anberaumte Zeit zu lang, oder wolltet ihr, dass der Zorn eures Herrn auf euch niederfahre, als ihr euer Versprechen mir gegen\u00fcber bracht?\u201c (20:86)
Sie sagten: \u201dNicht aus freien St\u00fccken haben wir das Versprechen dir gegen\u00fcber gebrochen: allein, wir waren beladen mit der Last der Schmucksachen des Volkes; wir warfen sie hin, und das gleiche tat auch der Samiryy.\u201c (20:87)
Dann brachte er ihnen ein leibhaftiges Kalb, das bl\u00f6kte, hervor. Und sie sagten: \u201dDas ist euer Gott und der Gott Moses\u2019; er hat (ihn) vergessen.\u201c (20:88)
Konnten sie denn nicht sehen, dass es ihnen keine Antwort gab und keine Macht hatte, ihnen weder zu schaden noch zu n\u00fctzen? (20:89)
Und doch hatte Aaron zuvor zu ihnen gesagt: \u201dO mein Volk, dadurch seid ihr nur gepr\u00fcft worden. Wahrlich, euer Herr ist der Allerbarmer; darum folgt mir und gehorcht meinem Befehl.\u201c (20:90)
Er sagte: \u201dO Sohn meiner Mutter, greife nicht nach meinem Bart, noch nach meinem Kopf. Ich f\u00fcrchtete, du k\u00f6nntest sagen: \u00bbDu hast die Kinder Israels gespalten und mein Wort nicht beachtet.\u00ab\u201c (20:94)
Oder haben sie sich G\u00f6tter von der Erde genommen, die lebendig machen? (21:21)
G\u00e4be es in (Himmel und Erde) G\u00f6tter au\u00dfer Allah, dann w\u00e4ren wahrlich beide dem Unheil verfallen. Gepriesen sei denn Allah, der Herr des Thrones, Hocherhaben \u00fcber das, was sie beschreiben. (21:22)
Er wird nicht befragt nach dem, was Er tut; sie aber werden befragt (nach dem, was sie tun). (21:23)
Haben sie sich G\u00f6tter au\u00dfer Ihm genommen? Sprich: \u201dBringt euren Beweis herbei. Dieser (Qur\u2019an) ist eine Ermahnung f\u00fcr jene, die mit mir sind, und eine Ermahnung f\u00fcr die, die vor mir waren.\u201c Doch die meisten von ihnen kennen die Wahrheit nicht, und so wenden sie sich (von ihr) ab. (21:24)
Siehe, zwischen denen, die gl\u00e4ubig sind, und den Juden und den Sab\u00e4ern und den Christen und den Zoroastriern und den G\u00f6tzendienern wird Allah wahrlich am Tage der Auferstehung richten; denn Allah ist der Zeuge aller Dinge. (22:17)
Lass die Kinder Israels mit uns ziehen.\u00ab\u201c (26:17)
Und die Gnade, die du mir vorh\u00e4ltst, ist die, dass du die Kinder Israels geknechtet hast.\u201c (26:22)
Und Wir offenbarten Moses: \u201dF\u00fchre Meine Diener nachts hinweg; denn ihr werdet verfolgt werden.\u201c (26:52)
: \u201dDiese sind nur ein kleiner Haufen (26:54)
So (geschah es); und Wir gaben sie den Kindern Israels zum Erbe. (26:59)
Als die beiden Scharen einander ansichtig wurden, sagten die Gef\u00e4hrten Moses\u2019: \u201dWir werden sicher eingeholt.\u201c (26:61)
Und Wir erretteten Moses und alle, die mit ihm waren. (26:65)
Gilt es ihnen denn nicht als Zeichen, dass die Kundigen unter den Kindern Israels ihn kennen? (26:197)
Wahrlich, dieser Qur\u2019an erkl\u00e4rt den Kindern Israels das meiste von dem, wor\u00fcber sie uneins sind. (27:76)
Wahrlich, Korah geh\u00f6rte zum Volk Moses\u2019, und doch unterdr\u00fcckte er es. Und wir gaben ihm soviel Sch\u00e4tze, dass ihre Schl\u00fcssel sicher eine B\u00fcrde f\u00fcr eine Schar von Starken gewesen w\u00e4ren. Da sagte sein Volk zu ihm: \u201dFreue dich nicht; denn Allah liebt diejenigen nicht, die frohlocken. (28:76)
