{"id":19059,"date":"2019-05-25T16:28:30","date_gmt":"2019-05-25T16:28:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wissen.islamcheck.com\/delete\/?p=19059"},"modified":"2021-04-11T06:09:13","modified_gmt":"2021-04-11T06:09:13","slug":"061-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/061-2\/","title":{"rendered":"Sure 61 As-Saff (Die Einreihung)"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-64df205 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-basic ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-64df205 .ugb-accordion__heading{border-radius:12px !important;background-color:#f2f3f3 !important}.ugb-64df205 .ugb-accordion__heading:before{background-color:#f2f3f3 !important}.ugb-64df205 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-64df205 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading ugb--shadow-3\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Einleitung<\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>So wie Allahs Herrlichkeit durch Seine Sch\u00f6pfung erkennbar ist, so m\u00fcssen wir unsere Worte durch vereinte Taten unterst\u00fctzen, um unseren Glauben zu best\u00e4tigen. Beschimpfe nicht die Propheten, so wie es andere Leute in der Vergangenheit taten. Um wirklich erfolgreich zu sein, glaube an Allah und Seinen Gesandten, Allahs Segen und Friede auf ihm, und k\u00e4mpfe so weit du kannst mit allen Mitteln f\u00fcr die Sache Allahs, mit deinem Verm\u00f6gen und deinem Leben. Dann wird Hilfe und Sieg von Allah (t) nahe sein.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/61_1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-19077\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-e763fe0 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-e763fe0 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-e763fe0 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-e763fe0 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Es preist Allah, was in den Himmeln und was auf der Erde ist; und Er ist der Erhabene, der Allweise. (61:1) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>61:1 &#8211; vgl. 59:1 und die Anmerkung dazu.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/61_2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-19078\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-2ddae13 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-2ddae13 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-2ddae13 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-2ddae13 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">O ihr, die ihr glaubt, warum sagt ihr, was ihr nicht tut? (61:2) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>61:2-4 &#8211; In diesem Versblock wird Bezug genommen auf die Ereignisse w\u00e4hrend der Schlacht von Uhud, w\u00e4hrend derer es unter Muslimen Ungehorsam gegen\u00fcber dem Propheten (a.s.s.) gab, und dadurch in ihren Reihen Disziplinlosigkeit entstand. (vgl. dazu 3:121). Im weiteren Sinne bezieht sich dieser Abschnitt auf alle Handlungen der Muslime, die sich nicht mit ihrer Aussage decken, die dem Glauben entspringen. (vgl. dazu 4:77; 47:20). Daraufhin werden die Muslime auf eine Sache aufmerksam gemacht, die Allah (t) liebt: Die Einreihung (Name dieser Sura) f\u00fcr die Schlachtordnung &#8220;als w\u00e4ren sie ein festgef\u00fcgtes Mauerwerk&#8221; dr\u00fcckt die Stabilit\u00e4t und Entschlossenheit der K\u00e4mpfer auf dem Weg Allahs aus (vgl. dazu 37:1).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/61_3.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-19079\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-4f06cf0 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-4f06cf0 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-4f06cf0 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-4f06cf0 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">H\u00f6chst hassenswert ist es vor Allah, dass ihr sagt, was ihr nicht tut. (61:3) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>Siehe 61:2<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/61_4.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-19080\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-c3bb9f9 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-c3bb9f9 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-c3bb9f9 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-c3bb9f9 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Wahrlich, Allah liebt diejenigen, die f\u00fcr Seine Sache k\u00e4mpfen, (in eine Schlachtordnung) gereiht, als w\u00e4ren sie ein festgef\u00fcgtes Mauerwerk. (61:4)<\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>Siehe 61:2<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/61_5.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-19081\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-45dce5a ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-45dce5a .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-45dce5a .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-45dce5a .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Und da sagte Moses zu seinem Volk: \u201dO mein Volk, warum kr\u00e4nkt ihr mich, wo ihr doch wisst, dass ich Allahs Gesandter bei euch bin?\u201c Als sie dann (vom Glauben) abschweiften, da lie\u00df Allah ihre Herzen abschweifen. Und Allah leitet kein frevelhaftes Volk. (61:5) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>61:5 &#8211; Auf die Aussage des Versblocks 61:2-4 (s. oben und Anmerkung dazu) folgt nunmehr ein Beispiel aus der Verhaltensweise der Kinder Israels, die ihren Propheten Moses und sp\u00e4ter Jesus kr\u00e4nkten. (vgl. dazu 33:69). Die Muslime sollen daraus lernen, wie sie die Kr\u00e4nkung ihres Propheten vermeiden, indem sie ihm gegen\u00fcber nichts sagen, was im Widerspruch zu ihren Handlungen steht. (vgl. dazu 2:7, 67-71; 4:153; 5:20-26; 20:86-98).