{"id":18367,"date":"2019-05-25T16:18:27","date_gmt":"2019-05-25T16:18:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wissen.islamcheck.com\/delete\/?p=18367"},"modified":"2021-04-11T06:09:14","modified_gmt":"2021-04-11T06:09:14","slug":"049-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/049-2\/","title":{"rendered":"Sure 49 Al-Hugurat (Die Gem\u00e4cher)"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-4ac88b9 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-basic ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-4ac88b9 .ugb-accordion__heading{border-radius:12px !important;background-color:#f2f3f3 !important}.ugb-4ac88b9 .ugb-accordion__heading:before{background-color:#f2f3f3 !important}.ugb-4ac88b9 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-4ac88b9 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading ugb--shadow-3\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\"> Einleitung <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>Diese Sura wurde im Jahre 9 n.H. offenbart, als viele Abordnungen aller Art Al-Madina  besuchten, um ihren Treueschwur dem Propheten, Allahs Segen und Friede auf ihm, zu leisten. Verhalte dich nach den Anstandsregeln des Qur\u2019an und respektiere die F\u00fchrerschaft, indem du dich in der Gegenwart des Oberhauptes nicht vorbehaltslos hervortretend benimmst. Erhebe nicht deine Stimme, wenn du mit deinem F\u00fchrer sprichst. Verlasse dich nicht auf blo\u00dfe Ger\u00fcchte, ohne diese auf Wahrheitsgehalt zu pr\u00fcfen. Stifte Frieden zwischen streitenden Parteien von Gl\u00e4ubigen mit Gerechtigkeit. Erinnere dich, dass die Gl\u00e4ubigen eine einzige br\u00fcderliche Gemeinschaft sind. Lache nicht andere aus, spreche nicht schlecht \u00fcber sie, mache keine verletzenden Bemerkungen oder rufe andere bei angreifenden Spitznamen. Meide so oft wie m\u00f6glich Verd\u00e4chtigungen, spioniere nicht hinter anderen, noch begehe eine \u00fcble Nachrede. Alle Menschen sind Nachkommen von einem Mann und einer Frau. Gewiss, der meist geehrte unter euch vor Allah ist der rechtschaffenste unter euch. Ehre ist nicht von Hautfarbe und Rasse abh\u00e4ngig. Um gl\u00e4ubig zu sein hei\u00dft nicht, ein Lippenbekenntnis abzugeben, sondern Allahs Willen zu akzeptieren und f\u00fcr Seine Sache zu k\u00e4mpfen. Wenn du den Islam annimmst, tust du nicht anderen einen Gefallen, sondern es ist eine Rechtleitung f\u00fcr dich selbst.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/49_1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-18434\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-65e9b60 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-65e9b60 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-65e9b60 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-65e9b60 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">O ihr, die ihr glaubt, kommt nicht Allah und Seinem Gesandten zuvor, und f\u00fcrchtet Allah. Wahrlich, Allah ist Allh\u00f6rend, Allwissend. (49:1) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>49:1 &#8211; Durch diese Worte und die Bestimmungen der darauffolgenden Verse besch\u00e4ftigt sich diese Sura mit der feinen und edlen Erziehung der Muslime in Bezug auf ihr Verhalten Allah (t) und Seinem Gesandten gegen\u00fcber. Nur die Gl\u00e4ubigen werden hier angesprochen. Was diesen Vers angeht, ist folgendes zu berichten: Wir Muslime glauben, dass uns die Rechtleitung Allahs nach den Vorschriften des Qur\u2019an und der Sunna des Propheten (a.s.s.) gegeben wurde. Es gibt also keinen Grund daf\u00fcr, dass wir diese beiden Quellen der Offenbarung missachten oder Entscheidungen treffen, die in Widerspruch zu diesen beiden Quellen entstehen w\u00fcrden. Dies bedeutet, dass keine muslimische Regierung, kein Gerichtshof und kein Parlament kann Gesetze erlassen, die nicht mit diesen beiden Quellen \u00fcbereinstimmen. Als unser Prophet (a.s.s.) Mu\u2018ath  Ibn Dschabal als Richter in den Jemen schickte, fragte er ihn: \u201dAuf welcher Grundlage wirst du deine Entscheidungen f\u00e4llen?\u201c Mu\u2018ath antwortete: \u201dNach dem Buch Allahs.\u201c \u201dUnd wenn du darin kein entsprechendes Gebot findest, wonach richtest du dich dann?\u201c, fragte der Prophet weiter. \u201dNach der Sunna Seines Gesandten\u201c, erwiderte Mu\u2018ath. Schlie\u00dflich fragte der Prophet: \u201dUnd wenn du auch da keine Bestimmung findest?