{"id":14922,"date":"2019-05-25T15:27:46","date_gmt":"2019-05-25T15:27:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wissen.islamcheck.com\/delete\/?p=14922"},"modified":"2021-04-11T06:08:41","modified_gmt":"2021-04-11T06:08:41","slug":"012-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/012-2\/","title":{"rendered":"Sure 12 Yusuf"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-b1ba335 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-basic ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-b1ba335 .ugb-accordion__heading{border-radius:12px !important;background-color:#f2f3f3 !important}.ugb-b1ba335 .ugb-accordion__heading:before{background-color:#f2f3f3 !important}.ugb-b1ba335 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-b1ba335 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading ugb--shadow-3\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\"> Einleitung <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>In der ganzen Sura wird die Geschichte des Propheten Yusuf (a.s.) erz\u00e4hlt, eines der 12 S\u00f6hne des Propheten Jakob (a.s.). Diese Erz\u00e4hlung wird &#8220;die sch\u00f6nste der Geschichten&#8221; genannt, und zwar aus folgenden Gr\u00fcnden: Sie ist die im Qur\u2019an am ausf\u00fchrlichsten erz\u00e4hlte Geschichte. Sie ist voll von dem &#8220;Auf&#8221; und &#8220;Ab&#8221; eines Menschenschicksals. Zu allen Zeiten hat sie daher bei Menschen aller Klassen gro\u00dfen Anklang und Gefallen gefunden. Sie erz\u00e4hlt von verschiedenen Lebensweisen, mit all ihrer moralischen Bedeutung, und von der verschiedenartigen Einstellung von Menschen und ihrem Verhalten: Jakobs Alter und die Liebe zu seinem kleinen Sohn, die Eifersucht der \u00e4lteren Br\u00fcder Yusufs und ihre Verschw\u00f6rung gegen ihn, ihres Vaters Sorge und  der Verkauf Yusufs in die Sklaverei; Begierde und Untreue, dagegen Reinheit und  Bescheidenheit; falsche Beschuldigungen, Gef\u00e4ngnis; die Traumdeutung; niedriger und hoher Lebensstandard. Unschuld wird mit Ehren bedacht; die s\u00fc\u00dfe Rache der Verzeihung und Freundlichkeit; die schwierigen Regierungsangelegenheiten eines Landes, und schlie\u00dflich das best\u00e4ndige Gedenken Allahs trotz der Erreichung einer hohen Position im Leben, und die Sch\u00f6nheit von Fr\u00f6mmigkeit und Wahrheit. Das Leben ist nur so kurz wie ein Traum, der durch Geschichten und Parabeln erkl\u00e4rt werden kann. Allahs Name aber wird verherrlicht. Seine Wahrheit dauert ewig und der Zweck, den Er mit alldem verfolgt, wird im Jenseits vollst\u00e4ndig offenbart.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-14930\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-8dbe1f6 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-8dbe1f6 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-8dbe1f6 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-8dbe1f6 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Alif Lam Ra . Das sind die Verse der deutlichen Schrift. (12:1) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>12:1-3 &#8211; \u00dcber die Bedeutung dieser arabischen Buchstaben vgl. Erl\u00e4uterung der Termini (s.u. &#8220;Alif&#8221;). Die Sura selbst ist mit der Schrift gemeint. Es hei\u00dft daher: Diese Verse bilden die Verse der Sura, welche sich offen als unnachahmliches Wunder darstellt. Oder: deren Bedeutungen klar sind. Oder: die demjenigen, der \u00fcber sie nachdenkt, deutlich macht, dass sie von Allah kommt. Oder: die den Juden deutlich macht, was sie gefragt hatten. Es ist n\u00e4mlich \u00fcberliefert, dass die Gelehrten der Juden zu den Anf\u00fchrern der G\u00f6tzendiener sagten: Fragt Muhammad, warum sich  die Sippe Jakobs von Syrien nach \u00c4gypten begab, und fragt ihn nach der Geschichte Yusufs! Darauf ist diese Sura mit der Geschichte Yusufs und seiner Br\u00fcder herabgekommen. Als einen arabischen Qur\u2019an: Dieser Teil der Gesamtoffenbarung wird als &#8220;Qur\u2019an&#8221;  bezeichnet. Urspr\u00fcnglich ist dieses Wort n\u00e4mlich ein Gattungswort, das sowohl auf das Ganze der Gattung als auch auf einen Teil davon anwendbar ist. Es ist dann \u00fcberwiegend zu einem Eigennamen f\u00fcr das Ganze geworden. Vielleicht werdet ihr verst\u00e4ndig sein: Dies ist die Begr\u00fcndung, warum Allah (t) die Schrift in dieser arabischen Form hinabgesandt hat. Es hei\u00dft also: Wir haben sie euch als etwas hinabgesandt, das in eurer Sprache zusammengef\u00fcgt oder in eurer Sprache rezitierbar ist, damit  ihr sie versteht und ihren Sinn begreift. Oder: damit ihr euren Verstand auf sie verwendet und dadurch erfahrt, dass der Bericht so, wie sie ihn aus dem Munde eines Mannes wiedergibt, der die entsprechenden Berichte vorher nicht kannte, ein unnachahmliches Wunder ist, das man sich nur als eingegeben vorstellen kann. Wir geben dir den besten Bericht: Wir berichten auf die beste Weise; denn der Bericht wird in der feinsten sprachlichen Form gegeben. Oder: Wir geben dir den inhaltlich besten Bericht; denn er umfasst wundersame Dinge, Weisheiten, Zeichen und Ermahnungen. Du hattest vordem keine Ahnung von diesem Bericht; denn er war dir niemals in den Sinn gekommen, noch hattest du je von ihm geh\u00f6rt. Hiermit ist begr\u00fcndet, warum der Bericht eingegeben sein muss. (Baid, G\u00e4t) (vgl. 13:37; 14:4; 20:113-114; 26:2; 42:52 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-14931\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-d85150f ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-d85150f .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-d85150f .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-d85150f .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Wir haben sie als Qur\u2019an auf Arabisch offenbart, auf dass ihr (sie) begreifen m\u00f6gt. (12:2) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>Siehe 12:1<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_3.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-14932\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-4df33d3 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-4df33d3 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-4df33d3 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-4df33d3 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Wir erz\u00e4hlen dir die sch\u00f6nste der Geschichten, indem Wir dir diesen Qur\u2019an offenbaren, obwohl du zuvor unter denen warst, die keine Kenntnis besa\u00dfen. (12:3)<\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>Siehe 12:1<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_4.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-14933\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-c3b32d1 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-c3b32d1 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-c3b32d1 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-c3b32d1 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Damals sagte Yusuf zu seinem Vater: \u201dO mein Vater, ich sah elf Sterne und die Sonne und den Mond, (und) ich sah sie vor mir niederfallen.\u201c (12:4)<\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>12:4 \u2013 Es handelt sich hier um den Propheten Yusuf (a.s.) (etwa 1910-1800 v.Chr.). Nach  Dschabir ist \u00fcberliefert: Ein Jude kam zum Gesandten Allahs, Allahs Segen und Friede auf ihm, und sagte: \u201dMuhammad! Gib mir Kunde von den Sternen, die Yusuf sah! Da schwieg der Prophet zun\u00e4chst. Doch dann kam Gabriel herab und unterrichtete ihn dar\u00fcber, worauf der Prophet zu dem Juden sagte: \u00bbWirst du dich zum Islam bekennen, wenn ich dir dar\u00fcber Kunde gebe?\u00ab Als der Jude bejahte, sagte der Prophet: \u00bbEs handelt sich um die Sterne: Dscharyan, At-Tariq, Ad-Dadschdschal, Qabis, \u2018Amudan, Al-Faliq, Al-Musabbih, Ad-Daruh, Al-Far\u2018, Waththab und Du-l-Katifain. Yusuf sah sie und die Sonne und den Mond vom Himmel herabkommen und vor sich niederfallen\u00ab.  Da sagte  der Jude: \u00bbBei Allah! Das sind ihre Namen\u00ab.\u201c (Baid, G\u00e4t).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_5.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-14934\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-63b1149 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-63b1149 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-63b1149 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-63b1149 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Er sagte: \u201dDu, mein S\u00f6hnchen, erz\u00e4hle deinen Traum nicht deinen Br\u00fcdern, sie werden  sonst eine List gegen dich ersinnen; denn Satan ist dem Menschen ein offenkundiger Feind. (12:5)<\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>12:5 &#8211; &#8220;Mein S\u00f6hnchen&#8221;: Es wird hier die Verkleinerungsform von &#8220;Sohn&#8221; gebraucht, um eine liebevolle Z\u00e4rtlichkeit auszudr\u00fccken, oder weil Yusuf tatsachlich noch recht jung war, n\u00e4mlich zw\u00f6lf Jahre alt. &#8220;Erz\u00e4hl dein Traumgesicht nicht deinen Br\u00fcdern, sonst werden sie eine List gegen dich anwenden&#8221;: D.h.: sonst werden sie Kniffe aushecken, um dich zu vernichten. Jakob (a.s.) entnahm dem Traum Yusufs, dass Allah ihn als Gesandten auserw\u00e4hlen und \u00fcber seine Br\u00fcder stellen wollte, und f\u00fcrchtete daher, dass sie Yusuf beneiden und hassen w\u00fcrden. Satan ist dem Menschen ein ausgemachter Feind: Er hat durch sein Handeln an Adam und Eva seine Feindschaft gegen den Menschen deutlich gezeigt. So w\u00fcrde er auch keine Anstrengung scheuen, Yusufs Br\u00fcdern Schlimmes einzugeben und ihren Neid zu erregen, um sie zur Anwendung von List zu bringen.&#8221; (Baid, G\u00e4t)<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_6.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-14935\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-0676204 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-0676204 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-0676204 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-0676204 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Und so wird dein Herr dich erw\u00e4hlen und dich die Deutung der Tr\u00e4ume lehren und Seine Huld an dir und an dem Geschlecht Jakobs vollenden, so wie Er sie zuvor an zweien deiner Vorv\u00e4ter vollendete, an Abraham und Isaak. Wahrlich, dein Herr ist Allwissend, Allweise.