{"id":17542,"date":"2019-05-25T16:08:12","date_gmt":"2019-05-25T16:08:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wissen.islamcheck.com\/delete\/?p=17542"},"modified":"2021-04-11T06:09:14","modified_gmt":"2021-04-11T06:09:14","slug":"041-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/041-2\/","title":{"rendered":"Sure 41 Fussilat (Erkl\u00e4rt!)"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-a47d6fb ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-basic ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-a47d6fb .ugb-accordion__heading{border-radius:12px !important;background-color:#f2f3f3 !important}.ugb-a47d6fb .ugb-accordion__heading:before{background-color:#f2f3f3 !important}.ugb-a47d6fb .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-a47d6fb .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading ugb--shadow-3\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\"> Einleitung <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>Diese Sura betont, dass Glaube und Offenbarung Allahs Macht und G\u00fcte sind. Der Glaube an Allah (t) und Seine Botschaft wird die Menschen zum Erfolg f\u00fchren, der dann durch  diese gerechte Taten leisten. Die Offenbarung erkl\u00e4rt Dinge und bringt frohe Botschaft zu denen, die Gutes tun, und warnt die Menschen davor, Schlechtes zu begehen. Leugne nicht Allah und Seine Botschaft; denn die Erkenntnis \u00fcber beide kann durch das Betrachten Seiner Sch\u00f6pfung gefunden werden. Lerne aus den Geschichten der \u2018Ad und Thamud, wie sie f\u00fcr ihren Unglauben vernichtet wurden. Am Tage des J\u00fcngsten Gerichts werden Augen, Ohren und Haut Zeugnis gegen die Menschen ablegen. Der wahrhaftige Gl\u00e4ubige ruft die anderen auf, die Herrlichkeit seines Glaubens zu teilen. Er verrichtet gute Taten und verneigt sich vor Allahs Willen. Seine endg\u00fcltige Bestimmung wird das Paradies sein. Er wird sich weder f\u00fcrchten noch betr\u00fcbt sein und st\u00e4ndig Geduld und Selbstbeherrschung in diesem Leben \u00fcben. Glaube und Unglaube k\u00f6nnen niemals das Gleiche sein, genau wie Gut und B\u00f6se niemals gleich sein k\u00f6nnen. Das Wahre Wissen geh\u00f6rt Allah, aber Unwahrheit benachteiligt den Menschen und l\u00e4sst jede Hoffnung verschwinden.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/41_1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17654\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-0c81831 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-0c81831 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-0c81831 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-0c81831 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Ha Mim. (41:1) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>41:1 &#8211; \u00dcber die Bedeutung dieser arabischen Buchstaben vgl. Erl\u00e4uterung der Termini  (s.u. &#8220;Alif&#8221;).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/41_2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17661\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-37394e4 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-37394e4 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-37394e4 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-37394e4 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">(Dies ist) eine Offenbarung von dem Allerbarmer, dem Barmherzigen (41:2)<\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>41:2-4 &#8211; Der Urheber dieser Schrift, d.h. des Qur\u2019an, ist der Erbarmende und Barmherzige Gott. Diese beiden Attribute geh\u00f6ren zu den 99 &#8220;Namen&#8221; des Erhabenen Sch\u00f6pfers (vgl. den  Titel: &#8220;Und Allahs sind die Sch\u00f6nsten Namen&#8221;, Islamische Bibliothek). Wie oben  in 40:2-3 dargelegt, hat diese Schrift einen g\u00f6ttlichen Ursprung und ist auf keinen Fall das Produkt eines sterblichen Verfassers. Dar\u00fcberhinaus ist sie in der Sprache offenbart, die das Volk der Araber versteht. Dies geschah aus dem einfachen Grund, dass die arabische Bev\u00f6lkerung, aus deren Mitte Muhammad, Allahs Segen und Friede auf ihm, als Prophet auserw\u00e4hlt wurde, keinen Widerspruch wegen Unverst\u00e4ndlichkeit der Offenbarung erheben kann. Dadurch verliert sie nicht den universalen Charakter und beh\u00e4lt ihre Eigenschaft als Offenbarung an alle Menschen. Allein in deutscher Sprache stehen \u00fcber 40 \u00dcbersetzungen des Qur\u2019an zur Verf\u00fcgung. Auch, wenn der Qur\u2019an aus seiner g\u00f6ttlichen Vollkommenheit un\u00fcbersetzbar ist, ist sein Kern durch das Glaubensbekenntnis  in jeder Sprache leicht verst\u00e4ndlich (vgl. dazu den Titel: &#8220;Was ist Islam?&#8221;, Islamische Bibliothek). Deshalb wird hier betont, dass dieses Buch Verse enth\u00e4lt, die &#8220;klar gemacht worden sind&#8221;. Auf Arabisch hei\u00dft es &#8220;fussilat&#8221; (erkl\u00e4rt) und ist auch der Titel dieser Sura geworden. Ohne Zweifel ist diese Schrift eine Barmherzigkeit Allahs f\u00fcr die ganze Menschheit, weil Er uns Menschen vor Seiner Strafe warnt, und gleichzeitig Seine frohe Botschaft \u00fcber den herrlichen Lohn im Jenseits f\u00fcr diejenigen verk\u00fcndet, die diese Schrift liebevoll annehmen und nach ihr leben (vgl. dazu 12:2; ferner 17:45-46 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/41_3.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17669\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-658c979 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-658c979 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-658c979 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-658c979 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">, ein Buch, dessen Verse als Qur\u2019an in arabischer Sprache klar gemacht worden sind f\u00fcr Leute, die Wissen besitzen (41:3)<\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>Siehe 41:2<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/41_4.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17676\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-2bbea64 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-2bbea64 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-2bbea64 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-2bbea64 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">; als Bringer froher Botschaft und Warner. Doch die meisten von ihnen kehren sich (von ihm) ab, so dass sie (ihn) nicht h\u00f6ren. (41:4)<\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>Siehe 41:2<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/41_5.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17678\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-3a5022e ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-3a5022e .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-3a5022e .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-3a5022e .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Und sie sagen: \u201dUnsere Herzen sind vor dem verh\u00fcllt, wozu du uns anrufst, und unsere Ohren sind taub, und zwischen uns und dir ist eine Scheidewand. So handle, auch wir handeln.\u201c (41:5)<\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>41:5 &#8211; Die heidnischen Makkaner widersetzen sich hartn\u00e4ckig und sagen: \u201dUnsere Herzen sind vor dem verh\u00fcllt \u2026&#8221;, um den Propheten (a.s.s.) zu dem\u00fctigen (vgl. 6:25; 7:25, 46).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/41_6.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17688\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-c88694a ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-c88694a .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-c88694a .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-c88694a .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Sprich: \u201dIch bin nur ein Mensch wie ihr. Mir wird offenbart, dass euer Gott ein Einziger Gott ist; so seid aufrichtig Ihm gegen\u00fcber und bittet Ihn um Vergebung.\u201c Und wehe den G\u00f6tzendienern (41:6)<\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>41:6 &#8211; Der Prophet (a.s.s.) soll dies ausrichten. \u201dIch bin nur ein Mensch wie ihr \u2026&#8221;, hei\u00dft, dass er \u00fcber keine au\u00dfergew\u00f6hnliche Kr\u00e4fte verf\u00fcgt. Somit sollen die heidnischen Makkaner die frohe Botschaft des Qur\u2019an akzeptieren und durch Umkehr Allahs Gnade und Vergebung erlangen (vgl. 6:50).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/41_7.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17691\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-70c8d0c ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-70c8d0c .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-70c8d0c .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-70c8d0c .