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/61_6.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-19082\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-6e9b9f3 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-6e9b9f3 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-6e9b9f3 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-6e9b9f3 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Und da sagte Jesus, der Sohn der Maria: \u201dO ihr Kinder Israels, ich bin Allahs Gesandter bei euch, der Best\u00e4tiger dessen, was von der Thora vor mir gewesen ist, und Bringer der frohen Botschaft eines Gesandten, der nach mir kommen wird. Sein Name wird Ahmad sein.\u201c Und als er zu ihnen mit den Beweisen kam, sagten sie: \u201dDas ist ein offenkundiger Zauber.\u201c (61:6)<\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>61:6 &#8211; Es wurde berichtet: Jesus hat gesagt &#8220;Ihr Kinder Israels&#8221; und nicht &#8220;Ihr Stammesgenossen&#8221;, wie es Moses getan hat, weil Jesus keine Verwandtschaft mit ihnen hatte, durch welche sie seine Stammesgenossen gewesen w\u00e4ren. Nach Ka\u2018b Al-Ahbar ist \u00fcberliefert, dass die J\u00fcnger Jesus fragten: Du Geist (Ruh) Allahs! Wird es nach uns noch eine andere Religionsgemeinschaft geben? Darauf sprach Jesus: &#8220;Ja, die Gemeinschaft Ahmads. Sie wird aus Leuten bestehen, die weise, wissend, fromm und gottesf\u00fcrchtig sind, als seien sie im religi\u00f6sen Wissen Propheten. Sie werden Allah gegen\u00fcber mit geringem Unterhalt und er wird ihnen gegen\u00fcber mit geringem  Tun  zufrieden sein.&#8221; (Zam, G\u00e4t)<br> <br>61:6 &#8211; Jesu Auftrag galt seinem eigenen Volk, den Kindern Israels. Ahmad bzw. Muhammad (der Gelobte) ist eine fast genaue \u00dcbersetzung des griechischen Wortes &#8220;Periclytos&#8221;. Im heute vorliegenden Johannesevangelium (vergleiche Johannes 14:16; 15:26 und 16:7) steht das Wort &#8220;Tr\u00f6ster&#8221; f\u00fcr das griechische Wort &#8220;Paracletos&#8221;, das w\u00f6rtlich jemanden bezeichnet, der sich f\u00fcr jemanden einsetzt, jemandem hilft, ihm ein lieber Freund ist. Unsere Gelehrten wandten dagegen ein, dass Paracletos eine Entstellung des Wortes Periclytos ist und in der urspr\u00fcnglichen Aussage Jesu unser Prophet mit dem Namen Ahmad genannt wurde. Aber selbst wenn das Wort Paracletos richtig ist, kann es auf den Propheten Muhammad (a.s.s.) angewendet werden, der eine Barmherzigkeit f\u00fcr die Welten (vgl. 21:107) und f\u00fcr die Gl\u00e4ubigen ist (vgl. 9:128). (\u00dcB) (vgl. ferner 3:81; 74:24-25).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/61_7.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-19083\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-d1d900c ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-d1d900c .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-d1d900c .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-d1d900c .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Und wer ist ungerechter als der, der gegen Allah eine L\u00fcge erdichtet und selbst zum Islam aufgefordert wird? Und Allah leitet kein ungerechtes Volk. (61:7) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>61:7-9 &#8211; Diese Worte warnen ausdr\u00fccklich vor T\u00e4uschungen und F\u00e4lschungen in Glaubensfragen, wie es in Wirklichkeit im Laufe der Zeit geschah. Allahs Licht durch die Offenbarung des Qur\u2019an bleibt trotzdem bestehen und kann nie wie eine Kerze durch Mundblasen ausgel\u00f6scht werden. D.h.: Allah wird die Religion des Islam, die Er Moses, Jesus, Abraham, Noah und anderen Propheten verk\u00fcndet hat, vollenden, durchsetzen und bewahren, und zwar auch dann, wenn die G\u00f6tzendiener es verw\u00fcnschen und den Glauben mit allen Kr\u00e4ften bek\u00e4mpfen. \u00c4hnliches geschieht in unserer Zeit durch Medien der Ungl\u00e4ubigen. (vgl. dazu 3:19; 9:33, 48:28; ferner den Titel: &#8220;Allah vollendet Sein Licht&#8221;, Islamische Bibliothek).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/61_8.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-19084\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-f10b3ea ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-f10b3ea .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-f10b3ea .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-f10b3ea .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Sie wollen Allahs Licht mit ihren M\u00fcndern ausl\u00f6schen, doch Allah wird Sein Licht vollenden, auch wenn die Ungl\u00e4ubigen es verw\u00fcnschen. (61:8) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>Siehe 61:7<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/61_9.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-19085\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-5fbfa19 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-5fbfa19 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-5fbfa19 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-5fbfa19 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Er ist es, Der Seinen Gesandten mit der F\u00fchrung und der wahren Religion geschickt hat, auf dass Er sie \u00fcber alle Religionen siegen lasse, auch wenn die G\u00f6tzendiener es verw\u00fcnschen. (61:9)<\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>Siehe 61:7<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/61_10.