\u201c \u201dDann\u201c, erwiderte Mu\u2018ath, \u201dwerde ich mich bem\u00fchen, selbst eine Entscheidung zu treffen.\u201c Darauf schlug der Prophet leicht mit seiner Hand auf die Brust des Mu\u2018ath und sagte: \u201dAlles Lob geb\u00fchrt Allah, Der dem Abgesandten des Gesandten Allahs dazu geholfen hat, eine Verhaltensweise zu finden, die Allah und Sein Gesandter lieben.\u201c<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/49_2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-18438\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-4e4d163 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-4e4d163 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-4e4d163 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-4e4d163 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">O ihr, die ihr glaubt, erhebt nicht eure Stimmen \u00fcber die Stimme des Propheten und redet nicht so laut zu ihm, wie ihr zueinander redet, so dass eure Werke nicht eitel werden, ohne dass ihr es merkt. (49:2) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>49:2-3 &#8211; Nach den ersten Bestimmungen in Bezug auf die edle Erziehung der Muslime (vgl. oben 49:1) werden hier andere Gebote erw\u00e4hnt: Die Respektlosigkeit und Grobheit gegen\u00fcber dem Propheten (a.s.s.) und allen seiner Nachfolger nach ihm ist zu unterlassen. Al-Bucharyy erw\u00e4hnt folgenden Hadith, in dem Ibn Abi Malika erz\u00e4hlte: \u201dAbu Bakr und \u2018Umar w\u00e4ren beinahe verloren gewesen, als ihre Stimmen in der Gegenwart des Propheten laut wurden. Das war im 9. Jahr nach der Hidschra als die Abordnung von Banu Tamim zu ihm kam. Einer der beiden schlug dem Propheten den Al-Aqra\u2018 Ibn Habis als Sprecher vor, w\u00e4hrend der andere f\u00fcr einen anderen war.  Da sagte Abu Bakr zu \u2018Umar: \u201dDu willst mir nur widersprechen.\u201c Und \u2018Umar erwiderte: \u201dDas  will ich nicht!\u201c Und sie wurden laut im Streit. Darauf offenbarte Allah (t) diesen Vers. Ibn Az- Zubair sagte: \u201d\u2018Umar sprach nachher nie in der Gegenwart des Propheten, bevor der Prophet ihn nach seiner Meinung fragte.\u201c Von Abu Bakr wurde erz\u00e4hlt, dass er zum Propheten sagte: \u201dO Gesandter Allahs, von nun an werde ich zu dir nur fl\u00fcsternd sprechen.\u201c Ahmad Ibn Hanbal berichtet: Anas Ibn Malik sagte: \u201dAls dieser Vers offenbart wurde, sagte Thabit Ibn Quais, der gew\u00f6hnlich eine laute Stimme hatte: \u201dDas war ich, der seine Stimme in der Gegenwart des Propheten erhob, ich bin unter den Genossen der H\u00f6lle. Meine Werke sind nichtig.\u201c Er war sehr besorgt \u00fcber sein Verhalten und blieb zuhause. Der Prophet fragte nach ihm, als er ihn vermisste. Einige Gef\u00e4hrten des Propheten gingen zu ihm und teilten ihm mit, dass der Prophet nach ihm fragte. Er sagte: \u201dIch bin derjenige, der die Stimme des Propheten \u00fcbert\u00f6nte, ich bin einer der H\u00f6llenbewohner.\u201c Die Gef\u00e4hrten gingen zum Propheten zur\u00fcck und berichteten ihm, was Thabit gesagt hatte. Der Prophet sagte: \u201dNein, er ist vielmehr einer der Bewohner des Paradieses.\u201c (vgl. 4:65)<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/49_3.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-18443\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-abe6d59 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-abe6d59 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-abe6d59 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-abe6d59 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Wahrlich, diejenigen, die ihre Stimmen d\u00e4mpfen in der Gegenwart des Gesandten Allahs, sind es, deren Herzen Allah zur Gottesfurcht gel\u00e4utert hat. F\u00fcr sie ist Vergebung und ein gewaltiger Lohn (bereitet). (49:3)<\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>Siehe 49:2<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/49_4.