\u201c (12:6)<\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>12:6 &#8211; &#8220;Und So&#8221;, das hei\u00dft: So wie Allah dich durch dieses Traumgesicht auserw\u00e4hlt hat, das auf eine hohe Stellung sowie auf Macht und Vollkommenheit der Seele deutet, wird dich dein Herr zum Prophetentum und zur Herrschaft oder zu gewaltigen Dingen auserw\u00e4hlen. &#8220;Und Er wird  dich lehren, Geschichten zu deuten&#8221;: &#8220;\u2026 und dich die Deutung der Tr\u00e4ume lehren&#8221;. Das Traumgesicht beruht n\u00e4mlich auf Erz\u00e4hlungen der Engel, wenn es wahr ist, dagegen auf Erz\u00e4hlungen der menschlichen Seele und des Satans, wenn es unwahr ist. Oder es ist gemeint:  Und er wird dich lehren Schwerverst\u00e4ndliches in den Schriften Allahs, der Handlungsweise der Propheten und den Worten der Weisen zu deuten. &#8220;\u2026 und Seine Huld an dir und an dem Geschlecht Jakobs vollenden&#8221;: Damit meint Allah (t) entweder die \u00fcbrigen S\u00f6hne Jakobs, wobei Jakob vielleicht aus dem Licht der Sterne geschlossen hat, dass auch ihnen das Prophetentum verliehen werde. Oder Allah (t) meint die Nachkommenschaft Jakobs. So wie Er sie fr\u00fcher an deinen beiden Vorv\u00e4tern vollendet hat, indem Er sie als Gesandte einsetzte. Man sagt auch, Allah habe Seine Gnade an Abraham dadurch vollendet, dass Er sich ihn zum Freunde nahm und ihn  vor dem Feuer rettete, in das ihn die Ungl\u00e4ubigen geworfen hatten. (Baid, G\u00e4t).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_7.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-14936\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-1d1964f ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-1d1964f .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-1d1964f .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-1d1964f .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Gewiss, in (der Geschichte von) Yusuf und seinen Br\u00fcdern liegen Zeichen f\u00fcr die Ratsuchenden. (12:7) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>12:7 &#8211; &#8220;In Yusuf und seinen Br\u00fcdern&#8221;: das hei\u00dft in der Geschichte von ihnen lagen doch Zeichen: Gemeint sind entweder Beweise f\u00fcr Allahs Macht und Weisheit oder Anzeichen f\u00fcr Muhammads Prophetentum, da dieser die Geschichte von Yusuf und seinen Br\u00fcdern ausschlie\u00dflich durch Offenbarung erfahren haben kann. Mit den Br\u00fcdern Yusufs sind dessen zehn Halbbr\u00fcder gemeint. Dies sind zun\u00e4chst Juda, Reuben, Simeon, levi, Sebulon, Isaschar und Dina. Jakob hatte diese Kinder mit seiner Base lea, die er zuerst geheiratet hatte. Nach ihrem Tode hatte er ihre Schwester Rahel geheiratet, und sie hatte ihm Benjamin und Yusuf geboren. Man sagt auch, dass Jakob Lea und Rahel zugleich als Frauen hatte; denn es war damals noch nicht verboten, Schwestern nebeneinander als Frauen zu haben. Zu den genannten Halbbr\u00fcdern kommen vier andere, n\u00e4mlich Dan, Naphtali, Gad und Asser, die von Jakobs Konkubinen Silpa und Bilha stammen. (Baid, G\u00e4t)<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_8.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-14937\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-89e5abf ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-89e5abf .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-89e5abf .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-89e5abf .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Damals sagten sie: \u201dWahrlich, Yusuf und sein Bruder sind unserem Vater lieber als wir, obwohl wir mehrere sind. Unser Vater befindet sich gewiss in einem offenkundigen Irrtum. (12:8) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>12:8-10 &#8211; Die Br\u00fcder beschlie\u00dfen nun, Yusuf zu t\u00f6ten oder ihn auszusetzen, und einigen sich dann darauf,  ihn  auf  den  Grund  eines  Brunnens  zu  werfen,  damit  ein  Reisender  ihn  finden  und mitnehmen m\u00f6ge<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_9.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-14938\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-79c0422 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-79c0422 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-79c0422 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-79c0422 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">T\u00f6tet Yusuf oder vertreibt ihn in ein fernes Land; frei (f\u00fcr euch) wird damit das Antlitz eures Vaters, und ihr werdet danach gute Leute sein.\u201c (12:9) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>Siehe 12:8<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_10.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-14939\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-38fcb3d ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-38fcb3d .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-38fcb3d .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-38fcb3d .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Es sagte einer von ihnen: \u201dT\u00f6tet Yusuf nicht; wenn ihr aber vorhabt, etwas zu unternehmen, dann werft ihn in die Tiefe eines Brunnens; m\u00f6ge jemand von den Reisenden ihn herausziehen.\u201c (12:10)<\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>Siehe 12:8<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_11.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-14940\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-730d057 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-730d057 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-730d057 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-730d057 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Sie sagten: \u201dO unser Vater, warum vertraust du uns Yusuf nicht an, obwohl wir es wahrhaftig gut mit ihm meinen? (12:11) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>12:11-12 &#8211; Jakob (a.s.), der die Situation kannte, vertraute Yusuf gew\u00f6hnlich nicht seinen Br\u00fcdern an. Sie stellen deswegen br\u00fcderliche Zuneigung zur Schau. Der Wortlaut zeigt deutlich, welche M\u00fche sie sich geben, sich in das Herz ihres Vaters einzuschleichen, das sehr an seinem kleinen Sohn h\u00e4ngt und von dem er sich verspricht, dass er eines Tages den Segen seines Stammvaters Abraham (a.s.) erben w\u00fcrde. In diesem Punkt unterscheidet sich der qur\u2019anische Bericht von dem in Bibel und Talmud, wo nicht die Br\u00fcder ihren Vater baten, Yusuf mit ihnen zu  schicken, sondern Jakob (a.s.) selbst ihn mit einem Auftrag nach Sichem schickte, wo die Br\u00fcder die Herden ihres Vaters h\u00fcteten. Die qur\u2019anische Darstellung ist offensichtlich realistischer; denn da Jakob (a.s.) genau wusste, dass die Br\u00fcder Yusuf beneideten, h\u00e4tte er nie daran gedacht, ihn selbst zu ihnen zu schicken und der Gefahr auszusetzen. (\u00dcB)<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_12.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-14941\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-ec0ec18 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-ec0ec18 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-ec0ec18 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-ec0ec18 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Schicke ihn morgen mit uns, damit er sich vergn\u00fcge und spiele, und wir wollen gut auf ihn aufpassen.\u201c (12:12)<\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>Siehe 12:11<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_13.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-14942\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-7005339 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-7005339 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-7005339 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-7005339 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Er sagte: \u201dEs macht mich traurig, wenn ihr ihn mit fortnehmt, und ich f\u00fcrchte, der Wolf k\u00f6nnte ihn fressen, wenn ihr nicht auf ihn achtgebt.\u201c (12:13) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>12:13-14 &#8211; Jakob (a.s.) wusste nicht genau, was die Br\u00fcder vorhatten, war aber sehr misstrauisch. Wie k\u00f6nnte er diese Br\u00fcder an ihrem Vorhaben hindern? Wenn sie offen herausgefordert wurden, k\u00f6nnten sie ihm sicher Schaden zuf\u00fcgen. Er musste weise und vorsichtig mit ihnen umgehen. Deswegen sagte er, er sei ein alter Mann, und Yusuf w\u00fcrde ihm sehr fehlen. Au\u00dferdem passte Yusuf altersm\u00e4\u00dfig nicht zu ihnen. Sie w\u00fcrden sich um ihre eigenen Angelegenheiten k\u00fcmmern, und w\u00e4hrenddessen k\u00f6nnte ein Wolf Yusuf angreifen und t\u00f6ten. Indem er dies sagte, gab er ihnen unbeabsichtigt einen Hinweis; denn genau diese Entschuldigung f\u00fchren sie in Vers 17 unten an. Jakobs Einw\u00e4nden in 12:14 konnte leicht widersprochen werden, und das taten die Br\u00fcder. Sie w\u00e4ren elf Personen, und die zehn starken erwachsenen M\u00e4nner m\u00fcssten erst selbst vernichtet werden, bevor ein Wolf an Yusuf herank\u00e4me. So \u00fcberredeten sie schlie\u00dflich ihren Vater, w\u00e4hrend ganz unabh\u00e4ngig davon ein anderer Plan zu wirken begann. (\u00dcB)<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_14.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-14944\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-f216f59 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-f216f59 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-f216f59 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-f216f59 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Sie sagten: \u201dWenn ihn der Wolf frisst, obgleich wir zu mehreren sind, dann werden wir wahrlich die Verlierenden sein.\u201c (12:14)<\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>Siehe 12:13<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_15.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-14946\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-38b2f07 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-38b2f07 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-38b2f07 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-38b2f07 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Und als sie ihn also mit sich fortnahmen und beschlossen, ihn in die Tiefe des Brunnens zu werfen, gaben Wir ihm ein: \u201dDu wirst ihnen diese ihre Tat dereinst sicherlich verk\u00fcnden, ohne dass sie es merken.\u201c (12:15)<\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>(vgl. 12:15). Es ist folgendes \u00fcberliefert: Als sie mit ihm in die W\u00fcste kamen, fingen sie an, ihm weh zu tun und ihn zu schlagen, so dass sie ihn beinahe get\u00f6tet h\u00e4tten. Als er nun laut schrie und um Hilfe rief, sagte Juda: &#8220;Habt ihr denn nicht mit mir ausgemacht, ihn nicht zu toten?