Und streitet nicht mit dem Volk der Schrift; es sei denn auf die beste Art und Weise. Ausgenommen davon sind jene, die ungerecht sind. Und sprecht: \u201dWir glauben an das, was zu uns herabgesandt wurde und was zu euch herabgesandt wurde; und unser Gott und euer Gott ist Einer; und Ihm sind wir ergeben.\u201c (29:46)
Und wahrlich, Wir gaben Moses das Buch \u2013 zweifle deshalb nicht daran, dass auch du es bekommst, und Wir machten es zu einer F\u00fchrung f\u00fcr die Kinder Israels. (32:23)
Und Wir erweckten F\u00fchrer aus ihrer Mitte, die (das Volk) nach Unserem Gebot leiteten, weil sie geduldig waren und fest an Unsere Zeichen glaubten. (32:24)
Und Er brachte die aus dem Volk der Schrift, die ihnen halfen, von ihren Burgen herunter und warf Schrecken in ihre Herzen. Einen Teil t\u00f6tetet ihr, und einen Teil nahmt ihr gefangen. (33:26)
Und Wir gaben wahrlich Moses die F\u00fchrung und machten die Kinder Israels zu Erben der Schrift (40:53)
Er war nur ein Diener, dem Wir Gnade erwiesen hatten, und Wir machten ihn zu einem Beispiel f\u00fcr die Kinder Israels. (43:59)
(der sagte): \u201d\u00dcbergebt mir die Diener Allahs. Ich bin f\u00fcr euch ein vertrauensw\u00fcrdiger Gesandter. (44:18)
(Allah sprach:) \u201dF\u00fchre Meine Diener in der Nacht fort; ihr werdet verfolgt werden. (44:23)
Und wahrlich, Wir erretteten die Kinder Israels vor der schimpflichen Pein (44:30)
Und wahrlich, Wir erw\u00e4hlten sie auf Grund (Unseres) Wissens vor den V\u00f6lkern. (44:32)
Und Wir gaben ihnen von den Zeichen, in welchen eine offenkundige Pr\u00fcfung lag. (44:33)
Und wahrlich, Wir gaben den Kindern Israels die Schrift und die Herrschaft und das Prophetentum, und Wir versorgten sie mit guten Dingen und bevorzugten sie vor den V\u00f6lkern. (45:16)
Und Wir gaben ihnen deutliche Weisungen in der Sache. Und sie wurden nicht eher uneins, als bis das Wissen zu ihnen gekommen war; denn zwischen ihnen (entstand) selbsts\u00fcchtiger Neid. Dein Herr wird gewiss zwischen ihnen am Tage der Auferstehung \u00fcber das richten, wor\u00fcber sie uneins waren. (45:17)
Sprich: \u201dSagt mir, wenn dies (der Qur\u2019an) nun aber von Allah stammt, und ihr lehnt es ab, obwohl ein Zeuge von den Kindern Israels bezeugt hat, was ihm gleicht. Er hat geglaubt; ihr aber seid allzu hochm\u00fctig!\u201c Wahrlich, Allah weist dem ungerechten Volk nicht den Weg. (46:10)
Und Wir entsandten ja auch Noah und Abraham und verbreiteten unter ihren Nachkommen das Prophetentum und die Schrift. Einige von ihnen waren auf dem rechten Weg, doch viele von ihnen waren Frevler. (57:26)
Hast du nicht diejenigen gesehen, die sich ein Volk zu Besch\u00fctzern nehmen, dem Allah z\u00fcrnt? Sie geh\u00f6ren weder zu euch noch zu ihnen, und sie beschw\u00f6ren eine L\u00fcge, und sie sind sich dessen bewusst. (58:14)
Er ist es, Der diejenigen vom Volk der Schrift, die ungl\u00e4ubig waren, aus ihren Heimst\u00e4tten zur ersten Versammlung austrieb. Ihr glaubtet nicht, dass sie hinausziehen w\u00fcrden, und sie dachten, dass ihre Burgen sie gegen Allah sch\u00fctzen w\u00fcrden. Doch Allah kam von (dort) \u00fcber sie, woher sie es nicht erwarteten, und warf Schrecken in ihre Herzen, so dass sie ihre H\u00e4user mit ihren eigenen H\u00e4nden und den H\u00e4nden der Gl\u00e4ubigen zerst\u00f6rten. So zieht eine Lehre daraus, o die ihr Einsicht habt! (59:2)