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-18446\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-f50da43 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-f50da43 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-f50da43 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-f50da43 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Wahrlich, jene, die dich von au\u00dferhalb der Gem\u00e4cher her rufen &#8211; die meisten von ihnen haben keinen Verstand. (49:4) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>49:4-5 &#8211; Demnach ist diese Sura &#8220;Al-Hudschurat&#8221; (Die Gem\u00e4cher) genannt. Den Propheten  aus  seinen Wohnr\u00e4umen herauszurufen beweist Respektlosigkeit ihm gegen\u00fcber. W\u00e4hrend sich dies   in erster Linie auf den Propheten bezieht, kann es auch in Bezug auf jedes Oberhaupt der Gemeinschaft verstanden werden, der ein Nachfolger des Propheten ist und in seinem Namen regiert. Bei den Muslimen ist es sogar Brauch geworden, beim Besuch des Grabes des Propheten in Al-Madina nicht laut zu reden bzw. zu rufen. Zahlreiche Vorf\u00e4lle sind uns diesbez\u00fcglich \u00fcberliefert worden, und aufgrund seiner milden Veranlagung ertrug der Prophet (a.s.s.) dies alles, bis Allah (t) Selbst in Seiner Offenbarung Einspruch erhob. Er wird ihnen das vergeben, was bisher geschehen ist, wodurch sie Seinem Gesandten Unannehmlichkeiten verursacht haben, aber sie sollten in Zukunft von solchem Verhalten Abstand nehmen. (\u00dcB)<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/49_5.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-18458\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-05943fa ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-05943fa .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-05943fa .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-05943fa .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Und wenn sie sich geduldeten, bis du zu ihnen herausk\u00e4mest, so w\u00e4re es besser f\u00fcr sie gewesen. Doch Allah ist Allvergebend, Barmherzig. (49:5)<\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>Siehe 49:4<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/49_6.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-18463\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-9ce3ea3 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-9ce3ea3 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-9ce3ea3 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-9ce3ea3 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">O ihr, die ihr glaubt, wenn ein Frevler euch eine Kunde bringt, so vergewissert  euch (dessen), damit ihr nicht anderen Leuten in Unwissenheit ein Unrecht zuf\u00fcgt und hernach bereuen m\u00fcsst, was ihr getan habt. (49:6) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>49:6-8 &#8211; Zum dritten Mal seit Anfang dieser Sura fordert Allah (t) die Gl\u00e4ubigen zu bestimmten Verhaltensweisen auf. Beim Empfang von Nachrichten muss hier der Leumund deren Vermittler ma\u00dfgebend sein. Wenn der Berichterstatter Muslim, geistig gegenw\u00e4rtig und einen guten Ruf in der Gemeinde genie\u00dft, so ist ihm unter seiner Verantwortung Glauben zu schenken. Die  Vorschrift in diesem Vers hebt nicht die Zahl von Zeugen in manchen Rechtsfragen auf, die zwei oder vier Zeugen voraussetzt. Die Kommentatoren sind der Ansicht, dies beziehe sich auf Al- Walid Ibn \u2018Uqba, der zu den Banu Al-Mustaliq geschickt wurde, nachdem diese den Islam angenommen hatten, um die Zakah einzunehmen. Als er sich dem Gebiet dieses Stammes n\u00e4herte, bekam er aus irgendeinem Grund auch immer Angst, kehrte nach Al-Madina zur\u00fcck und berichtete, sie h\u00e4tten sich geweigert, die Zakah zu zahlen, und ihn sogar t\u00f6ten wollen. Der Prophet wurde daraufhin zornig und beschloss, eine Strafexpedition zu ihnen zu schicken. Inzwischen kam jedoch der F\u00fchrer des Stammes Al-Harith Ibn Dinar, der Vater von Dschuwairiyya, der Frau des Propheten (a.s.s.) nach Al-Madina und sagte: \u201dBei Allah, wir haben Al-Walid gar nicht gesehen; umso weniger konnte es \u00fcberhaupt zur Debatte stehen, die Zahlung der Zakah zu verweigern, geschweige denn ihn zu t\u00f6ten. Wir sind standhaft im Glauben und haben keine Absicht, die Zakah zu enthalten.\u201c Daraufhin wurde dieser Vers offenbart. Aufgrund eines falschen Berichtes w\u00e4re beinahe gro\u00dfes Unheil angerichtet worden; deswegen wird den Muslimen die \u00dcberpr\u00fcfung aller Nachrichten nahegelegt. Aufgrund dieses Prinzips entstand \u00fcbrigens die Hadith-Wissenschaft und wurden die \u00dcberlieferungen von Hadith-Texten kritisch \u00fcberpr\u00fcft. Die islamischen Rechtsgelehrten haben ferner aus dem Wortlaut dieses Verses eine segensreiche Lehre entwickelt, welche lautet: Wenn ein \u00dcberbringer von Nachrichten unter den Muslimen v\u00f6llig unbekannt ist, so soll man bei ihm die juristisch fingierte Frevelhaftigkeit voraussetzen und seinen Fall mit der gebotenen Vorsicht behandeln, damit man den Betroffenen durch Unwissenheit kein Unrecht zuf\u00fcgt.