&#8221; Nun brachten sie ihn zum Brunnen und lie\u00dfen ihn hinab. Da er sich jedoch an den Brunnenrand klammerte, banden sie ihm die H\u00e4nde. Dann rissen sie ihm das Hemd vom Leibe, um es mit Blut  zu verschmieren und dadurch seinen Vater zu t\u00e4uschen. Yusuf bat: &#8220;Br\u00fcder! Gebt mir mein Hemd zur\u00fcck, damit ich mich darin verh\u00fclle!&#8221; Doch sie antworteten: &#8220;Ruf doch die elf Sterne und die Sonne und den Mond, dass sie dich kleiden und vertraut mit dir tun!&#8221; Als er halb unten war, lie\u00dfen sie ihn fallen. ln dem Brunnen war Wasser, und er sank nieder, bis er sich schlie\u00dflich auf einem Felsen bergen konnte, der darin lag. Auf diesen Felsen stellte er sich weinend, und nun kam Gabriel (a.s.) mit der Eingebung zu ihm, wie es Allahs Wort &#8220;\u2026 gaben Wir ihm ein&#8221; besagt. Yusuf war damals siebzehn Jahre alt, oder er stand, wie man auch gesagt hat, in der Pubert\u00e4t und h\u00e4tte schon als Kind Eingebungen gehabt wie Yahya (Johannes der T\u00e4ufer) und Jesus. &#8220;Du wirst ihnen diese ihre Tat dereinst sicherlich verk\u00fcnden&#8221;: Du wirst ihnen berichten, was sie mit dir getan haben. Ohne dass sie es merken, dass du Yusuf bist. Du wirst dann n\u00e4mlich eine hohe Stellung einnehmen und weit \u00fcber ihre Vorstellungen hinausgewachsen sein. Zudem wird eine lange Zeit vergangen sein, wie sie Erscheinung und Gestalt der Menschen ver\u00e4ndert. Es handelt sich hier um eine Anspielung auf die Worte, die er sp\u00e4ter in \u00c4gypten an sie richtete, als sie zu ihm eintraten,  um Korn zu kaufen, und er sie erkannte, w\u00e4hrend sie ihn f\u00fcr einen Fremden hielten. Allah gab Yusuf gute Nachricht \u00fcber den Ausgang seiner Sache, um ihn zu tr\u00f6sten und sein Herz zu bes\u00e4nftigen. Man sagt auch, der Passus &#8220;\u2026 ohne dass sie es merken&#8221; sei mit &#8220;\u2026 gaben Wir ihm ein&#8221; zu verbinden. Das hie\u00dfe dann: Und Wir tr\u00f6steten ihn durch eine Eingebung, ohne dass sie es merkten. (Baid, G\u00e4t) (vgl. unten 12:58, 89).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_16.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-14948\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-046fc36 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-046fc36 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-046fc36 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-046fc36 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Und am Abend kamen sie weinend zu ihrem Vater. (12:16) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>12:16-18 &#8211; Die Br\u00fcder legen ihrem Vater das blutige Hemd vor und berichten, dass Yusuf von einem Wolf gefressen worden sei. (Baid, G\u00e4t)<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_17.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-14950\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-7d5ab4c ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-7d5ab4c .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-7d5ab4c .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-7d5ab4c .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Sie sagten: \u201dO unser Vater, wir liefen miteinander um die Wette und lie\u00dfen Yusuf bei unseren Sachen zur\u00fcck, und da hat  ihn der Wolf gefressen; du wirst uns doch nicht glauben, auch wenn wir die Wahrheit sprechen.\u201c (12:17) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>Siehe 12:16<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_18.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-14952\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-7268dbe ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-7268dbe .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-7268dbe .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-7268dbe .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Und sie hatten falsches Blut auf sein Hemd gebracht. Er sagte: \u201dNein, ihr habt das geplant. Doch sch\u00f6n geduldig sein. Und Allah sei um Hilfe wider das gebeten, was ihr beschreibt.\u201c (12:18)<\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>Siehe 12:16<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_19.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-14954\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-d6149c7 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-d6149c7 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-d6149c7 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-d6149c7 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Und dann kam eine Karawane, und sie schickte ihren Wassersch\u00f6pfer voraus. Er lie\u00df seinen Eimer herab; und er sagte: \u201dO Gl\u00fccksbotschaft! Hier ist ein J\u00fcngling!\u201c Und sie verbargen ihn wie eine Ware, und Allah wusste wohl, was sie taten. (12:19) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>12:19-20 &#8211; Mit dem Wort &#8220;einige Dirhams&#8221; will Allah (t) uns berichten, dass sie ihn um nicht abgewogene, unzureichende und unangemessene Drachmen verkauften, weil sie im Hinblick auf ihn Enthaltsamkeit \u00fcbten. Man sagt: Es ist von abgez\u00e4hlten Drachmen die Rede, weil daraus hervorgeht, dass es weniger als vierzig waren. Zu der damaligen Zeit wog man n\u00e4mlich einen Betrag von weniger als vierzig Drachmen nicht, da die kleinste und geringste Gewichtseinheit die &#8220;Uqiyya&#8221; war und diese sich auf vierzig Drachmen belief. Ferner sagt man, Allah zeige mit  seinem Wort abgez\u00e4hlte, dass es nur wenige Drachmen waren, um die sie ihn verkauften. Einige Exegeten sagen, es seien zwanzig Drachmen gewesen. Richtigerweise muss man dazu folgendes sagen: Allah (t) hat angegeben, dass sie ihn um abgez\u00e4hlte und nicht abgewogene Drachmen verkauft haben, ohne dass er die H\u00f6he nach Gewicht und Zahl bestimmt hat. Es findet sich hierzu weder ein Hinweis in einer Schrift noch eine Nachricht des Gesandten. M\u00f6glicherweise waren es zwanzig oder zweiundzwanzig oder vierzig oder auch mehr oder weniger Drachmen. Wie viele es auch gewesen sein m\u00f6gen, es waren jedenfalls abgez\u00e4hlte und nicht abgewogene Drachmen.  Wenn man die H\u00f6he ihres Gewichtes kennt, bringt das keinen Nutzen f\u00fcr die Religion, und wenn man sie nicht kennt, bringt es dieser keinen Schaden. Es ist Pflicht, an den \u00e4u\u00dferen Wortlaut der Offenbarung zu glauben. Wenn hingegen etwas dar\u00fcber hinausgeht, so braucht man es nicht zu wissen. (Tab)<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_20.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-14956\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-3c98c07 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-3c98c07 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-3c98c07 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-3c98c07 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Und sie verkauften ihn zu einem sch\u00e4bigen Preis f\u00fcr einige Dirhams; denn (an ihm) hatten sie kein Interesse. (12:20)<\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>Siehe 12:19<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_21.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-14959\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-3dd129d ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-3dd129d .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-3dd129d .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-3dd129d .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Und derjenige (Mann) aus \u00c4gypten, der ihn gekauft hatte, sagte zu seiner Frau: \u201dNimm ihn freundlich auf. Vielleicht kann er uns einmal n\u00fctzlich werden, oder wir nehmen ihn als Sohn an.\u201c Und so gaben Wir Yusuf Macht im Land, und Wir lehrten ihn (auch) die Deutung der Tr\u00e4ume. Und Allah setzt das durch, was Er beschlie\u00dft. Die meisten Menschen aber wissen es nicht. (12:21) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>12:21-22 \u2013 Es handelt sich hier um den Al-\u2018Aziz von \u00c4gypten, dem die Verwaltung der Vorr\u00e4te des Landes oblag. Er hie\u00df Qitfir oder Itfir. K\u00f6nig \u00fcber \u00c4gypten war damals Rayyan Ibn Al-Walid, der Amalekiter, der an Yusuf glaubte und zu dessen Lebzeiten starb. Indessen sagt man auch, Rayyan Ibn Al-Walid sei auch noch Moses Pharao gewesen und er habe vierhundert Jahre gelebt, sagt doch Allah (t) beim Bericht \u00fcber die \u00c4gypter in der Zeit Moses (vgl. 40:34). Im Allgemeinen nimmt man jedoch an, dass Moses Pharao ein Nachkomme von Yusufs Pharao war und dass der soeben angef\u00fchrte Vers so zu verstehen ist, dass hier die Nachkommen direkt mit der Situation angesprochen werden, in der sich ihre Vorfahren befanden. In einem Hadith ist es \u00fcberliefert, dass der Al-\u2018Aziz Yusuf als Siebzehnj\u00e4hrigen kaufte und dass dieser dreizehn Jahre in seinem Haus blieb. Rayyan machte Yusuf im Alter von dreiunddrei\u00dfig Jahren zu seinem Wesir, und gestorben ist Yusuf im Alter von Hundertzwanzig Jahren. Zu seiner Frau Ra\u2018il oder Zulaicha: &#8220;Oder wir nehmen ihn als Kind an&#8221;: Der Al-\u2018Aziz war n\u00e4mlich kinderlos und sprach von einer Annahme Yusufs an Kindes Statt, weil er durch seine Menschenkenntnis erfasst hatte, dass Yusuf ein rechtschaffener Mensch war. In diesem Sinne hat man gesagt: Die besten Menschenkenner waren drei, n\u00e4mlich der Al-\u2018Aziz von \u00c4gypten, Schu\u2018aibs Tochter (vgl. 28:26), und Abu Bakr,  als er  \u2018Umar zu seinem Nachfolger als Kalif bestimmte. &#8220;So gaben Wir dem Yusuf Macht im Land&#8221;: So wie Wir die Liebe zu Yusuf in das Herz des Al-\u2018Aziz verankerten. Oder: So wie Wir Yusuf in das Haus des Al-\u2018Aziz verpflanzten. Oder: So wie Wir Yusuf retteten und ihm das Herz des Al-\u2018Aziz geneigt machten, gaben wir ihm Macht im Land. Und damit Wir ihn lehren w\u00fcrden, Geschichten zu deuten: Dieser Passus ist angeschlossen an etwas nicht Ausgesprochenes, das man sich wie folgt denken kann: So gaben Wir dem Yusuf Macht im Land, damit er es gerecht verwalten w\u00fcrde und damit Wir ihn lehren w\u00fcrden. Das hei\u00dft: Wenn Wir ihn retteten und ihm Macht gaben, so bestand der Zweck darin, dass er Gerechtigkeit aus\u00fcben, die Angelegenheiten der Menschen lenken und den Sinn der Schriften und der Entscheide Allahs kennen sollte, um diese zu erf\u00fcllen. Oder er sollte die Auslegung der Tr\u00e4ume kennen, welche auf kommende Ereignisse hinweisen, damit er sich auf diese Ereignisse einstellen und sich um ihre Lenkung bem\u00fchen k\u00f6nnte, bevor sie eintraten, genau wie er es mit den Jahren der Fruchtbarkeit und der D\u00fcrre tat. Und Allah hat in Seiner Angelegenheit die Oberhand: Nichts kann Allah widerstehen und nichts kann Ihm entgegentreten, wenn Er etwas will. Oder es ist gemeint: Und Allah hat die Oberhand in Yusufs Angelegenheit. Wenn Yusufs Br\u00fcder darin etwas Bestimmtes wollten, so wollte Allah etwas anderes, und nur das, was Allah wollte, geschah. (Baid, G\u00e4t) (vgl. oben 12:13)<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_22.