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">, die nicht die Zakah entrichten und die das Jenseits leugnen. (41:7) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>41:7 &#8211; Die G\u00f6tzendiener von Makka haben die Offenbarung aus zwei Gr\u00fcnden abgelehnt: Der erste Grund bestand darin, dass sie aus Geiz keine Zakah entrichten wollten. Ibn \u2018Abbas ist der Ansicht, dass das Wort Zakah hier im Sinne von innerer Reinigung verwendet worden ist, die durch den Glauben an Allah und Gehorsam Ihm gegen\u00fcber zustandekommt. (\u00dcB) Dementsprechend w\u00fcrde der Vers dann hei\u00dfen: Wehe den G\u00f6tzendienern, die sich nicht innerlich reinigen! Qatada und andere Kommentatoren verstehen das Wort hier im Sinne von &#8220;Menschenrecht an Armensteuer&#8221;. Demnach w\u00fcrde der Vers bedeuten: Wehe den G\u00f6tzendienern, die das diesbez\u00fcgliche Menschenrecht nicht achten. Es ist auff\u00e4llig, dass hier in einem in Makka offenbarten Vers von Zakah die Rede ist, die doch als &#8220;Armensteuer&#8221; erst im 3. Jahr der Hidschra in Al-Madina verbindlich gemacht wurde. Die Grundlagen des Zakah-Systems waren jedoch bereits in Makka bekannt und Zakah wurde individuell verrichtet. Was in Al-Madina folgte, waren Erl\u00e4uterungen ihrer genauen Anwendung und Verteilung (vgl. den Titel: &#8220;Handbuch der Zakah und der islamischen Wirtschaftslehre&#8221;, Islamische Bibliothek). Der zweite Grund bestand darin, dass die Makkaner das Jenseits leugneten. Diese Haltung f\u00fchrte zu katastrophalen Folgen, indem sie die Auferstehung und die Rechenschaft leugneten und das Unrecht, das sie gegen die Mitmenschen begangen haben, ohne Furcht vor Allah fortsetzten.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/41_8.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17702\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-2b7bb0e ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-2b7bb0e .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-2b7bb0e .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-2b7bb0e .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Diejenigen, die aber glauben und gute Werke tun, werden einen nimmer endenden Lohn erhalten. (41:8)<\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>Ohne Tafsir<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/41_9.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17711\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-e82e28c ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-e82e28c .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-e82e28c .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-e82e28c .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Sprich: \u201dLeugnet ihr Den wirklich, Der die Erde in zwei Tagen erschuf? Und dichtet ihr Ihm Nebenbuhler an?\u201c Er allein ist der Herr der Welten. (41:9) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>41:9-12 &#8211; Dies soll der Prophet den G\u00f6tzendienern in Makka sagen. Wenn wir die in diesem Vers erw\u00e4hnten zwei Tage, die unten in Vers 10 erw\u00e4hnten vier Tage und die unten in Vers 12 erw\u00e4hnten zwei Tage zusammenz\u00e4hlen, erhalten wir eine Summe von acht Tagen, w\u00e4hrend in vielen anderen Abschnitten davon die Rede ist, dass die Sch\u00f6pfung an sechs Tagen stattgefunden hat (vgl. 7:54; 32:4). Die Kommentatoren verstehen dies so, dass in den in Vers 10 erw\u00e4hnten vier Tagen die hier erw\u00e4hnten zwei Tage eingeschlossen sind, so dass die Summe wieder sechs Tage ist. Dies ist vern\u00fcnftig; denn der in Vers 9 und 10 geschilderte Prozess bildet insgesamt eine Serie. Im ersten Fall geht es um die Sch\u00f6pfung der formlosen Materie der Erde, im letzteren geht es um die allm\u00e4hliche Entwicklung der Form der Erde, ihrer Gebirge und Meere und ihres Pflanzen- und Tierlebens sowie jeder Art angemessener Versorgung (vgl. 15:19.20). Wie in so vielen Versen des Qur\u2019an, die sich auf kosmische Ereignisse beziehen, hat die wiederholte Erw\u00e4hnung der &#8220;sechs Zeitphasen&#8221;, in denen das Universum erschaffen wurde (wobei nach dem obigen Vers zwei davon f\u00fcr die Entstehung des anorganischen Universums einschlie\u00dflich der  Erde verwendet wurden), rein allegorische Bedeutung. In diesem Falle handelt es sich um eine Andeutung, dass das Universum nicht &#8220;von Ewigkeit her&#8221; existiert hat, sondern einen bestimmten Anfangszeitpunkt hatte und dann einen bestimmten Zeitraum brauchte, um sich bis in seinen gegenw\u00e4rtigen Zustand zu entwickeln. (vgl. 2:22; ferner 13:3; 16:15 und die Anmerkung dazu). Der \u00dcbergang von der dritten Person (So vollendete Er) zur ersten (Wir schm\u00fcckten) ist bemerkenswert. Der Sch\u00f6pfungsakt ist eine unpers\u00f6nliche Handlung. Das Ausschm\u00fccken und Bewachen ist eine pers\u00f6nliche Gnade Allahs f\u00fcr Seine Gesch\u00f6pfe. Er kann alle Seine Entscheidungen verwirklichen. Er kennt die Bed\u00fcrfnisse aller Wesen. (\u00dcB)<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/41_10.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17717\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-8daa418 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-8daa418 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-8daa418 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-8daa418 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Und Er gr\u00fcndete in ihr feste Berge, die sie \u00fcberragen, und segnete sie und ordnete auf ihr ihre Nahrung in richtigem Verh\u00e4ltnis in vier Tagen &#8211; gleichm\u00e4\u00dfig f\u00fcr die Suchenden. (41:10) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>Siehe 41:9<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/41_11.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17729\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-9d58fe7 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-9d58fe7 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-9d58fe7 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-9d58fe7 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Dann wandte Er Sich zum Himmel, welcher noch Nebel war, und sprach zu ihm und zu der Erde: \u201dKommt ihr beide, willig oder widerwillig.\u201c Sie sprachen: \u201dWir kommen willig.\u201c (41:11)<\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>41:11 &#8211; Wenn Allah dem Himmel und der Erde befahl herzukommen und wenn beide sich f\u00fcgten, so hat das folgenden Sinn: Allah (t) wollte beide ins Sein rufen, und sie weigerten sich ihm gegen\u00fcber nicht. Sie wurden ins Sein gerufen, wie Allah sie haben wollte, und sie benahmen sich dabei wie jemand, der auf einen Befehl hin gehorcht, sobald der Einfluss des Befehlenden, dem er zu gehorchen hat, auf ihn einwirkt. (Zam, G\u00e4t) (vgl. 2:29, 255; 7:54; 10:3; 15:17; 32:5; 37:6-9; 41:11; 69:30; 79:30 und die Anmerkung dazu).<br> <br>Siehe 41:9<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/41_12.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17738\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-7698705 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-7698705 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-7698705 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-7698705 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">So vollendete Er sie als sieben Himmel in zwei Tagen, und jedem Himmel wies Er seine Aufgabe zu. Und Wir schm\u00fcckten den untersten Himmel mit Leuchten, (welche auch) zum Schutz (dienen). Das ist die Sch\u00f6pfung des Erhabenen, des Allwissenden. (41:12)<\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>41:12 &#8211; Die Zahl der sieben Himmel wird im Qur\u2019an hier an dieser Stelle und an weiteren sieben Stellen betont (vgl. 2:29; 17:44; 23:17; 23:86; 65:12; 67:3; 71:15).<br> <br>Siehe 41:9<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/41_13.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17750\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-5dac445 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-5dac445 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-5dac445 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-5dac445 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Doch wenn sie sich abkehren, so sprich: \u201dIch habe euch vor einem Blitzschlag wie dem Blitzschlag der \u2018Ad und Thamud gewarnt.\u201c (41:13) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>41:13 &#8211; Dies schlie\u00dft an den obigen Satz 41:9 (vgl. ferner 2:55; 7:65-79; 26:123-158; 41:17, wo die Geschichte dieser beiden alten St\u00e4mme ausf\u00fchrlich behandelt ist).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/41_14.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17754\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-b38d156 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-b38d156 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-b38d156 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-b38d156 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Als ihre Gesandten zu ihnen kamen von vorn und von hinten (und sagten): \u201dDient keinem au\u00dfer Allah.