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/49_7.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-18470\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-ee78ce8 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-ee78ce8 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-ee78ce8 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-ee78ce8 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Und wisst, dass der Gesandte Allahs unter euch  ist. W\u00fcrde er sich in so vielen Dingen nach euren W\u00fcnschen richten, w\u00fcrdet ihr sicher in Bedr\u00e4ngnis kommen; jedoch Allah hat euch den Glauben lieb gemacht und sehr begehrenswert f\u00fcr eure Herzen; und Er hat euch Unglauben, Widersetzlichkeit und Ungehorsam verabscheuenswert gemacht. Das sind jene, die der rechten Bahn folgen (49:7) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>Siehe 49:6<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/49_8.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-18479\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-3dd9245 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-3dd9245 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-3dd9245 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-3dd9245 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">durch die Huld und die Gnade Allahs. Und Allah ist Allwissend, Allweise. (49:8)<\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>Siehe 49:6<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/49_9.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-18500\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-72f3a0b ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-72f3a0b .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-72f3a0b .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-72f3a0b .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Und wenn zwei Parteien der Gl\u00e4ubigen einander bek\u00e4mpfen, dann stiftet Frieden zwischen ihnen; wenn jedoch eine von ihnen sich gegen die andere vergeht, so bek\u00e4mpft diejenige, die im Unrecht ist, bis sie sich Allahs Befehl f\u00fcgt. F\u00fcgt sie sich, so stiftet  in  Gerechtigkeit Frieden zwischen ihnen und seid gerecht. Wahrlich, Allah liebt die Gerechten. (49:9) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>49:9-10 &#8211; Angesprochen sind hier alle Muslime zu allen Orten und Zeiten. Wenn der Islam die Br\u00fcderlichkeit unter den Gl\u00e4ubigen als Gebot vorschreibt, so ist es in manchen F\u00e4llen unvermeidbar, bei Streitigkeiten zu einem bewaffneten Kampf in den Reihen der Muslime zu \u00fcbergehen (vgl. dazu den Titel: &#8220;Die Br\u00fcderlichkeit im Islam&#8221;, Islamische Bibliothek). Dies ist ohne jeden Zweifel ein Werk Satans, der sofort nach der Ermordung des zweiten Kalifen \u2018Umar Ibn Al-Chattab Gelegenheit hatte, zwischen den Muslimen zur Zeit der beiden Kalifen \u2018Uthman Ibn \u2018Affan und \u2018Alyy Ibn Abi Talib Zwietracht und blutige K\u00e4mpfe auszul\u00f6sen. Hier erkl\u00e4rt uns Allah (t), dass der Kampf zwischen Muslimen ihre Eigenschaft als &#8220;Muslime&#8221; nicht aufhebt. Er fordert vielmehr die ganze islamische Welt auf, sofort einzugreifen, um Frieden unter den beiden Kampfparteien zu stiften, oder den Kampf zwischen den beiden mit Gewalt zu beenden, damit das Blut der &#8220;Br\u00fcder&#8221; nicht mit Unrecht vergossen wird. Zu diesem Gebot wird betont, dass die Gl\u00e4ubigen &#8220;Br\u00fcder&#8221; sind, auch dann, wenn sie sich gegenseitig verfeindet sind. Die beiden Parteien sollen sich dann dem f\u00fcgen, was nach der Offenbarung und der Sunna des Gesandten Allahs recht ist und eine Haltung aufgeben, die Streit verursacht. (vgl. den Titel: &#8220;Die Rechtgeleiteten Kalifen&#8221;, Islamische Bibliothek). Die j\u00e4hrliche Pilgerfahrt hat wesentlich dazu beitragen, dass die Schlichtung bei Streitigkeiten unter den muslimischen V\u00f6lkern fruchtbar ist. (vgl. ferner 9:9ff.).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/49_10.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-18506\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-d13a44a ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-d13a44a .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-d13a44a .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-d13a44a .