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-19086\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-7ca44e5 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-7ca44e5 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-7ca44e5 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-7ca44e5 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">O ihr, die ihr glaubt, soll Ich euch (den Weg) zu einem Handel weisen, der euch vor qualvoller Strafe retten wird? (61:10) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>61:10-13 &#8211; Es ist wirklich ein wunderbares Rezept f\u00fcr einen gewinntr\u00e4chtigen Handel mit unserem Sch\u00f6pfer. Es lautet: Wenig geben und viel bekommen. (vgl. dazu 9:111; 38:50; ferner den Titel: &#8220;Der Dschihad &#8211; das Gesetz von Saat und Ernte&#8221;, Islamische Bibliothek).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/61_11.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-19087\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-5f2706e ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-5f2706e .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-5f2706e .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-5f2706e .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Ihr sollt an Allah und an Seinen Gesandten glauben und euch f\u00fcr Allahs Sache mit eurem Gut und eurem Blut eifrig einsetzen. Das ist besser f\u00fcr euch, wenn ihr es nur w\u00fcsstet. (61:11) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>Siehe 61:10<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/61_12.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-19088\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-58acbf8 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-58acbf8 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-58acbf8 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-58acbf8 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Er wird euch eure S\u00fcnden vergeben und euch in G\u00e4rten f\u00fchren, durch die B\u00e4che flie\u00dfen, und in gute Wohnungen in den G\u00e4rten von Eden. Das ist die gro\u00dfe Gl\u00fcckseligkeit. (61:12) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>Siehe 61:10<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/61_13.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-19089\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-35e6fd2 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-35e6fd2 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-35e6fd2 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-35e6fd2 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Und noch etwas anderes, das ihr liebt, (wird euch zuteil sein): Hilfe von Allah und naher Sieg. So verk\u00fcnde den Gl\u00e4ubigen die frohe Botschaft. (61:13)<\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>Siehe 61:10<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/61_14.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-19091\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-4131987 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-4131987 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-4131987 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-4131987 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">O ihr, die ihr glaubt, seid Allahs Helfer wie Jesus, der Sohn der Maria, (als er) zu den J\u00fcngern sagte: \u201dWer sind meine Helfer f\u00fcr Allah?\u201c Die J\u00fcnger sagten: \u201dWir sind Allahs Helfer.\u201c So glaubte ein Teil der Kinder Israels, w\u00e4hrend ein Teil ungl\u00e4ubig blieb. Da verliehen Wir denen, die glaubten, St\u00e4rke gegen ihren Feind, und sie wurden siegreich. (61:14)<\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>61:14 &#8211; Zum Schluss dieser pr\u00e4gnanten Sura legt der Qur\u2019an den Muslimen etwas Wertvolles ans Herz: Denn dieses Gebot an die Muslime entspricht dem Gebot an die J\u00fcnger Jesu unter den Kindern Israels. (vgl. dazu 3:52). Somit werden die Anh\u00e4nger des Propheten Muhammad (a.s.s.) zum Bewusstsein ger\u00fcttelt, dass sie dazu auserw\u00e4hlt wurden, die Religion Allahs zu verteidigen, und nicht so tun, wie es mit Jesus (a.s.) geschah: Einige erkannten ihn als einen Propheten an, w\u00e4hrend andere diese Wahrheit leugneten und ihn als &#8220;Sohn Gottes&#8221; bezeichneten und wieder andere ihn und seine Botschaft \u00fcberhaupt ablehnten. (vgl. dazu den Titel: &#8220;Allahs letzte  Botschaft&#8221;, Islamische Bibliothek; ferner 22:40; 47:7; 57:25; 59:8).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Einleitung So wie Allahs Herrlichkeit durch Seine Sch\u00f6pfung erkennbar ist, so m\u00fcssen wir unsere Worte durch vereinte Taten unterst\u00fctzen, um unseren Glauben zu best\u00e4tigen. Beschimpfe nicht die Propheten, so wie es andere Leute in der Vergangenheit taten. Um wirklich erfolgreich zu sein, glaube an Allah und Seinen Gesandten, Allahs Segen und Friede auf ihm, und k\u00e4mpfe so weit du kannst mit allen Mitteln f\u00fcr die Sache Allahs, mit deinem Verm\u00f6gen und deinem Leben. Dann wird Hilfe und Sieg von Allah (t) nahe sein. Es preist Allah, was in den Himmeln und was auf der Erde ist; und Er ist der&hellip;<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koran-tafsir\/\" rel=\"category tag\">Koran-Tafsir<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19059"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19059"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19059\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":88102,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19059\/revisions\/88102"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19059"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19059"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}