\u201c Da sagten sie: \u201dH\u00e4tte unser Herr es gewollt, h\u00e4tte Er zweifellos Engel herabgesandt. So lehnen wir das ab, womit ihr gesandt worden seid.\u201c (41:14) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>41:14-16 &#8211; Als ihre Gesandten zu ihnen von \u00fcberall kamen, d.h. sprachlich: &#8220;\u2026von vorn und von hinten&#8221;. Die \u2018Ad verf\u00fcgten \u00fcber mehr Macht und materielle Zivilisation als die Araber  zur Zeit des Propheten (a.s.s.) (vgl. 2:255; 6:8-9; 7:33, 65-72; 15:7; 21:123-140; 26:27, 123-135; 54:19; 69:6-8 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/41_15.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17760\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-f45e87d ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-f45e87d .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-f45e87d .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-f45e87d .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Was nun die \u2018Ad anbelangt, so betrugen sie sich ohne Recht hochm\u00fctig auf Erden und sagten: \u201dWer hat mehr Macht als wir?\u201c Konnten sie denn nicht sehen, dass Allah, Der sie erschuf, m\u00e4chtiger ist als sie? Jedoch sie fuhren fort, Unsere Zeichen zu leugnen. (41:15) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>Siehe 41:14<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/41_16.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17779\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-8524d03 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-8524d03 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-8524d03 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-8524d03 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Darum sandten Wir gegen sie einen eiskalten Wind mehrere unheilvolle Tage hindurch, auf dass Wir sie die Strafe der Schmach in diesem Leben kosten lie\u00dfen. Und die Strafe des Jenseits wird gewiss noch schm\u00e4hlicher sein, und es wird ihnen nicht geholfen werden. (41:16) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>Siehe 41:14<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/41_17.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17784\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-7ad7f51 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-7ad7f51 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-7ad7f51 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-7ad7f51 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Und was die Thamud anbelangt, so wiesen Wir ihnen den Weg, sie aber zogen die Blindheit dem rechten Weg vor; darum erfasste sie die blitzschlagartige Strafe der Erniedrigung um dessentwillen, was sie begangen hatten. (41:17) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>41:17 &#8211; Die Geschichte der Thamud wird im Qur\u2019an gew\u00f6hnlich zusammen mit der der \u2018Ad  erw\u00e4hnt (vgl. 26:140-150; 7:73-79). Allah (t) zeigte ihnen den Weg durch Seinen Gesandten (vgl. 7:78).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/41_18.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17793\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-4980393 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-4980393 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-4980393 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-4980393 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Und Wir erretteten jene, die glaubten und gottesf\u00fcrchtig waren. (41:18)<\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>Ohne Tafsir<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/41_19.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17800\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-1f09986 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-1f09986 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-1f09986 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-1f09986 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Und an dem Tage, wo die Feinde Allahs allesamt vor dem Feuer versammelt werden, da werden sie in Gruppen geteilt (41:19)<\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>41:19-21 &#8211; Es handelt sich hier um einen Ausdruck f\u00fcr die gro\u00dfe Menge der Insassen des H\u00f6llenfeuers. Wir bitten Allah, dass Er uns in Seiner allumfassenden Barmherzigkeit vor dem H\u00f6llenfeuer sch\u00fctze. Wenn man fragt, wie denn ihre Organe gegen sie Zeugnis ablegen und sprechen k\u00f6nnen, so kann erwidert werden: Allah (t) wird ihnen die F\u00e4higkeit zum Sprechen verleihen wie dem Busch, der auf dem Sinai zu Moses sprach, indem Er in ihnen die F\u00e4higkeit zum Sprechen erschafft. Man sagt auch, mit den H\u00e4uten seien die Gliedma\u00dfen gemeint. Wenn wir H\u00e4ute die F\u00e4higkeit zum Sprechen haben, so ist das angesichts Seiner Macht kein Anlass zur Verwunderung, hat Er doch die Macht, jedem Lebewesen diese F\u00e4higkeit zu verleihen, euch erstmals zu erschaffen und heranwachsen zu lassen und euch wiederkehren und zu seiner Strafe gelangen zu lassen. Die Menschen sagen zu den H\u00e4uten: Warum habt ihr gegen uns Zeugnis abgelegt, weil deren Zeugnis sie bedr\u00fcckt und weil ihnen die Entehrung durch die Sprache ihrer Gliedma\u00dfen unertr\u00e4glich erscheint. (Zam, G\u00e4t) (vgl. 36:65 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/41_20.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17815\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-efdc050 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-efdc050 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-efdc050 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-efdc050 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">, bis dass, wenn sie es erreichen, ihre Ohren und ihre Augen und ihre Haut Zeugnis gegen sie von dem ablegen, was sie zu tun pflegten. (41:20) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>Siehe 41:19<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/41_21.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17824\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-e2db1a6 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-e2db1a6 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-e2db1a6 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-e2db1a6 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Und sie werden zu ihren H\u00e4uten sagen: \u201dWarum zeugt ihr gegen uns?\u201c Sie werden  sprechen: \u201dAllah hat uns die Rede verliehen &#8211; Er, Der einem jeden Ding die Rede verleiht. Und Er ist es, Der euch erstmals erschuf, und zu Ihm seid ihr zur\u00fcckgebracht worden. (41:21) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>Siehe 41:19<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/41_22.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17831\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-1f3a2ed ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-1f3a2ed .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-1f3a2ed .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-1f3a2ed .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Und ihr pflegtet (eure S\u00fcnden) nicht so zu verbergen, dass eure Ohren und eure Augen und eure Haut nicht Zeugnis gegen euch ablegen k\u00f6nnten; vielmehr meintet ihr,  Allah w\u00fcsste nicht viel von dem, was ihr zu tun pflegtet. (41:22) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>Ohne Tafsir<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/41_23.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17845\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-4fa454c ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-4fa454c .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-4fa454c .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-4fa454c .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Und das, was ihr von eurem Herrn meintet, hat euch ins Verderben gef\u00fchrt; so wurdet ihr die Verlierenden.\u201c (41:23) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>41:23 &#8211; Das Verhalten eines rechtschaffenen Gl\u00e4ubigen ist richtig, weil seine Vorstellung von seinem Herrn richtig ist, und das Verhalten eines Heuchlers oder eines Ungerechten ist falsch,  weil seine Vorstellung von seinem Herrn falsch ist. Dasselbe sagte auch unser Prophet (a.s.s.) auf folgende Weise: \u201dEuer Herr spricht: \u00bbIch bin bei den Gedanken und Vorstellungen, die Mein Diener von Mir hat.\u00ab\u201c (\u00dcB)<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/41_24.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17881\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-2898c5a ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-2898c5a .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-2898c5a .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-2898c5a .