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Die Gl\u00e4ubigen sind ja Br\u00fcder. So stiftet Frieden zwischen euren Br\u00fcdern und f\u00fcrchtet Allah, auf dass euch Barmherzigkeit erwiesen werde. (49:10)<\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>Siehe 49:9<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/49_11.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-18510\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-737ae3a ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-737ae3a .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-737ae3a .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-737ae3a .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">O ihr, die ihr glaubt! Lasst nicht eine Schar \u00fcber die andere spotten, vielleicht ist diese besser als jene; noch (lasst) Frauen \u00fcber (andere) Frauen (spotten), vielleicht sind diese besser als jene. Und verleumdet einander nicht und gebt einander keine Schimpfnamen. Schlimm ist die Bezeichnung der S\u00fcndhaftigkeit, nachdem man den Glauben (angenommen) hat, und jene, die nicht umkehren &#8211; das sind die Ungerechten. (49:11)<\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>49:11 &#8211; Zum f\u00fcnften Mal seit Beginn dieser Sura werden die Gl\u00e4ubigen erneut angesprochen, um Kr\u00e4nkung der Muslime in jeder Hinsicht, auch in Spa\u00dfform zu unterlassen. Dass M\u00e4nner und Frauen auf diese Weise separat erw\u00e4hnt werden, bedeutet nicht, dass M\u00e4nner \u00fcber Frauen und Frauen \u00fcber M\u00e4nner spotten d\u00fcrfen. Mit &#8220;Schimpfnamen&#8221; sind alle Namen und Titel gemeint, die die Betroffenen nicht m\u00f6gen und dar\u00fcber traurig werden. Nur solche Beinamen sind erlaubt, die beliebt sind, wie z.B. &#8220;Umm Al-Chair&#8221; (Mutter des Guten), der Unterscheidung dienen oder die gut gemeint sind wie beispielsweise &#8220;Abu Huraira&#8221; (Vater des K\u00e4tzleins) (vgl. 6:82). Es ist nicht w\u00fcrdig f\u00fcr einen Gl\u00e4ubigen, dass er seinen &#8220;Bruder im Glauben&#8221; durch unangebrachte Redeweise verspottet, kr\u00e4nkt, beleidigt und unter Menschen l\u00e4cherlich macht. Nach dieser Vorschrift des Qur\u2019an ist davon auszugehen, dass satirische Redensarten der Karnevalisten und Kabarettisten, die die Politiker l\u00e4cherlich machen und andere Menschen &#8220;durch den Kakao ziehen&#8221;, verboten sind.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/49_12.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-18519\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-23cdbfc ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-23cdbfc .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-23cdbfc .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-23cdbfc .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">O ihr, die ihr glaubt! Vermeidet h\u00e4ufigen Argwohn; denn mancher Argwohn ist S\u00fcnde. Und spioniert nicht und f\u00fchrt keine \u00fcble Nachrede \u00fcbereinander. W\u00fcrde wohl einer von euch gerne das Fleisch seines toten Bruders essen? Sicher w\u00fcrdet ihr es verabscheuen. So f\u00fcrchtet Allah. Wahrlich, Allah ist Gn\u00e4dig, Barmherzig. (49:12)<\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>49:12 &#8211; Zum sechsten Mal seit Beginn dieser Sura werden die Gl\u00e4ubigen erneut angesprochen und dazu ermahnt, Argwohn zu vermeiden. In dieser Formulierung merken wir die Genauigkeit des Qur\u2019an, in dem erw\u00e4hnt wird, dass nicht jeder, sondern &#8220;mancher&#8221; Argwohn eine S\u00fcnde ist. Denn Argwohn geh\u00f6rt zur Natur und Selbsterhaltungstrieb des Menschen; deshalb soll er nicht immer, sondern h\u00e4ufig zu vermeiden. Argwohn, Spionieren und \u00fcble Nachrede geh\u00f6ren zusammen als Faktor, der unvermeidlich die Br\u00fcderlichkeit unter den Gl\u00e4ubigen zerst\u00f6rt und das friedliche Zusammenleben unter ihnen beeintr\u00e4chtigt. Demnach ist Spionieren, das im Kriegsfall gegen den Feind erlaubt ist, in der islamischen Gesellschaft kategorisch verboten. (vgl. dazu 24:19) Folgerichtig ist auch die &#8220;Beschattung&#8221; der Muslime und die &#8220;Belauschung&#8221; ihrer  Telefongespr\u00e4che durch den islamischen Geheimdienst verboten, weil sie (die Muslime) weder Feinde noch Verd\u00e4chtige, sondern H\u00fcter des Glaubens und Treuhand des Islam sind. Das Gebot in diesem Vers schlie\u00dft auch den Briefschutz, den Hausfrieden,  das Verbot des Detektivberufs,  sowie jede Art von Nachforschung nach den Geheimnissen anderer Menschen ein.  