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-14962\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-dba8ab6 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-dba8ab6 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-dba8ab6 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-dba8ab6 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Und als er zum Mann heranwuchs, verliehen Wir ihm Weisheit und Wissen. Und so belohnen Wir diejenigen, die Gutes tun. (12:22)<\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>Siehe 12:21<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_23.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-14965\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-2a3350f ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-2a3350f .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-2a3350f .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-2a3350f .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Und sie (die Frau), in deren Haus er war, versuchte ihn zu verf\u00fchren gegen seinen Willen; und sie verriegelte die T\u00fcren und sagte: \u201dNun komm zu mir!\u201c Er sagte: \u201dIch suche Zuflucht zu Allah. Er ist mein Herr. Er hat meinen Aufenthalt ehrenvoll gemacht. Wahrlich, die Frevler erlangen keinen Erfolg.\u201c (12:23) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>12:23 &#8211; Yusuf muss etwa 17 Jahre alt gewesen sein, als er ins Haus des Al-\u2018Aziz kam.  Die Frau des Al-\u2018Aziz etwa vierzig. Sie war also eine in jeder Hinsicht reife Frau &#8211; geistig wie k\u00f6rperlich &#8211; die die Kunst der Verf\u00fchrung beherrschte. Ihre Liebe war noch irdisch und deshalb ihrer und Yusufs unw\u00fcrdig. Der Al-\u2018Aziz hatte Yusuf ehrenhaft behandelt; er war mehr sein Gast und Sohn als sein Sklave. Als sie unter diesen Umst\u00e4nden Yusuf zu verf\u00fchren versuchte, machte sie sich eines Verbrechens gegen Yusufs Ehre und W\u00fcrde schuldig. Mit dem Ausdruck &#8220;mein  Herr&#8221; k\u00f6nnte sowohl Allah (t) als auch der Al-\u2018Aziz gemeint sein, der ihn gekauft hat und als dessen Sklave er zu bezeichnen war, oder aber allgemein der Herr des Hauses gemeint sein. (\u00dcB) (vgl. oben 12:22 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_24.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-14967\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-7d3f163 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-7d3f163 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-7d3f163 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-7d3f163 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Und sie begehrte ihn, und (auch) er h\u00e4tte sie begehrt, wenn er nicht ein deutliches Zeichen von seinem Herrn gesehen h\u00e4tte. Das geschah, um Schlechtigkeit und Unsittlichkeit von ihm abzuwenden. Wahrlich, er war einer Unserer auserw\u00e4hlten Diener. (12:24)<\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>12:24 &#8211; Und sie war eben im Begriff, sich ihm tats\u00e4chlich hinzugeben. Er w\u00e4re auf ihre Ann\u00e4herungsversuche eingegangen. Er nahm in sich ein Zeichen seines Herrn wahr.  Bei all diesem war Yusuf auch ein Mensch. Ihre leidenschaftliche Liebe und ihre Sch\u00f6nheit waren eine gro\u00dfe Versuchung f\u00fcr ihn. Aber er hatte eine Zuflucht: seinen Glauben an Allah (t). Yusuf wusste, dass Allah (t) \u00fcberall und auch in diesem Augenblick da war. Dies st\u00e4rkte ihn und machte ihn sicher gegen die Versuchung. Durch Allahs Gnade konnte Yusuf Allahs Warnung wahrnehmen und sich vor diesem Fehltritt bewahren; denn Allah (t) wollte alles B\u00f6se von Seinem auserw\u00e4hlten Diener wegnehmen. (\u00dcB) (vgl. dazu 3:122).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"675\" height=\"181\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_25.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-83061\" srcset=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_25.png 675w, https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_25-300x80.png 300w\" sizes=\"(max-width: 675px) 100vw, 675px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-5daa74b ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-5daa74b .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-5daa74b .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-5daa74b .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Und sie eilten beide zur T\u00fcr, und sie zerriss sein Hemd von hinten, und sie trafen an der T\u00fcr auf ihren Mann. Sie sagte: \u201dWas soll der Lohn desjenigen sein, der gegen deine Familie etwas B\u00f6ses plante, wenn nicht das Gef\u00e4ngnis oder sonst irgendeine schmerzliche Strafe?\u201c (12:25) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>12:25-29 &#8211; Als die Situation unertr\u00e4glich wird, l\u00e4uft Yusuf weg, und die Frau l\u00e4uft hinter ihm her und versucht, ihn an seinem Gewand festzuhalten, aber er rei\u00dft sich los. Er hat vor, die T\u00fcr aufzubrechen und wegzugehen. Als sich die T\u00fcr schlie\u00dflich \u00f6ffnet,  ist Al-\u2018Aziz da.  Sie reagiert mit einer schnellen L\u00fcge, mit der auch Rache verbunden ist. Eine \u00dcberlieferung von Ibn \u2018Abbas, besagt jedoch, dass dieser ein kleines Kind war. Sie wird auch durch ein Hadith untermauert, den Ibn \u2018Abbas (r) vom Propheten berichtete. \u201dVier haben im Kindesalter gesprochen: der Sohn des Friseurs Pharaos, der Zeuge Yusufs, der Begleiter &#8220;Garigs&#8221; und Jesus (a.s.) der Sohn der Maria.\u201c (\u00dcB) (vgl. unten 12:26-34).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_26.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-14970\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-bd94c3d ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-bd94c3d .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-bd94c3d .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-bd94c3d .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Er (Yusuf) sagte: \u201dSie war es, die mich gegen meinen Willen zu verf\u00fchren suchte.\u201c Und ein Zeuge aus ihrer Familie bezeugte es: \u201dWenn sein Hemd vorne zerrissen ist, dann hat sie die Wahrheit gesprochen und er ist ein L\u00fcgner. (12:26) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>Siehe 12:25<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_27.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-14974\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-6024b17 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-6024b17 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-6024b17 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-6024b17 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Wenn sein Hemd jedoch hinten zerrissen ist, so hat sie gelogen, und er ist der, der die Wahrheit sagte.\u201c (12:27) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>Siehe 12:25<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_28.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-14978\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-799d507 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-799d507 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-799d507 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-799d507 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Als er nun sah, dass sein Hemd hinten zerrissen war, da sagte er: \u201dWahrlich, das ist eine List von euch (Weibern); eure List ist wahrlich gro\u00df. (12:28) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>Siehe 12:25<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_29.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-14984\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-2935e83 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-2935e83 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-2935e83 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-2935e83 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">O Yusuf, wende dich ab von dieser Sache, und du, (o Frau), bitte um Vergebung f\u00fcr deine S\u00fcnde. Denn gewiss, du geh\u00f6rst zu den Schuldigen.\u201c (12:29)<\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>Siehe 12:25<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_30.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-14989\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-7f79856 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-7f79856 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-7f79856 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-7f79856 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Und einige Frauen in der Stadt sagten: \u201dDie Frau des Al-\u2018Aziz verlangt von ihrem Burschen die Hingabe gegen seinen Willen; sie ist ganz verliebt in ihn. Wahrlich, wir sehen sie in einem offenbaren Irrtum.\u201c (12:30) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>12:30-34 &#8211; Es handelt es sich hier um einen &#8220;Frauenklatsch&#8221;, der in allen Gesellschaften grassiert. Als denn der Nachtisch serviert wurde und die Unterhaltung ungezwungen ihren Lauf nahm, wollten sie gerade ihre Fr\u00fcchte schneiden, als Yusuf hereingerufen wurde. Seine Sch\u00f6nheit versetzte sie in Erstaunen und verwirrte sie. In Ihrer Verwirrung schnitten sie sich die H\u00e4nde stattdessen, was sie zu Essen in H\u00e4nden hielten. In dieser Situation h\u00e4lt Yusuf Zwiesprache mit seinem Herrn. Mit den Verbrechern zusammen ein hartes Leben im Gef\u00e4ngnis zu f\u00fchren, ist mir bei weitem lieber als das wozu sie mich auffordern. Dies ist das Bittgebet eines Menschen, der seine menschliche Schw\u00e4chen kennt und nicht der Illusion von seiner Fehlerlosigkeit verfallen ist. Er wendet sich zu Allah (t), um noch mehr F\u00fcrsorge und Schutz von Ihm zu bekommen. Dieses Bittgebet ist charakteristisch f\u00fcr Yusuf. Allah (t) erh\u00f6rte sein Bittgebet und sorgte daf\u00fcr, dass Yusuf ins Gef\u00e4ngnis kam, wo er erst einmal vor Verf\u00fchrungen und Versuchungen sicher war. (\u00dcB)<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_31.