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Selbst  wenn sie es nun aushalten,  so ist doch das Feuer  ihre  Wohnstatt;  und wenn  sie um Gnade bitten, so wird ihnen keine Gnade erwiesen. (41:24)<\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>41:24 &#8211; D.h.: Sie brauchen nicht ungeduldig zu sein; denn sie werden bald eine Bleibe im H\u00f6llenfeuer finden. Wenn sie dann um Vergebung bitten, ist es zu sp\u00e4t. Wenn sie Allah (t) um Gnade bitten, wird ihre Bitte nicht erh\u00f6rt, und wenn sie Allah um eine neue Frist in dieser Welt bitten, so wird diese ihnen doch nicht gew\u00e4hrt; denn Allah wei\u00df, dass sie L\u00fcgner sind (vgl. 6:27- 28, 128; 32:12; 40:12).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/41_25.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17889\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-9440865 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-9440865 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-9440865 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-9440865 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Und Wir hatten Gef\u00e4hrten f\u00fcr sie bestimmt, die ihnen das als wohlgef\u00e4llig erscheinen lie\u00dfen, was vor ihnen war und was hinter ihnen war; und (so) wurde der Spruch f\u00e4llig gegen sie, zusammen mit den Scharen der Dschinn und der Menschen, die vor ihnen hingegangen waren. Gewiss, sie waren die Verlierer. (41:25) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>41:25 &#8211; Diejenigen, die in diesem Leben dem B\u00f6sen einen angenehmen Anschein verliehen, teilen nun das Bedauern und die gegenseitigen Vorw\u00fcrfe miteinander, die das Leben zu einer Last machen (vgl. 4:38; 43:36). Allah (t) teilte ihnen Gef\u00e4hrten zu, die sie trieben, wohin sie wollten, indem sie ihnen ihre Missetaten als wohlgef\u00e4llig erscheinen lie\u00dfen. Das Schlimmste, das Menschen widerfahren kann, ist dass sie das Gleichgewicht und die Vernunft verlieren, indem sie das B\u00f6se als gut und das Gute als b\u00f6se empfinden. Auf Betreiben ihrer Gef\u00e4hrten entstellen sie die Wahrheiten des Qur\u2019an und bek\u00e4mpfen ihn. Sowohl die Dschinn (vgl. 6:100) als auch die Menschen, die sich ihnen unterordneten, verfallen demselben Urteil (vgl. 6:128).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/41_26.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17898\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-d744a6b ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-d744a6b .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-d744a6b .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-d744a6b .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Und die Ungl\u00e4ubigen sagten: \u201dH\u00f6rt nicht auf diesen Qur\u2019an, sondern f\u00fcgt von euren Worten (etwas hinzu), damit ihr die Oberhand behaltet.\u201c (41:26) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>41:26-29 &#8211; Das sagten tats\u00e4chlich die Vornehmen der Banu Quraisch und beeinflussten damit ihre Untergebenen; denn sie wollten die Wirkung des Qur\u2019an unterbinden. Sie brachten ihre Bef\u00fcrchtung zum Ausdruck, der Qur\u2019an w\u00fcrde &#8220;die Vernunft \u00fcberw\u00e4ltigen&#8221; und &#8220;Unruhe stiften&#8221; und der Qur\u2019an wirke, wie sie richtig sagten, tats\u00e4chlich wie ein Zauber: er \u00fcberw\u00e4ltigte sie und sprach ihre Vernunft an. Auf diese Weise brachte er Unordnung in ihr gew\u00f6hntes Leben. Er  trennte Eltern von ihren Kindern und den Mann von seiner Frau. (\u00dcB) Diejenigen, die die Offenbarung herabw\u00fcrdigen wollten, h\u00f6rten nicht nur selbst nicht darauf, sondern fingen an, laut zu sprechen, wenn sie vorgetragen wurde, so dass auch aufrichtige Zuh\u00f6rer nicht in der Lage waren, sich zu konzentrieren. Sie glaubten, sie k\u00f6nnten damit Allahs Licht L\u00f6schen; in der Tat trugen sie aber nur zur Vermehrung ihres zuk\u00fcnftigen Elends bei. (vgl. 6:112-113; 7:38; 29:47).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/41_27.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17904\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-ebb1706 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-ebb1706 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-ebb1706 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-ebb1706 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Aber gewiss werden Wir den Ungl\u00e4ubigen eine strenge Strafe zu kosten geben, und gewiss werden Wir ihnen ihre schlimmsten Taten vergelten. (41:27) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>Siehe 41:26<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/41_28.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17910\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-11109eb ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-11109eb .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-11109eb .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-11109eb .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Das ist der Lohn der Feinde Allahs: das Feuer. Darin wird ihnen die Wohnstatt der Ewigkeit zuteil sein &#8211; als Vergeltung daf\u00fcr, dass sie Unseren Zeichen gegen\u00fcber undankbar waren. (41:28) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>Siehe 41:26<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/41_29.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17917\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-5f33d3f ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-5f33d3f .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-5f33d3f .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-5f33d3f .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Und die Ungl\u00e4ubigen werden sagen: \u201dUnser Herr, zeige uns jene der Dschinn und der Menschen, die uns irref\u00fchrten, damit wir sie mit unseren F\u00fc\u00dfen treten, so dass sie zu den Niedrigsten geh\u00f6ren.\u201c (41:29)<\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>Siehe 41:26<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/41_30.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17923\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-dd2ec3f ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-dd2ec3f .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-dd2ec3f .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-dd2ec3f .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Wahrlich, diejenigen, die sagen: \u201dUnser Herr ist Allah\u201c, und die sich dann aufrichtig verhalten &#8211; zu ihnen steigen die Engel hernieder (und sprechen): \u201dF\u00fcrchtet euch nicht und seid nicht traurig, und erfreut euch des Paradieses, das euch verhei\u00dfen wurde. (41:30) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>41:30-32 &#8211; Es gen\u00fcgt nicht verbal zu behaupten, dass Allah (t) der eigene Herr ist; denn der Glaube an Ihn erfordert, dass man Seine Gebote befolgt und Ihm Gehorsam leistet. Die Tat best\u00e4tigt das, was im Herzen ist; und Glaube ohne Tat ist ein toter Glaube ohne Wirkung auf die Mitmenschen. Unser Prophet (a.s.s.) sagte: \u201dDer Gl\u00e4ubige ist ein schreitender Qur\u2019an auf Erden.\u201c Einige Kommentatoren haben die Aussage der Engel in diesem Vers nur auf den Augenblick des Todes oder der Auferstehung bezogen, aber in Anbetracht der Offenbarungszeit dieses Verses ist zu bezweifeln, dass dies gemeint ist. Es geht vielmehr darum, dass die Gl\u00e4ubigen in diesem Leben getr\u00f6stet und gest\u00e4rkt werden sollen. Dies sind sehr kurzgefasste Worte, die einen neuen Trost f\u00fcr die Gl\u00e4ubigen in diesem Leben beinhalten. (\u00dcB) (vgl. 3:198).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/41_31.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17927\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-5baf759 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-5baf759 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-5baf759 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-5baf759 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Wir sind eure Besch\u00fctzer im irdischen Leben und im Jenseits. In ihm werdet ihr alles haben, was ihr euch w\u00fcnscht, und in ihm werdet ihr alles haben, wonach ihr verlangt (41:31)<\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>Siehe 41:30<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/41_32.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17933\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-1f08c5c ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-1f08c5c .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-1f08c5c .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-1f08c5c .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">; (dies ist) eine Bewirtung von einem Vergebenden, Barmherzigen.\u201c (41:32)<\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>Siehe 41:30<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/41_33.