Dem  Propheten (a.s.s.) wurde die Frage gestellt: \u201dWie verh\u00e4lt man sich, wenn das, was man \u00fcber die Mitmenschen sagt, zutrifft?\u201c Der Prophet antwortete: \u201dWenn es zutrifft, ist es trotzdem eine vorgehaltene Beleidigung.\u201c Verstorbene stehen auch unter dem Schutz dieses Verses.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/49_13.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-18528\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-6417187 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-6417187 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-6417187 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-6417187 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">O ihr Menschen, Wir haben euch aus Mann und Frau erschaffen und euch zu V\u00f6lkern und St\u00e4mmen gemacht, auf dass ihr einander erkennen m\u00f6gt. Wahrlich, vor Allah ist von euch der Angesehenste welcher der Gottesf\u00fcrchtigste ist. Wahrlich, Allah ist Allwissend, Allkundig. (49:13)<\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>49:13 &#8211; In diesem Vers \u00e4ndert sich die Anrede von &#8220;O ihr, die ihr glaubt&#8221; zu &#8220;O ihr Menschen&#8221;. Darunter ist zu verstehen, dass hier alle Menschen mit ihren verschiedensten Rassen und Farben angesprochen werden. Dadurch wird der universale Charakter des Islam zum Ausdruck gebracht, indem Allah (t) die gemeinsame Abstammung aller V\u00f6lker und St\u00e4mme erw\u00e4hnt und die Qualit\u00e4t unter Menschen davon abh\u00e4ngig macht, ob sie gottesf\u00fcrchtig sind. Dieser Vers stiftet Frieden und Eintracht unter der Weltbev\u00f6lkerung. (vgl. 30:23 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/49_14.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-18534\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-63176f8 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-63176f8 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-63176f8 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-63176f8 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Die W\u00fcstenaraber sagen: \u201dWir glauben.\u201c Sprich: \u201dIhr glaubt nicht; sagt vielmehr: \u00bbWir haben den Islam angenommen\u00ab, und der Glaube ist noch nicht in eure Herzen eingedrungen.\u201c Wenn ihr aber Allah und Seinem Gesandten gehorcht, so wird Er euch nichts von euren Werken verringern. Wahrlich, Allah ist Allvergebend, Barmherzig. (49:14) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>49:14-16 &#8211; In den vorangegangenen Versen werden die Gl\u00e4ubigen und die Menschen allesamt angesprochen. Und hier wird \u00fcber die W\u00fcstenaraber berichtet, die eine Rolle zur Zeit der Offenbarung spielten. Sie sollen in aller Klarheit \u00fcber ihre rechtliche Lage belehrt werden. (vgl. 48:11-15). Historisch bezieht es sich hier besonders auf die Banu Asad, die sich w\u00e4hrend einer Hungersnot dem Islam anschlossen, um aus dem Zakah-Fond Unterst\u00fctzung zu erhalten. Aus diesem Vers geht hervor, dass &#8220;Gl\u00e4ubigsein&#8221; eine Stufe h\u00f6her ist als &#8220;Muslimsein&#8221;. Weil die Barmherzigkeit und die Vergebung Allahs zuerst kommen, nimmt Er den ersten Schritt Seines Dieners an und akzeptiert von ihm den Gehorsam und die Ergebenheit und belohnt ihn f\u00fcr seine guten Taten ohne Minderung. (\u00dcB) (vgl. dazu 9:97-99) Hier gibt Allah (t) die Beschreibung der wahren Gl\u00e4ubigen an und tadelt die \u00c4u\u00dferung der W\u00fcstenaraber mit den Worten: &#8220;Wollt ihr Allah \u00fcber eure Religion belehren \u2026?&#8221;<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/49_15.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-18538\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-b72c5fb ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-b72c5fb .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-b72c5fb .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-b72c5fb .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Die Gl\u00e4ubigen sind nur jene, die an Allah und Seinen Gesandten glauben und dann nicht  (am Glauben) zweifeln und sich mit ihrem Verm\u00f6gen und ihrem eigenen Leben f\u00fcr Allahs Sache einsetzen. Das sind die Wahrhaftigen. (49:15) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>Siehe 49:14<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/49_16.