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-14991\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-c15b100 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-c15b100 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-c15b100 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-c15b100 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Als sie von ihren R\u00e4nken h\u00f6rte, da sandte sie ihnen (Einladungen) und bereitete ein Gastmahl f\u00fcr sie und gab einer jeden von ihnen ein Messer und sagte (zu Yusuf): \u201dKomm heraus zu ihnen!\u201c Als sie ihn sahen, bestaunten sie ihn und schnitten sich (dabei) in die H\u00e4nde und sagten: \u201dAllah bewahre! Das ist kein Mensch, das ist nichts als ein edler Engel.\u201c (12:31) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>Siehe 12:30<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_32.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-14995\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-bcc7458 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-bcc7458 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-bcc7458 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-bcc7458 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Sie sagte: \u201dUnd dieser ist es, um dessentwillen ihr mich getadelt habt. Ich habe allerdings versucht, ihn gegen seinen Willen zu verf\u00fchren, doch er bew\u00e4hrte sich. Wenn er nun nicht tut, was ich ihm befehle, so soll er unweigerlich ins Gef\u00e4ngnis geworfen werden und einer der Gedem\u00fctigten sein.\u201c (12:32) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>Siehe 12:30<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_33.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15000\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-1f17154 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-1f17154 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-1f17154 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-1f17154 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Er sagte: \u201dO mein Herr, mir ist das Gef\u00e4ngnis lieber als das, wozu sie mich auffordern; und wenn Du ihre List nicht von mir abwendest, so k\u00f6nnte ich mich ihnen zuneigen und einer der Unwissenden sein.\u201c (12:33) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>Siehe 12:30<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_34.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15002\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-aa2fa6f ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-aa2fa6f .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-aa2fa6f .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-aa2fa6f .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Da erh\u00f6rte ihn sein Herr und wendete ihre List von ihm ab. Wahrlich, Er ist der Allh\u00f6rende, der Allwissende. (12:34)<\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>Siehe 12:30<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_35.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15009\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-6751941 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-6751941 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-6751941 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-6751941 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Hierauf, nachdem sie die Zeichen (seiner Unschuld) gesehen hatten, schien es ihnen angebracht (zu sein), ihn eine Zeitlang einzukerkern. (12:35)<\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>12:35 &#8211; Dem Al-\u2018Aziz erschien es angebracht, dass Yusuf eine Zeitlang verschwinden sollte; denn er wusste zwar, dass Yusuf rechtschaffen war, aber es sei besser gewesen, wenn Yusuf im Gef\u00e4ngnis leidet, als dass viele unter seiner hervorragenden menschlichen Eigenschaften leiden sollten. Man nennt dies &#8220;im Interesse der Allgemeinheit&#8221;.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_36.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15011\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-ebbcdcd ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-ebbcdcd .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-ebbcdcd .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-ebbcdcd .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Und mit ihm kamen zwei junge M\u00e4nner ins Gef\u00e4ngnis. Der eine von ihnen sagte: \u201dIch sah mich Wein auspressen.\u201c Und der andere sagte: \u201dIch sah mich auf meinem Kopf Brot tragen, von dem die V\u00f6gel fra\u00dfen. Verk\u00fcnde uns die Deutung hiervon; denn wir sehen, dass du einer der Rechtschaffenen bist.\u201c (12:36)<\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>12:36 &#8211; Yusuf lebt nun im Hause des Al-\u2018Aziz, dessen Frau ihm nachzustellen beginnt. Zwar widersteht er mit Allahs Hilfe der Versuchung, kommt daf\u00fcr aber ins Gef\u00e4ngnis, wo er zwei mitgefangenen Sklaven je einen Traum deutet. Beide Deutungen erweisen sich als wahr: Der eine Mitgefangene wird gekreuzigt, der andere kommt frei. Yusuf selbst bleibt noch etliche Jahre im Gef\u00e4ngnis. Unterdessen hat der K\u00f6nig von \u00c4gypten einen Traum: Er sieht sieben fette K\u00fche, die von sieben mageren gefressen werden, und sieben gr\u00fcne \u00c4hren sowie sieben, die verdorrt sind. Als die Vornehmen des Hofes diesen Traum nicht zu deuten verm\u00f6gen, erinnert sich der einstige Mitgefangene an Yusuf. Dieser deutet den Traum richtig, und der K\u00f6nig l\u00e4sst ihn aus dem Gef\u00e4ngnis holen, nachdem er sich \u00fcber Yusufs Verh\u00e4ltnis zur Frau des Al-\u2018Aziz Klarheit verschafft hat und von Yusufs Unschuld wei\u00df. Der K\u00f6nig sagte: &#8220;Bringt ihn zu mir her, damit ich ihn f\u00fcr mich pers\u00f6nlich ausersehe!&#8221; Und nachdem er mit ihm gesprochen hatte, sagte er: &#8220;Von heute ab bist du bei uns m\u00e4chtig und genie\u00dft unser Vertrauen.&#8221; Yusuf sagte: &#8220;Vertraue mir die Vorr\u00e4te des Landes an! Ich h\u00fcte sie und wei\u00df Bescheid.&#8221; Nachdem man ihn gebracht hatte und der K\u00f6nig mit ihm gesprochen und sich von seiner Rechtschaffenheit und seiner Klugheit \u00fcberzeugt hatte. Sagte er: &#8220;Von heute ab bist du bei uns m\u00e4chtig&#8221;, hast du Macht und Ansehen. Und genie\u00dft unser Vertrauen: Und du bist in jeder Sache mit unserem Vertrauen ausgestattet. In einem Hadith  ist es \u00fcberliefert: Als Yusuf aus dem Gef\u00e4ngnis kam, wusch und reinigte er sich und legte frische Kleider an Sobald er zum K\u00f6nig eintrat, sagte er: &#8220;O Allah! Ich bitte Dich um ein wenig Gutes  von ihm und nehme meine Zuflucht vor dem B\u00f6sen an ihm zu deiner St\u00e4rke und Macht.&#8221; &#8220;Ich m\u00f6chte nun mein Traumgesicht von dir h\u00f6ren.&#8221; Yusuf erz\u00e4hlte ihm den Traum und beschrieb ihm die K\u00fche und die \u00c4hren nebst den n\u00e4heren Umst\u00e4nden, genau wie sie der K\u00f6nig gesehen hatte. Darauf setzte ihn der K\u00f6nig auf den Thron und \u00fcbertrug ihm seine Gesch\u00e4fte. Man sagt auch: In jener Zeit starb Qitfir, und der K\u00f6nig setzte ihn an seine Stelle und gab ihm Ra\u2018il zur Frau. Yusuf fand in ihr eine Jungfrau vor, und es wurden ihm von ihr Ephraim und Manasse geboren. Yusuf sagte: &#8220;Vertraue mir die Vorrate des Landes an!&#8221; Mach mich zum Leiter ihrer Gesch\u00e4fte! Das  Land ist \u00c4gypten. Ich h\u00fcte sie vor den Leuten, denen sie nicht zustehen, und wei\u00df Bescheid, wie man mit ihnen verf\u00e4hrt. Vielleicht w\u00e4hlte Yusuf, als er merkte, dass der K\u00f6nig ihn unbedingt f\u00fcr seine Gesch\u00e4fte verwenden wollte, einen T\u00e4tigkeitsbereich, der von allgemeinem Nutzen war und wichtige Wohltaten zeitigte. Diese Stelle beweist, dass man durchaus nach dem Amt eines Leiters streben, seine Bereitschaft dazu zeigen und die Ernennung von einem Ungl\u00e4ubigen annehmen  darf, sobald man wei\u00df, dass es ohne dessen Hilfe unm\u00f6glich ist, Recht und Regierung unter der Bev\u00f6lkerung aufrechtzuerhalten. (Baid, G\u00e4t).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_37.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15015\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-d9fc47e ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-d9fc47e .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-d9fc47e .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-d9fc47e .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Er sagte: \u201dJedes Essen, mit dem ihr versorgt werdet, wird euch nicht eher gebracht werden, bevor ich euch hiervon berichtet habe, und zwar noch, ehe es zu euch kommt. Dies (geschieht) auf Grund dessen, was mich mein Herr gelehrt hat. Ich habe die Religion jener Leute verlassen, die nicht an Allah glauben und Leugner des Jenseits sind. (12:37) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>12:37-38 &#8211; Yusufs Auftrag ging viel weiter als bis zur Vorhersage von Ereignissen. Er sollte beiden M\u00e4nnern die Wahrheit Allahs verk\u00fcnden und sie lehren, an das zuk\u00fcnftige Leben zu glauben. Er tut nur seine Pflicht als Prophet, auch dann, wenn dies in einem engen Kreis  geschieht. Die Erw\u00e4hnung des Jenseits in dieser Aussage Yusufs stellt fest, dass der Glaube an das Jenseits immer eine der Glaubensgrundlagen ist. In 12:38 handelt es sich um die Stammv\u00e4ter des Volkes Israels, Abraham, Isaak und Jakob.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_38.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15021\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-dac69ab ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-dac69ab .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-dac69ab .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-dac69ab .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Und ich folge der Religion meiner V\u00e4ter Abraham und Isaak und Jakob. Uns geziemt es nicht, Allah irgendetwas zur Seite zu stellen. Dies ist etwas von Allahs Huld gegen uns und gegen die Menschheit, jedoch die meisten Menschen sind undankbar. (12:38)<\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>Siehe 12:37<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_39.