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17936\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-611b5e5 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-611b5e5 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-611b5e5 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-611b5e5 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Und wer ist besser in der Rede als einer, der zu Allah ruft und Gutes tut und sagt: \u201dIch bin einer der Gottergebenen.\u201c? (41:33) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>41:33 &#8211; Glaube und Tat sind miteinander eine Begleiterscheinung desjenigen, der sich mit seinem Erhabenen Sch\u00f6pfer verbunden f\u00fchlt (vgl. dazu oben 41:30-32 und die Anmerkung dazu). Unser Prophet Muhammad (a.s.s.) sagte: \u201dDer Aufruf zu Allah ist das beste Wort, das auf der Erde gesprochen wird; es wird jedoch erst durch rechtschaffenes Handeln vollkommen, das diese Rede best\u00e4tigt, sowie durch aufrichtige Hingabe an Allah (t).\u201c (\u00dcB) Um die volle Bedeutung dieser Worte verstehen zu k\u00f6nnen, m\u00fcssen wir uns vor Augen halten, unter welchen Umst\u00e4nden sie gesagt  wurden.  Jeder,  der sich damals als Muslim zu erkennen  gab,  trat damit sozusagen  in ein &#8220;Wespennest&#8221;. In dieser Umgebung wird ihm gesagt: \u201dGlauben und Gutes tun ist gut  und  wertvoll, aber am wertvollsten ist es, wenn jemand f\u00fcr seinen Glauben einsteht und ohne Furcht vor den Folgen andere zu Allahs Weg aufruft und sich w\u00e4hrenddessen in Charakter und Verhalten so rein h\u00e4lt, dass niemand seinetwegen einen Grund zur Kritik am Islam und an den Muslimen findet.\u201c (\u00dcB)<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/41_34.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17952\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-54ade34 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-54ade34 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-54ade34 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-54ade34 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Und nimmer sind das Gute und das B\u00f6se gleich. Wehre (das B\u00f6se) in bester Art ab, und siehe da, der, zwischen dem und dir Feindschaft herrschte, wird wie ein treuer Freund sein. (41:34) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>41:34 &#8211; Mit diesem h\u00f6chstrangigen Gebot ist jeder Mensch angesprochen, der an Allah (t) und den J\u00fcngsten Tag glaubt (vgl. 13:22). Das g\u00f6ttliche Rezept f\u00fcr das Zusammenleben mit den Mitmenschen lautet: B\u00f6ses mit Gutem abwehren oder es mit etwas ver\u00e4ndern, das weit besser ist. Hass wird durch Liebe vereitelt. Unwissenheit wird durch Wissen abgewehrt, Unvernunft und Bosheit mit der freundlichen Botschaft der Offenbarung (vgl. 23:96; 28:54). Im Hadith hei\u00dft es: \u201dDer Glaube an Allah ist, dass du demjenigen eine Gabe zukommen l\u00e4sst, der sie dir vorenthalten hat, deine Verbundenheit mit demjenigen aufrechterh\u00e4ltst, der sich von dir abtr\u00fcnnig gemacht hat, und dass du demjenigen vergibst, der dir Unrecht getan hat.\u201c Das Ergebnis ist verbl\u00fcffend: &#8220;\u2026 siehe da, der, zwischen dem und dir Feindschaft herrschte, wird wie ein treuer Freund sein.&#8221; Die Befolgung dieses Gebots stellt also keine Schw\u00e4che der Person dar, die dies praktiziert, sondern  ist ein Ausdruck der St\u00e4rke und Selbstbeherrschung. Unser Prophet (a.s.s.) sagte: \u201dStark ist nicht derjenige, der im Ringkampf siegt, stark ist vielmehr derjenige, der sich im Zorn beherrscht.\u201c (vgl. 29:46 und die Anmerkung dazu)<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/41_35.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17960\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-6bbf3ef ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-6bbf3ef .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-6bbf3ef .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-6bbf3ef .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Aber dies wird nur denen gew\u00e4hrt, die geduldig sind; und dies wird nur denen gew\u00e4hrt, die gro\u00dfes Gl\u00fcck haben. (41:35) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>41:35 &#8211; Obgleich dieses Rezept (s. oben 41:34 und die Anmerkung dazu) sehr effektiv ist, ist es nicht leicht anzuwenden. Es erfordert Willenskraft, Mut, Ausdauer und vorbildliche Geduld.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/41_36.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17970\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-165b297 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-165b297 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-165b297 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-165b297 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Und wenn du von Seiten des Satans zu einer Untat aufgestachelt wirst, dann nimm deine Zuflucht zu Allah. Wahrlich, Er ist der Allh\u00f6rende, der Allwissende. (41:36)<\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>41:36 &#8211; Satan missf\u00e4llt es, wenn er sieht, dass im Kampf gegen das \u00dcbel das Gute siegt. Darum wird hier gesagt, dass wir uns vor Satans T\u00e4uschungen h\u00fcten sollen. Deshalb sollten wir zu Allah (t) unsere Zuflucht nehmen, wenn wir von Seiten des Satans zu einer Untat aufgestachelt werden (vgl. 7:199-200).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/41_37.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17976\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-711812d ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-711812d .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-711812d .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-711812d .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Und zu Seinen Zeichen geh\u00f6ren die Nacht und der Tag und die Sonne und der Mond. Werft euch nicht vor der Sonne anbetend nieder, und auch nicht vor dem Mond, sondern werft euch anbetend vor Allah nieder, Der sie erschuf, wenn Er es ist, Den ihr verehrt. (41:37) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>41:37 &#8211; Darunter ist zu verstehen, dass wir Allah (t) allein verehren m\u00fcssen und nicht die Dinge, die Er erschaffen hat. Wir m\u00fcssen davon ausgehen, dass wir von der gewaltigen Sch\u00f6pfung  Allahs, die Er f\u00fcr uns dienstbar gemacht hat, Nutzen ziehen und sie nicht als G\u00f6tter anbeten. Denn fast alle V\u00f6lker haben zu irgendeinem Zeitpunkt in ihrer Geschichte Himmelsk\u00f6rper verehrt. Der &#8220;Mondgott&#8221; oder die &#8220;Mondg\u00f6ttin&#8221; kennzeichnen die Festtage verschiedener V\u00f6lker. Es ist nicht ungew\u00f6hnlich, dass der Mond einen h\u00f6heren Rang einnahm als die Sonne, m\u00f6glicherweise aus astronomischen Gr\u00fcnden. Sonne und Mond werden manchmal auch als Bruder und Schwester beziehungsweise als Mann und Frau betrachtet. (\u00dcB)<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/41_38.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17983\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-dd3c377 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-dd3c377 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-dd3c377 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-dd3c377 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Wenn sie sich aber in Hochmut (von Ihm) abwenden, so preisen Ihn bei Nacht und Tag diejenigen, die bei deinem Herrn sind, und sie sind darin unerm\u00fcdlich. (41:38) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>41:38 &#8211; Allahs Lob wird Tag und Nacht von Engeln und von Menschen verk\u00fcndet, die das  Privileg haben, in Seiner Gegenwart zu sein. F\u00fcr sie ist es eine Freude und Ehre, sich im Licht von Wahrheit und Gl\u00fcck zu befinden. Nach der Rezitation des arabischen Textes folgt hier eine Niederwerfung, wenn auch Meinungsverschiedenheiten dar\u00fcber bestehen, ob die Niederwerfung hier oder nach Vers 37 geboten ist. (\u00dcB) (vgl. dazu den Titel: &#8220;As-Salah &#8211; das Gebet im Islam&#8221;, Islamische Bibliothek).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/41_39.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17992\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-eb3e929 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-eb3e929 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-eb3e929 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-eb3e929 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Und unter Seinen Zeichen ist, dass du die Erde leblos siehst, doch wenn Wir Wasser auf sie niedersenden, dann regt sie sich und schwillt. Er, Der sie belebte, wird sicher auch die Toten lebendig machen; denn Er hat Macht \u00fcber alle Dinge. (41:39)<\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>41:39 &#8211; Wie Allah (t) die tote Erde belebt, kann von jedem Menschen beobachtet werden. Dies wird hier als ein Gleichnis daf\u00fcr aufgef\u00fchrt, wie Allah die Menschen nach ihrem Tode auferstehen l\u00e4sst. Obwohl die Erw\u00e4hnung der Wiederbelebung der Erde im Qur\u2019an oft als ein Gleichnis f\u00fcr die Auferstehung dient, scheint sie hier als eine Veranschaulichung von Allahs Macht zu sein. (\u00dcB)<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/41_40.