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-18545\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-1526c42 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-1526c42 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-1526c42 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-1526c42 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Sprich: \u201dWollt ihr Allah \u00fcber eure Religion belehren, wo Allah doch alles kennt, was in den Himmeln und was auf Erden ist, und Allah alle Dinge wei\u00df?\u201c (49:16) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>Siehe 49:14<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/49_17.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-18562\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-f2dc431 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-f2dc431 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-f2dc431 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-f2dc431 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Sie halten es dir als eine Gnade vor, dass sie den Islam angenommen haben. Sprich: \u201dHaltet mir eure Annahme des Islam nicht als eine Gnade vor. Vielmehr h\u00e4lt Allah euch Seine Gnade vor, indem Er euch zum Glauben rechtgeleitet hat, wenn ihr wahrhaftig seid.\u201c (49:17) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>49:17-18 &#8211; Der Begriff &#8220;Islam&#8221; wird in diesem Satz im Sinne von &#8220;Unterwerfung&#8221; gebraucht. Er  ist selbst ein kostbares Gut, f\u00fcr  das wir Allah (t) unendlich  dankbar  sein m\u00fcssen. Wer den  Islam aufrichtig und ernsthaft annimmt, erlangt f\u00fcr sich den gro\u00dfen Gewinn und darf Allah keine Gef\u00e4lligkeit vorhalten; denn Allah profitiert nicht von unserem Islam und Ihn trifft kein Schaden durch den Unglauben des Menschen.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/49_18.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-18570\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-2b22fd5 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-2b22fd5 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-2b22fd5 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-2b22fd5 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Wahrlich, Allah kennt das Verborgene der Himmel und der Erde; und Allah sieht alles, was ihr tut. (49:18)<\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>49:18 &#8211; Mit diesem sch\u00f6nen Vers dieser bedeutungsvollen Sura soll die Erziehung von Menschen nach diesem Ma\u00dfstab erfolgen. Ob sich der Mensch danach aufrichtig benimmt oder nicht, seine Lage ist Allah auf jeden Fall bekannt, Der das Verborgene der Himmel und der Erde kennt. Er sieht alles, was wir tun. Mit ihren achtzehn Versen zeichnet diese Sura das Bild einer friedlichen, sauberen, gesunden und ehrenhaften Gemeinschaft, in deren Mitte Terroristen keinen Lebensraum finden k\u00f6nnen.<br> <br>Siehe 49:17<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Einleitung Diese Sura wurde im Jahre 9 n.H. offenbart, als viele Abordnungen aller Art Al-Madina besuchten, um ihren Treueschwur dem Propheten, Allahs Segen und Friede auf ihm, zu leisten. Verhalte dich nach den Anstandsregeln des Qur\u2019an und respektiere die F\u00fchrerschaft, indem du dich in der Gegenwart des Oberhauptes nicht vorbehaltslos hervortretend benimmst. Erhebe nicht deine Stimme, wenn du mit deinem F\u00fchrer sprichst. Verlasse dich nicht auf blo\u00dfe Ger\u00fcchte, ohne diese auf Wahrheitsgehalt zu pr\u00fcfen. Stifte Frieden zwischen streitenden Parteien von Gl\u00e4ubigen mit Gerechtigkeit. Erinnere dich, dass die Gl\u00e4ubigen eine einzige br\u00fcderliche Gemeinschaft sind. Lache nicht andere aus, spreche nicht schlecht&hellip;<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koran-tafsir\/\" rel=\"category tag\">Koran-Tafsir<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18367"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18367"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18367\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":88092,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18367\/revisions\/88092"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18367"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18367"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}