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15024\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-b201124 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-b201124 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-b201124 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-b201124 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">O meine beiden Kerkergenossen, sind Herren in gr\u00f6\u00dferer Anzahl besser oder (ist) Allah (besser), der Eine, der Allm\u00e4chtige? (12:39) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>12:39-40 &#8211; Yusufs gestellte Frage spricht die nat\u00fcrliche Veranlagung jedes Menschen an. In 12:40 geht es weiter im Sprachstil des Prophetentums, den wir in vielen Versen des Qur\u2019an antreffen. Der Satz spricht die Lage der heidnischen Arber zur Zeit des Propheten Muhammad, Allahs Segen und Friede auf ihm, an und bringt ihnen das Nachdenken bei. Mit diesen Worten umrei\u00dft Yusuf kurz alles, was von der Religion wichtig zu wissen ist (vgl. dazu 30:30).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_40.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15030\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-473a803 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-473a803 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-473a803 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-473a803 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Statt Ihm verehrt ihr nichts anderes als Namen, die ihr selbst genannt habt, ihr und eure V\u00e4ter; Allah hat dazu keine Erm\u00e4chtigung herabgesandt. Die Entscheidung liegt einzig bei Allah. Er hat geboten, Ihn allein zu  verehren. Das ist der richtige Glaube, jedoch die meisten Menschen wissen es nicht. (12:40)<\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>Siehe 12:39<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_41.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15033\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-b53d362 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-b53d362 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-b53d362 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-b53d362 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">O meine beiden Kerkergenossen, was den einen von euch anbelangt, so wird er seinem Herrn Wein ausschenken; und was den anderen anbelangt, so wird er gekreuzigt werden, so dass die V\u00f6gel von seinem Kopfe fressen. Die Sache, wor\u00fcber ihr Auskunft verlangtet, ist beschlossen.\u201c (12:41)<\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>12:41 &#8211; Yusufs Traumdeutung ist kurz und b\u00fcndig. Mit den Worten &#8220;Die Sache, wor\u00fcber ihr Auskunft verlangtet, ist beschlossen&#8221; bedeutet, dass es sich hier nicht um Vermutungen handelt, sondern um die unwiderrufliche Wahrheit durch die Zunge eines Propheten.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_42.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15035\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-0e3fe63 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-0e3fe63 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-0e3fe63 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-0e3fe63 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Und er sagte zu dem von den beiden, von dem er glaubte, er w\u00fcrde (vom Tod) gerettet werden: \u201dErw\u00e4hne mich bei deinem Herrn.\u201c Doch Satan lie\u00df ihn vergessen, es bei seinem Herrn zu erw\u00e4hnen, (und) so blieb er noch einige Jahre im Gef\u00e4ngnis. (12:42)<\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>12:42 &#8211; Satan h\u00f6rt nicht auf, auf der Lauer zu sein. Ergebnis: &#8220;\u2026 noch einige Jahre im Gef\u00e4ngnis.&#8221;<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_43.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15042\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-2bd2e21 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-2bd2e21 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-2bd2e21 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-2bd2e21 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Und der K\u00f6nig sagte: \u201dIch sehe sieben fette K\u00fche, und sie werden von sieben mageren gefressen; und ich sehe sieben gr\u00fcne \u00c4hren und (sieben) andere d\u00fcrre. O ihr Vornehmen, erkl\u00e4rt mir die Bedeutung meines Traums, wenn ihr einen Traum auszulegen versteht.\u201c (12:43) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>12:43-49 &#8211; Mit diesen Versen f\u00e4ngt es an mit der Befreiung Yusufs aus dem Gef\u00e4ngnis. Bei dem hier erw\u00e4hnten K\u00f6nig handelt es sich um einen von den sechs Hyksos-Herrschern, die \u00c4gypten zwischen 1700 und 1580 v. Chr. regierten. Da \u00c4gypten immer ein fruchtbares Land und Kornkammer der umliegenden L\u00e4nder war, so bedeutete dies f\u00fcr seine Herrscher ein Lebensader und Ausdruck der Macht. Der Mundschenk brachte die Traumdeutung von Yusuf aus dem Gef\u00e4ngnis und sie war f\u00fcr den K\u00f6nig zutreffend und von enormer Bedeutung. Die \u00c4gypter sollen nur wenig f\u00fcr ihren Lebensunterhalt nehmen und das \u00fcbrige in den \u00c4hren lassen und lagern, so dass Ungeziefer ihm nichts anhaben kann. Hier verf\u00fcgt Yusuf sowohl \u00fcber die richtige Traumdeutung als auch \u00fcber das Fachwissen in Landwirtschaft und Verwaltung.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_44.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15045\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-630fb90 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-630fb90 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-630fb90 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-630fb90 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Sie sagten: \u201dEin Wirrnis von Tr\u00e4umen! Und nicht wir sind jene, die das Deuten der Tr\u00e4ume beherrschen.\u201c (12:44) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>Siehe 12:43<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_45.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15049\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-3e8c74c ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-3e8c74c .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-3e8c74c .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-3e8c74c .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Und derjenige von den beiden, der gerettet worden war und sich nach geraumer Zeit (wieder an Yusuf) erinnerte, sagte: \u201dIch will euch die Deutung davon wissen lassen, darum schickt mich (zu Yusuf).\u201c (12:45) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>Siehe 12:43<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_46.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15053\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-edb44d0 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-edb44d0 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-edb44d0 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-edb44d0 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">\u201dYusuf, o du Wahrhaftiger, erkl\u00e4re uns die Bedeutung von sieben fetten K\u00fchen, die von sieben mageren gefressen werden, und (die Bedeutung) von sieben gr\u00fcnen \u00c4hren und (sieben) anderen d\u00fcrren, auf dass ich zur\u00fcckkehre zu den Leuten, damit sie es erfahren.\u201c (12:46) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>Siehe 12:43<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_47.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15056\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-c6ab62e ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-c6ab62e .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-c6ab62e .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-c6ab62e .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Er sagte: \u201dIhr werdet ununterbrochen sieben Jahre lang s\u00e4en und hart arbeiten; und was ihr erntet, belasst auf den \u00c4hren, bis auf das wenige, was ihr esst. (12:47) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>Siehe 12:43<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_48.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15066\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-1d69345 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-1d69345 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-1d69345 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-1d69345 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Danach werden dann sieben schwere Jahre kommen, die alles aufzehren, was ihr an Vorrat f\u00fcr sie aufgespeichert habt, bis auf das wenige, was ihr bewahren m\u00f6gt. (12:48) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>Siehe 12:43<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_49.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15068\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-cd93566 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-cd93566 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-cd93566 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-cd93566 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Danach wird ein Jahr kommen, in welchem die Menschen Erleichterung finden und in welchem sie (Fr\u00fcchte) pressen.\u201c (12:49)<\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>Siehe 12:43<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_50.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15070\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-ad52398 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-ad52398 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-ad52398 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-ad52398 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Und der K\u00f6nig sagte: \u201dBringt ihn zu mir!\u201c Doch als der Bote zu ihm kam, sagte er: \u201dKehre zur\u00fcck zu deinem Herrn und frage ihn, wie es um die Frauen steht, die sich in die H\u00e4nde geschnitten haben; denn mein Herr kennt ihre List recht wohl.\u201c (12:50) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>12:50 &#8211; Nun befahl der K\u00f6nig die Entlassung Yusufs aus dem Gef\u00e4ngnis. In aller W\u00fcrde wollte Yusuf das Gef\u00e4ngnis nicht verlassen, bevor er v\u00f6llig rehabilitiert worden ist. Deshalb wollte er wissen, wie es jetzt um jene Frauen steht, deretwegen er ungerechterweise einige Jahre im Gef\u00e4ngnis verbringen musste. Yusuf (a.s.) wollte, dass der K\u00f6nig sich selbst um die Wahrheitsfindung k\u00fcmmert.