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-18008\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-094bc92 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-094bc92 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-094bc92 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-094bc92 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Wahrlich, diejenigen, die Unsere Zeichen entstellen, sind Uns nicht verborgen. Ist etwa der, der ins Feuer geworfen wird, besser als jener, der am Tage der Auferstehung sicher hervorgeht? Tut, was ihr wollt; denn Er sieht alles, was ihr tut. (41:40) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>41:40-42 &#8211; Weil Allah (t) das Verborgene kennt, ist Ihm die Kenntnis von den Machenschaften derjenigen, die Seine Zeichen entstellen, nicht entgangen. Demnach ist es unm\u00f6glich, Allah Schaden zuzuf\u00fcgen. F\u00fcr die derartigen Untaten ist das H\u00f6llenfeuer bestimmt, vor dem der Wohlt\u00e4ter sicher ist.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/41_41.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-18019\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-e05dd31 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-e05dd31 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-e05dd31 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-e05dd31 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Wahrlich, diejenigen, die nicht an die Ermahnung glaubten, als sie zu ihnen kam (werden bestraft). Und wahrlich, es ist ein ehrw\u00fcrdiges Buch. (41:41) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>Siehe 41:40<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/41_42.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-18027\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-7981e1a ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-7981e1a .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-7981e1a .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-7981e1a .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Falschheit kann nicht an es herankommen, weder von vorn noch von hinten. Es ist eine Offenbarung von einem Allweisen, des Lobes W\u00fcrdigen. (41:42) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>Siehe 41:40<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/41_43.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-18032\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-7711681 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-7711681 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-7711681 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-7711681 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Nichts anderes wird dir gesagt, als was schon den Gesandten vor dir gesagt wurde. Deinem Herrn eignet wahrlich die Vergebung, (Ihm eignet) aber auch die schmerzliche Bestrafung. (41:43)<\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>41:43 &#8211; Hier sind die Forderungen der Gegner des Propheten (a.s.s.) gemeint, die behaupteten, er habe den Qur\u2019an selbst verfasst. Mit einem \u00e4hnlichen Vorwurf waren auch fr\u00fchere Propheten konfrontiert gewesen.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/41_44.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-18040\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-6462fb4 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-6462fb4 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-6462fb4 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-6462fb4 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">H\u00e4tten Wir ihn als einen Qur\u2019an in einer fremden Sprache abgefasst, h\u00e4tten sie gesagt: \u201dWarum sind seine Verse nicht in einer fremden und in einer arabischen (Sprache) klar gemacht worden?\u201c Sprich: \u201dEr ist eine F\u00fchrung und eine Heilung f\u00fcr die Gl\u00e4ubigen.\u201c Doch diejenigen, die nicht glauben &#8211; ihre Ohren sind taub, und er bleibt ihrem Blick entzogen; diese werden von einem weit entfernten Ort angerufen. (41:44) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>41:44 &#8211; Weil hier der auserw\u00e4hlte Prophet f\u00fcr diese Offenbarung ein Araber war, war es durchaus nat\u00fcrlich, dass die an ihn gerichtete Botschaft in arabischer Sprache so erfolgt, dass er sie selbst mit allen Einzelheiten und Redegewalt verstehen und verk\u00fcnden konnte. Obgleich die Botschaft universalen Charakter hat und an die ganze Welt gerichtet ist, musste sie dennoch in arabischer Sprache herniederkommen. Der Qur\u2019an wirkt auf manche Menschen so, dass er sie in aufrichtigen Menschen verwandelt, die hervorragende Dienste f\u00fcr die Menschheit leisten. Der Qur\u2019an hat sich dabei nicht ver\u00e4ndert, sondern die Herzen ver\u00e4ndern sich (\u00dcB). (vgl. 41:5; 6:25; ferner 12:2; 13:37; 14:4; 16:103-105; 26:196-199 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/41_45.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-18044\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-a8803d5 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-a8803d5 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-a8803d5 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-a8803d5 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Und wahrlich, Wir gaben Moses die Schrift, doch dann entstand Uneinigkeit \u00fcber sie. W\u00e4re nicht zuvor ein Wort von deinem Herrn ergangen, w\u00e4re gewiss zwischen ihnen entschieden worden; aber wahrhaftig, sie befinden sich in beunruhigendem Zweifel \u00fcber ihn (den Qur\u2019an). (41:45)<\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>41:45 &#8211; \u00c4hnliches wie in 41:44 (s. oben) geschah mit Moses (a.s.), dem Allah (t) ebenfalls eine Schrift in seiner eigenen Sprache herabkommen lie\u00df. Dabei kam Allahs Wort in einer reinen und unmissverst\u00e4ndlichen Form zu den Kindern Israels, die nicht weit von Muhammad, Allahs Segen und Friede auf ihm, wohnen (vgl. 10:19). Sie befinden sich nunmehr im Zweifel \u00fcber den Qur\u2019an und den Propheten Muhammad, genauso wie sie sich im Zweifel befinden \u00fcber ihre eigene  Schrift. Die Wahrheit \u00fcber diese Uneinigkeit wird nicht f\u00fcr immer verlorengehen; denn der Tag wird bestimmt kommen, an dem Allah Sein gerechtes, unanfechtbares Urteil dar\u00fcber sprechen wird.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/41_46.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-18051\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-f698409 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-f698409 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-f698409 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-f698409 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Wenn jemand das Rechte tut, so tut er es f\u00fcr sich selbst; und wenn jemand B\u00f6ses tut, so handelt er gegen sich selbst. Und dein Herr ist niemals ungerecht gegen die Menschen. (41:46) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>41:46 &#8211; Allah (t) zieht weder Nutzen aus unseren Wohltaten, noch trifft Ihn Schaden durch unsere \u00dcbeltaten. Alles, was wir tun, ob Gutes oder B\u00f6ses, richtet sich f\u00fcr oder gegen uns selbst.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/41_47.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-18058\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-91b578b ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-91b578b .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-91b578b .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-91b578b .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Auf Ihn allein ist das Wissen um die Stunde zur\u00fcckzuf\u00fchren. Keine Fr\u00fcchte kommen aus ihren H\u00fcllen hervor, und kein weibliches Wesen empf\u00e4ngt oder geb\u00e4rt, es sei denn mit Seinem Wissen. Und an dem Tage, wenn Er ihnen zurufen wird: \u201dWo sind Meine Partner?\u201c, da werden sie sagen: \u201dWir gestehen Dir, keiner von uns ist (ihr) Zeuge (gewesen).\u201c (41:47) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>41:47-48 &#8211; Dies ist die Antwort auf die herausfordernde Frage der Wahrheitsleugner, wann denn  die Folgen ihrer b\u00f6sen Handlungen sie ereilen w\u00fcrden. Kein Prophet oder Engel kann den  genauen Zeitpunkt voraussagen. (vgl. 21:4 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/41_48.