Hast du nicht die gesehen, die Heuchler sind? Sie sagen zu ihren Br\u00fcdern vom Volk der Schrift, die ungl\u00e4ubig sind: \u201dWenn ihr vertrieben werdet, so werden wir sicher mit euch ziehen, und wir werden nie jemandem gegen euch gehorchen; und wenn ihr angegriffen werdet, so werden wir euch sicher helfen.\u201c Doch Allah ist Zeuge, dass sie gewiss L\u00fcgner sind. (59:11)
Und da sagte Moses zu seinem Volk: \u201dO mein Volk, warum kr\u00e4nkt ihr mich, wo ihr doch wisst, dass ich Allahs Gesandter bei euch bin?\u201c Als sie dann (vom Glauben) abschweiften, da lie\u00df Allah ihre Herzen abschweifen. Und Allah leitet kein frevelhaftes Volk. (61:5)
Und da sagte Jesus, der Sohn der Maria: \u201dO ihr Kinder Israels, ich bin Allahs Gesandter bei euch, der Best\u00e4tiger dessen, was von der Thora vor mir gewesen ist, und Bringer der frohen Botschaft eines Gesandten, der nach mir kommen wird. Sein Name wird Ahmad sein.\u201c Und als er zu ihnen mit den Beweisen kam, sagten sie: \u201dDas ist ein offenkundiger Zauber.\u201c (61:6)
O ihr, die ihr glaubt, seid Allahs Helfer wie Jesus, der Sohn der Maria, (als er) zu den J\u00fcngern sagte: \u201dWer sind meine Helfer f\u00fcr Allah?\u201c Die J\u00fcnger sagten: \u201dWir sind Allahs Helfer.\u201c So glaubte ein Teil der Kinder Israels, w\u00e4hrend ein Teil ungl\u00e4ubig blieb. Da verliehen Wir denen, die glaubten, St\u00e4rke gegen ihren Feind, und sie wurden siegreich. (61:14)
Sprich: \u201dO ihr, die ihr Juden seid, wenn ihr meint, ihr seid die Schutzbefohlenen Allahs unter Ausschluss der anderen Menschen, dann w\u00fcnscht euch den Tod, wenn ihr wahrhaftig seid.\u201c (62:6)
Diejenigen, die ungl\u00e4ubig sind unter dem Volk der Schrift und die G\u00f6tzendiener k\u00f6nnen (von ihrem Irrtum) nicht befreit werden, bis der deutliche Beweis zu ihnen kommt (98:1)<\/p>\n\n\n\n
O ihr Kinder Israels! Gedenkt Meiner Gnade, die Ich euch erwiesen habe und erf\u00fcllt euer Versprechen Mir gegen\u00fcber, so erf\u00fclle Ich Mein Versprechen euch gegen\u00fcber. Und Mich allein sollt ihr f\u00fcrchten. (2:40) Und glaubt an das, was Ich als Best\u00e4tigung dessen herabgesandt habe, was bei euch ist, und seid nicht die ersten, die dies verleugnen! […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"
O ihr Kinder Israels! Gedenkt Meiner Gnade, die Ich euch erwiesen habe und erf\u00fcllt euer Versprechen Mir gegen\u00fcber, so erf\u00fclle Ich Mein Versprechen euch gegen\u00fcber. Und Mich allein sollt ihr f\u00fcrchten. (2:40)Und glaubt an das, was Ich als Best\u00e4tigung dessen herabgesandt habe, was bei euch ist, und seid nicht die ersten, die dies verleugnen! Und tauscht Meine Zeichen nicht ein gegen einen geringen Preis, und Mir allein gegen\u00fcber sollt ihr ehrf\u00fcrchtig sein. (2:41)Und mischt nicht Wahrheit mit Unrecht durcheinander! Und verschweigt nicht die Wahrheit, wo ihr (sie) doch kennt. (2:42)Und verrichtet das Gebet und entrichtet die Zakah und verneigt euch…<\/p>\n","category_list":"Koranregister<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66645"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66645"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66645\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":105899,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66645\/revisions\/105899"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66645"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66645"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}