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_51.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15073\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-c6048fd ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-c6048fd .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-c6048fd .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-c6048fd .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Er sagte (zu den Frauen): \u201dWie stand es um euch, als ihr eure Verf\u00fchrungsk\u00fcnste an Yusuf gegen seinen Willen ausprobiertet?\u201c Sie sagten: \u201dAllah bewahre! Wir haben nichts B\u00f6ses \u00fcber ihn erfahren!\u201c Da sagte die Frau des Al-\u2018Aziz: \u201dNun ist die Wahrheit ans Licht gekommen. Ich versuchte, ihn gegen seinen Willen zu verf\u00fchren, und er geh\u00f6rt sicherlich zu den Wahrhaftigen.\u201c (12:51) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>ohne Tafsir<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_52.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15079\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-46c8295 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-46c8295 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-46c8295 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-46c8295 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">(Yusuf sagte): \u201dDies (kommt ans Licht), damit er (Al-\u2018Aziz) erf\u00e4hrt, dass ich in (seiner) Abwesenheit gegen ihn nicht treulos war, und damit Allah die List der Treulosen nicht gelingen l\u00e4sst. (12:52) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>ohne Tafsir<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_53.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15082\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-1eec4f8 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-1eec4f8 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-1eec4f8 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-1eec4f8 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Und ich behaupte nicht, dass ich unschuldig bin; denn das (Menschen-)Wesen gebietet oft B\u00f6ses; davon sind jene ausgenommen, derer mein Herr Sich erbarmt. Wahrlich, mein Herr ist Allverzeihend, Barmherzig.\u201c (12:53)<\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>ohne Tafsir<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_54.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15084\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-c92c81f ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-c92c81f .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-c92c81f .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-c92c81f .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Und der K\u00f6nig sagte: \u201dBringt ihn zu mir, ich will ihn f\u00fcr mich vorbehalten.\u201c Als er mit ihm geredet hatte, sagte er: \u201dDu bist von heute an bei uns in Sicherheit und genie\u00dft unser Vertrauen.\u201c (12:54)<\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>12:54-55 &#8211; Nun steht Yusuf im Schutz und in der Obhut der h\u00f6chsten Pers\u00f6nlichkeit im Land. Durch den neuen w\u00fcrdigen Status war Yusuf selbst ein &#8220;Al-\u2018Aziz&#8221; geworden. Yusuf bekam jede Vollmacht, die der K\u00f6nig einem seiner Vertrauten \u00fcberhaupt geben konnte.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_55.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15088\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-3c6b421 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-3c6b421 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-3c6b421 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-3c6b421 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Er sagte: \u201dSetze mich \u00fcber die Schatzkammern des Landes ein; denn  ich bin ein wohlerfahrener H\u00fcter.\u201c (12:55)<\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>Siehe 12:54<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_56.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15091\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-e95699f ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-e95699f .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-e95699f .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-e95699f .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Und so verliehen Wir Yusuf Macht im Lande; er weilte darin, wo immer es ihm gefiel. Wir gew\u00e4hren Unsere Gnade, wem Wir wollen, und Wir lassen den Lohn der Rechtschaffenen nicht verlorengehen. (12:56) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>12:56 &#8211; Die Verleihung der Macht im Lande geschah durch Allah (t) nach einem wunderbaren Plan; dies darf nicht als Gnadenakt des K\u00f6nigs verstanden werden. Dazu steht ferner der Wille, dass die Gnade Allahs in einem sp\u00e4teren Zeitpunkt dem geduldigen Vater Yusufs &#8211; dem Propheten Jakob &#8211; und seinen reum\u00fctigen Br\u00fcdern zugutekommt.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_57.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15094\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-d8acb59 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-d8acb59 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-d8acb59 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-d8acb59 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Der Lohn des Jenseits aber ist besser f\u00fcr jene, die glauben und (Allah) f\u00fcrchten. (12:57)<\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>ohne Tafsir<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_58.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15097\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-993d63d ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-993d63d .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-993d63d .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-993d63d .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Und es kamen die Br\u00fcder Yusufs und traten zu ihm ein; er erkannte sie, sie aber erkannten ihn nicht. (12:58) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>12:58-62 &#8211; Und die Br\u00fcder Yusufs kamen nach \u00c4gypten, um Proviant zu holen und traten bei ihm ein. Er erkannte sie, w\u00e4hrend sie ihn f\u00fcr einen Fremden hielten. Als er ihnen nun ihre Ausstattung mit Lebensmitteln gegeben hatte, sagte er: &#8220;Bringt mir das n\u00e4chste Mal einen Bruder von euch, einen v\u00e4terlicherseits! Seht ihr nicht, dass ich ein volles Ma\u00df gebe und meinen G\u00e4sten bestens f\u00fcr Unterkunft sorge? Wenn ihr ihn mir nicht bringt, wird euch bei mir nichts mehr zugemessen, und ihr k\u00f6nnt nicht mehr in meine N\u00e4he kommen. Und die Br\u00fcder Yusufs kamen: Es ist folgendes \u00fcberliefert: Nachdem der K\u00f6nig Yusuf zum Wesir ernannt hatte, brachte dieser im Lande Gerechtigkeit zur Geltung, bem\u00fchte sich um eine Steigerung der Ernten und hielt die Ertr\u00e4ge zusammen, bis schlie\u00dflich die sieben unfruchtbaren Jahre kamen und in \u00c4gypten, Syrien  und deren Umgebung allenthalben D\u00fcrre ausbrach. Die Leute wandten sich nun an Yusuf, und dieser verkaufte die Ernteertr\u00e4ge zun\u00e4chst f\u00fcr Dirhams und Dinare, bis sie keine mehr hatten. Dann verkaufte er die Ernteertr\u00e4ge f\u00fcr Schmuck und Edelsteine, dann f\u00fcr Reittiere, dann f\u00fcr G\u00fcter und L\u00e4ndereien und schlie\u00dflich f\u00fcr die Freiheit, so dass er die Leute am Ende alle zu Sklaven gemacht hatte. Nunmehr trug Yusuf die Sache dem K\u00f6nig vor, welcher sagte: &#8220;Mach es, wie du es f\u00fcr gut h\u00e4ltst. Darauf gab Yusuf den Leuten die Freiheit und die Besitzt\u00fcmer zur\u00fcck. Kanaan war von demselben Ungl\u00fcck betroffen wie die \u00fcbrigen Lander, und so schickte Jakob seine S\u00f6hne &#8211; au\u00dfer Benjamin &#8211; zu Yusuf, um Proviant zu holen. Und traten bei ihm ein. Er erkannte sie, w\u00e4hrend sie ihn f\u00fcr einen Fremden hielten. Das hei\u00dft: Yusuf erkannte sie, w\u00e4hrend sie ihn nicht erkannten; denn es war eine lange Zeit vergangen, und sie hatten sich schon w\u00e4hrend seiner Jugendzeit von ihm getrennt. So hatten sie ihn vergessen und meinten, er sei umgekommen. Auch war die Lage,  in der sie ihn wieder sahen, g\u00e4nzlich anders als zur Zeit der Trennung. Zudem achteten sie aus Scheu und Ehrerbietung vor ihm nicht genau auf sein \u00c4u\u00dferes. &#8220;Und als er sie mit ihrem Bedarf ausger\u00fcstet hatte&#8221;: Als er ihnen nun ihre Ausr\u00fcstung zusammengestellt und ihre Kamele damit hatte beladen lassen, um dessentwillen sie gekommen waren. (Baid, G\u00e4t) (Was die Belehrung des Menschen angeht vgl. 2:31, die Anmerkung dazu und die Einleitung des Titels: &#8220;Islam f\u00fcr Sch\u00fcler&#8221;, Islamische Bibliothek).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_59.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15100\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-11f6a24 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-11f6a24 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-11f6a24 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-11f6a24 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Und als er sie mit ihrem Bedarf ausger\u00fcstet hatte, da sagte er: \u201dBringt mir euren Bruder von eures Vaters Seite. Seht ihr nicht, dass ich volles Ma\u00df gebe und dass ich der beste Gastgeber bin? (12:59)<\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>Siehe 12:58<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_60.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15103\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-f33d24c ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-f33d24c .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-f33d24c .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-f33d24c .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Doch wenn ihr ihn mir nicht bringt, dann sollt ihr kein Ma\u00df mehr von mir erhalten, noch sollt ihr mir nahe kommen.\u201c (12:60) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>Siehe 12:58<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_61.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15106\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-44cec8c ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-44cec8c .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-44cec8c .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-44cec8c .