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-18065\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-b4284d7 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-b4284d7 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-b4284d7 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-b4284d7 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Und alles, was sie zuvor anzurufen pflegten, wird sie im Stich lassen, und sie werden einsehen, dass sie keine Zuflucht haben. (41:48)<\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>Siehe 41:47<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/41_49.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-18075\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-fc09043 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-fc09043 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-fc09043 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-fc09043 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Keine M\u00fcdigkeit trifft den Menschen, wenn er (etwas) Gutes erbitten will; doch wenn ihn ein \u00dcbel ber\u00fchrt, dann verzweifelt er (und) gibt alle Hoffnungen auf. (41:49) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>41:49 &#8211; Dies geh\u00f6rt zur nat\u00fcrlichen Veranlagung des Menschen: Er eifert immer den angenehmen Dingen dieses Lebens nach, auch, wenn nicht alle f\u00fcr ihn gut sind. Wenn er jedoch das Gegenteil erf\u00e4hrt, das seinen Erwartungen widerspricht und ihn zur Besinnung bringen und seine Gedanken h\u00f6heren Dingen zuwenden soll, ger\u00e4t er in Zweifel (vgl. 11:9).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/41_50.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-18092\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-b371faa ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-b371faa .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-b371faa .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-b371faa .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Und wenn Wir ihn Unsere Barmherzigkeit kosten lassen, nachdem ihn ein Leid getroffen hat, so sagt er sicher: \u201dDas steht mir zu; und ich glaube nicht, dass die Stunde kommen wird. Und wenn ich zu meinem Herrn zur\u00fcckgebracht werden sollte, dann w\u00fcrde ich gewiss das Beste bei Ihm finden.\u201c Aber Wir werden den Ungl\u00e4ubigen wahrlich alles ank\u00fcndigen, was sie getan haben, und Wir werden sie sicherlich von einer harten Strafe kosten lassen. (41:50) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>41:50-51 &#8211; Manche Menschen vergessen die Huld Allahs, wenn ihnen etwas Gutes zuteil wird; sie gehen sogar noch einen Schritt weiter und fangen an, das zuk\u00fcnftige Leben in Frage zu stellen und f\u00fchren den materiellen Erwerb auf ihre eigenen Verdienste und F\u00e4higkeiten zur\u00fcck. Da der Mensch v\u00f6llig von seinen eigenen Verdiensten \u00fcberzeugt ist, erwartet er, dass &#8211; falls es wirklich ein zuk\u00fcnftiges Leben geben sollte &#8211; seine \u00fcberh\u00f6hte Selbsteinsch\u00e4tzung von Allah (t) best\u00e4tigt wird (vgl. 17:72). Wenn ihm aber Barmherzigkeit zuteil wird, und er Gutes erf\u00e4hrt, vergisst er den Ursprung des Segens und ist undankbar (vgl. 10:27; 17:83 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/41_51.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-18096\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-c0a1528 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-c0a1528 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-c0a1528 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-c0a1528 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Und wenn Wir dem Menschen Gnade erweisen, dann kehrt er sich (von Uns) ab und geht seitw\u00e4rts; doch wenn ihn ein \u00dcbel ber\u00fchrt, siehe, dann beginnt er, Bittgebete in gro\u00dfz\u00fcgiger Weise zu sprechen. (41:51)<\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>Siehe 41:50<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/41_52.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-18107\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-df469de ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-df469de .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-df469de .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-df469de .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Sprich: \u201dBesinnt euch: Wenn es von Allah ist und ihr nicht daran glaubt &#8211; wer ist irrender als einer, der mit seiner Zwietracht weit gegangen ist?\u201c (41:52) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>41:52 &#8211; s. unten zum Schluss den Versblock 41:52-54<br> <br>41:52-54 &#8211; Zum Ende dieser segensreichen Sura soll &#8211; sowohl der Prophet (a.s.s.) als auch jeder andere Muslim &#8211; diese Bekanntmachung von h\u00f6chstrangiger Wichtigkeit zu den Leuten sprechen, die sich von der Botschaft des Qur\u2019an mit den in 41:4-5 wiedergegebenen Worten abwenden (vgl. ferner 2:176 und die Anmerkung dazu). Allahs Versprechen hat sich bewahrheitet: Die Gef\u00e4hrten des Propheten (a.s.s.) und viele andere Menschen wurden seit mehr als 14 Jahrhunderten f\u00fchrende Vorbilder f\u00fcr die Menschheit. Die primitive Stadt Yathrib, 480 km n\u00f6rdlich von Makka, wurde nach der Auswanderung des Propheten Muhammad, Allahs Segen und Friede auf ihm, vom Brennpunkt verfeindeter St\u00e4mme und zerstrittener Parteien zum modernen Stadt-Staat von Al- Madina, zum Zentrum der Br\u00fcderlichkeit und der N\u00e4chstenliebe und zur Wiege des Glaubens, der Kultur und der Wissenschaft, die \u00fcberall in der Welt von Spanien bis China ihre Anerkennung fanden.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/41_53.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-18115\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-b8e50e0 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-b8e50e0 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-b8e50e0 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-b8e50e0 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Wir werden sie Unsere Zeichen \u00fcberall auf Erden und an ihnen selbst sehen lassen, damit ihnen deutlich wird, dass es die Wahrheit ist. Gen\u00fcgt es denn nicht, dass dein Herr Zeuge aller Dinge ist? (41:53) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>41:53 &#8211; Zu diesem Satz: &#8220;Wir werden sie Unsere Zeichen \u00fcberall auf Erden und an ihnen selbst sehen lassen&#8221; ist z.B. folgendes zu bemerken: Die alten Anatomen nannten die Niere &#8220;Viscus elegantissimum&#8221;, das eleganteste Organ. Darin kommt Hochachtung zum Ausdruck angesichts der erstaunlichen Leistung, die die Nieren vollbringen. Was die Mediziner des Altertums mehr ahnten als beweisen konnten, kann die moderne Wissenschaft mit Hilfe neuer Untersuchungsmethoden best\u00e4tigen: Die Nieren sind Hochleistungs-Organe unseres K\u00f6rpers. Eine wunderbare anatomische Feinstruktur erm\u00f6glicht ihnen, geradezu phantastische Dienste als &#8220;Kl\u00e4ranlagen&#8221; unseres K\u00f6rpers zu leisten. In unserem K\u00f6rper spielt sich in jedem Augenblick unseres Lebens eine Vielzahl chemischer Prozesse ab. Nahrung wird aufgenommen, verdaut und die zerlegten N\u00e4hrstoffe \u00fcber das Blut zu den Organen und zu jeder einzelnen K\u00f6rperzelle gebracht. Dort werden sie verwertet; dabei fallen auch bei optimaler &#8220;Ausnutzung&#8221; durch den K\u00f6rper nicht mehr verwertbare Endprodukte an. Zwar werden Stoffwechselschlacken auch in geringen Mengen \u00fcber die Lungen abgeatmet (etwa das beim Abbau der N\u00e4hrstoffe entstehende Kohlendioxid), \u00fcber den Schwei\u00df abgegeben oder mit dem Gallensaft ausgeschieden. Doch die mit Abstand wichtigsten Reinigungsanlagen des Organismus, die unseren K\u00f6rper von k\u00f6rpereigenen Abfallprodukten und wasserl\u00f6slichen Umweltgiften s\u00e4ubern, sind die Nieren. Wenn die Nieren versagen und nicht eine andere M\u00f6glichkeit der Blutentgiftung geschaffen wird wie die der k\u00fcnstlichen Blutw\u00e4sche (Dialyse), stirbt der Mensch. Um ihre anspruchsvolle Aufgabe erf\u00fcllen zu k\u00f6nnen, ist ein hochdifferenzierter Feinaufbau der Nieren und ein perfektes Zusammenspiel der einzelnen Bau- Elemente n\u00f6tig. Das in unserem K\u00f6rper zirkulierende Blut muss ja zun\u00e4chst, um \u00fcberhaupt gereinigt werden zu k\u00f6nnen, die Nieren durchflie\u00dfen. Das gesamte Blut unseres K\u00f6rpers passiert mehr als ein Dutzend Mal in der Stunde die Nieren. T\u00e4glich flie\u00dfen durch die nur etwa 12 cm gro\u00dfen, bohnenf\u00f6rmigen Filterorgane unseres K\u00f6rpers etwa 1500 bis 1700 Liter Blut. (Gesundheit in Wort und Bild 9\/95)<br> <br>41:53 &#8211; Zu diesem Satz: &#8220;Wir werden sie Unsere Zeichen \u00fcberall auf Erden und an ihnen selbst sehen lassen&#8221; ist z.B. noch folgendes zu bemerken: Etwa vier Monate kreist ein rotes Blutk\u00f6rperchen im Blut und tut seine Dienste. Dann geht es zugrunde und wird abgebaut. Trotzdem entsteht normalerweise kein Mangel: Das Knochenmark baut in jeder Minute um die 160 Millionen nach. Im Laufe eines Menschenlebens von gut 70 Jahren kommen alles in allem ungef\u00e4hr 550 Kilogramm neu gebildete rote Blutk\u00f6rperchen zusammen! Diese enorme Leistung vollbringt das blutbildende Knochenmark. Es ist allerdings nur enthalten in den Wirbelk\u00f6rpern der Wirbels\u00e4ule, im Brustbein, im Oberschenkelknochen, in den Rippen und den  Sch\u00e4delknochen. Man hat ausgerechnet, dass die roten Blutk\u00f6rperchen im Laufe ihres Lebens von knapp vier Monaten etwa 150000mal durch den K\u00f6rper kreisen. Danach werden sie im Knochenmark, in der Milz oder der Leber abgebaut. Das kostbare Eisen aus dem roten Blutfarbstoff geht beim Abbau nicht verloren: Es wird zum gr\u00f6\u00dften Teil vom K\u00f6rper wieder aufgenommen und f\u00fcr den Aufbau neuer roter Blutk\u00f6rperchen wiederverwendet. Dennoch  entstehende  Verluste m\u00fcssen mit Eisen aus der Nahrung ausgeglichen werden. Auch die wei\u00dfen Blutk\u00f6rperchen und die Blutpl\u00e4ttchen werden im roten Knochenmark gebildet. Und auch sie haben eine begrenzte Lebensdauer und m\u00fcssen st\u00e4ndig nachgeliefert werden. (Gesundheit 7\/91)<br> <br>41:53 &#8211; Zu diesem Satz: &#8220;Wir werden sie Unsere Zeichen \u00fcberall auf Erden und an ihnen selbst sehen lassen&#8221; ist z.B. noch folgendes zu bemerken: Heute ist die Bionik l\u00e4ngst ein anerkannter Wissenschaftsbereich: Tausende Erfindungen hat diese Wissenschaft schon hervorgebracht. Der Holzwurm und der Tunnel unter der Themse. Von der Natur abzuschauen macht Sinn. Tiere und Pflanzen haben im Laufe von Millionen Jahren perfekte Anpassungen an ihre Umwelt vollzogen. Nur das, was zum \u00dcberleben n\u00fctzlich war, konnte sich durchsetzen. Auf diese Weise hat die nat\u00fcrliche Konkurrenz immer funktionellere und raffiniertere Verbesserungen hervorgebracht. Schon fr\u00fch n\u00fctzten Wissenschaftler die Methoden der Bionik. So lie\u00df sich der Brite Marc Brunel Anfang des 19. Jahrhunderts durch die Bohrorgane von Holzw\u00fcrmern inspirieren, mit dem diese selbst h\u00e4rteste H\u00f6lzer durchbohren. Seine Technik einer Gesteinsvortriebsmaschine nach Vorbild des Holzwurms erm\u00f6glichte die Grabung des ersten Tunnels unter der Themse (1825-41). Der Ingenieur Georges de Mestral konzipierte 1951 ein revolution\u00e4res Verschlusssystem: den Klettverschluss. Sein Vorbild war die Klettfrucht der Distel. Die winzigen Haken des Klettverschlusses verhaken sich genauso mit den Schleifen des Gegenst\u00fccks wie die achtmal kleineren H\u00e4kchen der Kletten im Fell von Tieren und der Kleidung von Spazierg\u00e4ngern. Besonders viele Naturvorbilder gibt es im High-Tech-Sektor Fliegen. G\u00e4be es heute \u00fcberhaupt Flugzeuge, Hubschrauber, Drachen- und Gleitflugger\u00e4te, wenn wir nicht t\u00e4glich V\u00f6gel, Bl\u00e4tter  und Samen durch die L\u00fcfte schweben sahen? Hubschrauber beispielsweise verwenden das Flugprinzip von Ahornsamen und Libellen: Drachen- und Segelflieger n\u00fctzen die Auftriebkr\u00e4fte der Winde, so wie es die Gleitsamen zahlreicher Pflanzen tun. Clement Ader war der erste Mensch, dem es gelang, mit einer motorisierten Maschine vom Boden abzuheben. Mit einem Flugger\u00e4t, dessen Form einer Fledermaus \u00e4hnelte, flog er etwa 50 Meter weit. Erfolgreicher war Otto Lilienthal, dessen Gleitflieger ebenfalls Flederm\u00e4use imitierten. Sein Bruder Gustav kopierte indessen mit einem Schlagfl\u00fcgel-Flugzeug das Flugprinzip von V\u00f6geln. Die Vorbilder f\u00fcr die Rumpfform moderner Verkehrsflugzeuge schwimmen im Wasser und sind bekannt f\u00fcr ihre Schnelligkeit und Wendigkeit. Delphine haben eine besonders str\u00f6mungsg\u00fcnstige K\u00f6rperform, die als Vorbild f\u00fcr die aerodynamische Au\u00dfenform von Flugzeugen dienten. Ihre Nase wurde auch zum Vorbild f\u00fcr den Bug von Tankern, und nach dem Modell der reibungsarmen Delphinhaut wurde eine Spezialh\u00fclle entwickelt, mit der Schnellboote um fast 30 Prozent schneller werden k\u00f6nnen. Viele Ideen f\u00fcr Ingenieure schwimmen im Meer: Haie lieferten das Modell f\u00fcr die Konstruktion einer Kunststofffolie, durch die der Luftwiderstand von Flugzeugen gesenkt werden kann. Die Oberfl\u00e4che ihrer Haut ist mit Schuppen \u00fcberzogen, die eine Umstr\u00f6mung des Wassers erleichtern. Werden Airbus-Flieger mit einer k\u00fcnstlichen &#8220;Hai-Haut&#8221; \u00fcberzogen, brauchen sie erheblich weniger Treibstoff. Viele Formen und Konstruktionen der Natur haben Architekten zu Ideen angeregt. So sind Bienenwaben ein Paradebeispiel daf\u00fcr, wie man mit m\u00f6glichst wenig Baumaterial eine stabile Struktur erzeugen kann. Die Wabenstruktur wird bei Kuppeln ebenso genutzt wie als Struktur f\u00fcr Kartone, Verbundmaterialien, Karosserien, Verkehrsreflektoren und Lautsprechermembranen. Wer einmal versucht hat, eine Auster zu knacken, wei\u00df, wie stabil ein Muschelgeh\u00e4use sein kann. Die Stabilit\u00e4t der Jakobsmuschel wird durch die Wellenform ihres Geh\u00e4uses erzeugt. Da wellenf\u00f6rmige Materialien mehr Belastung aushalten, wird dieses Prinzip f\u00fcr Kuppeld\u00e4cher ebenso angewandt wie f\u00fcr Wellblech-Konstruktionen. Sehr stabil sind auch die Stacheln von Igeln. Ihnen wurden moderne Tr\u00e4ger-Konstruktionen (z.B. Pylon-Tr\u00e4ger) nachempfunden. Warum kann eine Schlange einen Fels oder Stein nach oben schl\u00e4ngeln, ohne abzurutschen? Die Schuppen ihrer Haut sind so angeordnet, dass ein Gleiten in die eine Richtung erleichtert und in die andere erschwert wird. Sie besitzen also eine Art Schuppenbremse, die sie vor dem zur\u00fcckrutschen sch\u00fctzt. Eine von der Schlangenhaut abgeleitete Klebefolie wird heute  zur Beschichtung von Langlaufskiern verwendet und verschafft Skifahrern das Gleitgef\u00fchl einer Kobra. Auch B\u00e4ume dienen als Vorbilder f\u00fcr technische Innovationen. So fragten sich Wissenschaftler des Karlsruher Kernforschungszentrums, warum gro\u00dfe B\u00e4ume bei starken Winden viel seltener abbrechen als Hochspannungsmasten. Das Ergebnis ihrer computerberechneten Studie: Das Geheimnis der Stabilit\u00e4t von B\u00e4umen liegt in der Spannungsverteilung. An den Stellen, die besonderen Belastungen ausgesetzt sind, werden  dickere Jahresringe aufgebaut und so die Spannung auf mehr Holz verteilt. Deshalb sind die St\u00e4mme von gro\u00dfen B\u00e4umen so dick. F\u00e4hrt der Wind oben durch die Kronen, wirken die h\u00f6chsten Belastungen am Stamm. Praktischer Ausfluss dieser Erkenntnisse: Mehr als 300 Bauteile, von der Kurbelwelle bis zur Dachstrebe, wurden von den Wissenschaftlern des Forschungszentrums bisher optimiert. Man musste nur ihre Form leicht nach Baum-Vorbild korrigieren. (Apotheken Umschau 9\/97) Das gro\u00dfe Buch der Bionik von Werner Nachtigall und Kurt G. B\u00fcchel beschreibt u.a. Techniken, die sich an der Sch\u00f6pfung Allahs orientieren. Dort erf\u00e4hrt man, dass auch auf die Hai- Schuppen haben sich findige Ingenieure besonnen, etwa bei Flugzeugen, die mit hai\u00e4hnlichen Folien bezogen werden &#8211; um der Aerodynamik willen. (vgl. ferner KStA Nr. 292 vom 16. Dezember 2000).<br> <br>Siehe 41:52<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/41_54.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-18125\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-0446149 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-0446149 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-0446149 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-0446149 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Doch sie hegen Zweifel an der Begegnung mit ihrem Herrn. Wahrlich, Er umfasst alle Dinge. (41:54)<\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>Siehe 41:52<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Einleitung Diese Sura betont, dass Glaube und Offenbarung Allahs Macht und G\u00fcte sind. Der Glaube an Allah (t) und Seine Botschaft wird die Menschen zum Erfolg f\u00fchren, der dann durch diese gerechte Taten leisten. Die Offenbarung erkl\u00e4rt Dinge und bringt frohe Botschaft zu denen, die Gutes tun, und warnt die Menschen davor, Schlechtes zu begehen. Leugne nicht Allah und Seine Botschaft; denn die Erkenntnis \u00fcber beide kann durch das Betrachten Seiner Sch\u00f6pfung gefunden werden. Lerne aus den Geschichten der \u2018Ad und Thamud, wie sie f\u00fcr ihren Unglauben vernichtet wurden. Am Tage des J\u00fcngsten Gerichts werden Augen, Ohren und Haut Zeugnis&hellip;<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koran-tafsir\/\" rel=\"category tag\">Koran-Tafsir<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17542"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17542"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17542\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":88087,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17542\/revisions\/88087"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17542"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17542"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}