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Sie sagten: \u201dWir wollen versuchen, ihn von seinem Vater zu trennen; und das tun wir bestimmt.\u201c (12:61) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>Siehe 12:58<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_62.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15109\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-d585009 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-d585009 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-d585009 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-d585009 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Und er sagte zu seinen Dienern: \u201dSteckt ihre Ware in ihre Satteltaschen, so dass sie sie erkennen k\u00f6nnen, wenn sie zu ihren Angeh\u00f6rigen zur\u00fcckgekehrt sind; vielleicht kommen sie wieder.\u201c (12:62)<\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>Siehe 12:58<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_63.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15110\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-1255bd2 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-1255bd2 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-1255bd2 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-1255bd2 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Als sie zu ihrem Vater zur\u00fcckgekehrt waren, sagten sie: \u201dO unser Vater, ein (weiteres) Ma\u00df ist uns verweigert worden; so schicke unseren Bruder mit uns, so dass wir das Ma\u00df erhalten; und wir wollen ihn h\u00fcten.\u201c (12:63) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>12:63-64 &#8211; Bei ihrer R\u00fcckkehr berichteten sie zweifellos dem Vater alles, was unterwegs geschehen war. Es war jedoch nicht einfach, ihn zu bitten, dass er das n\u00e4chste Mal Benjamin mitreisen lie\u00df; denn Jakob (a.s.) traute ihnen nicht und hatte nach Yusufs Verschwinden auch gar keinen Grund dazu. Deswegen versuchen sie hier darzustellen, wie notwendig die ganze Sache ist. Dieses Versprechen, gut auf ihn achtzugeben, rief zweifellos in Jakob (a.s.) verborgene Erinnerungen wach. Denn genau dasselbe hatten sie versprochen, als sie Yusuf mitnehmen wollten. (\u00dcB) (vgl. 12:12).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_64.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15112\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-5293d32 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-5293d32 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-5293d32 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-5293d32 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Er sagte: \u201dIch kann ihn euch nicht anders anvertrauen, als ich euch zuvor seinen Bruder anvertraut habe. Doch Allah ist der beste Besch\u00fctzer, und Er ist der Barmherzigste aller Barmherzigen.\u201c (12:64)<\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>Siehe 12:63<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_65.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15115\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-902f98e ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-902f98e .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-902f98e .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-902f98e .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Und als sie ihr Gep\u00e4ck \u00f6ffneten, da fanden sie, dass ihnen ihre Ware wiedergegeben worden war. Sie sagten: \u201dO unser Vater, was k\u00f6nnen wir (uns) mehr w\u00fcnschen? Diese unsere Ware ist uns zur\u00fcckgegeben worden. Wir werden den Vorrat f\u00fcr unsere Familie heimbringen und unseren Bruder beh\u00fcten, und \u00fcberdies werden wir das Ma\u00df einer Kamellast haben. Das ist ein leicht erh\u00e4ltliches Ma\u00df.\u201c (12:65) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>12:65-66 &#8211; Die Br\u00fcder Yusufs setzten ihren Vater unter Druck, indem sie ihm existenzielle Fragen ihrer Familie aufs Spiel setzten. Allah (t) wird hier vom Propheten Jakob als Zeuge und letzte Instanz in einer Situation der Ausweglosigkeit angerufen.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_66.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15117\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-2dc3ec8 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-2dc3ec8 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-2dc3ec8 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-2dc3ec8 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Er sagte: \u201dIch werde ihn nicht mit euch schicken, ehe ihr mir nicht ein festes Versprechen im Namen Allahs gebt, dass ihr ihn mir sicher wiederbringt, es sei denn, dass euch selbst die R\u00fcckkehr abgeschnitten wird.\u201c Als sie ihm ihr festes Versprechen gegeben hatten, sagte er: \u201dAllah wacht \u00fcber das, was wir sagen.\u201c (12:66)<\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>Siehe 12:65<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"675\" height=\"193\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_67.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-83107\" srcset=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_67.png 675w, https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_67-300x86.png 300w\" sizes=\"(max-width: 675px) 100vw, 675px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-3d71931 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-3d71931 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-3d71931 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-3d71931 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Und er sagte: \u201dO meine S\u00f6hne, zieht nicht durch ein einziges Tor ein, sondern zieht durch verschiedene Tore ein; ich kann euch nichts gegen Allah n\u00fctzen. Die Entscheidung ruht bei Allah allein. Auf Ihn vertraue ich, und auf Ihn sollen die Vertrauenden vertrauen.\u201c (12:67) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>12:67-68 &#8211; Die Gelehrten weisen hier auf eine Verh\u00fctung gegen den Neid, der ein \u00dcbel ausl\u00f6sen kann (vgl. dazu unten Sura 113 und die Anmerkung dazu). Das Vertrauen auf Allah (t) steht nicht im Widerspruch zu den Vorsichtma\u00dfnahmen, die der Mensch selbst f\u00fcr seine eigene Sicherheit treffen muss.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_68.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15120\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-19a0601 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-19a0601 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-19a0601 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-19a0601 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Dass sie auf die Art eingezogen waren, wie ihr Vater es ihnen geboten hatte, konnte nichts gegen Allah n\u00fctzen; nur wurde auf diese Weise das Verlangen in Jakobs Seele befriedigt; und er besa\u00df gewiss gro\u00dfes Wissen, weil Wir ihn gelehrt hatten, allein die meisten Menschen wissen es nicht. (12:68)<\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>Siehe 12:67<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_69.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15122\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-c07af82 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-c07af82 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-c07af82 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-c07af82 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Und als sie vor Yusuf traten, nahm er seinen Bruder zu sich. Er sagte: \u201dIch bin dein Bruder; so sei nicht traurig \u00fcber das, was sie getan haben.\u201c (12:69) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>12:69-76 &#8211; Yusuf schenkt seinem Bruder Benjamin das volle Vertrauen, indem er sich ihm offenbart. Yusufs Plan ging offenbar davon aus, einen Vorwand zu finden, um seinen Bruder Benjamin bei sich zu behalten und seine Eltern nach \u00c4gypten zu bringen. Yusuf (a.s.) war ein Prophet, der seinen Plan nach dem Willen und der Erlaubnis Allahs durchf\u00fchren konnte.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_70.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15124\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-7efc0d5 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-7efc0d5 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-7efc0d5 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-7efc0d5 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Als er sie dann mit ihrem Bedarf ausger\u00fcstet hatte, steckte er den Trinkbecher (des K\u00f6nigs) in die Satteltaschen seines Bruders. Dann gab ein Ausrufer bekannt: \u201dO ihr Kamelf\u00fchrer, ihr seid wahrhaftig Diebe.\u201c (12:70) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>Siehe 12:69<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_71.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15126\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-1496417 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-1496417 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-1496417 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-1496417 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Sie sagten, indem sie sich zu ihnen wandten: \u201dWas vermisst ihr?\u201c (12:71) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>Siehe 12:69<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_72.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15128\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-74bbf78 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-74bbf78 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-74bbf78 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-74bbf78 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Jene sagten: \u201dWir vermissen den Ma\u00dfbecher des K\u00f6nigs, und wer ihn wiederbringt, soll eine Kamellast erhalten, ich b\u00fcrge daf\u00fcr.\u201c (12:72) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>Siehe 12:69<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_73.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15130\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-2ca1b77 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-2ca1b77 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-2ca1b77 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-2ca1b77 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Sie sagten: \u201dBei Allah, ihr wisst doch, dass wir nicht gekommen sind, um Unheil im Land zu stiften, und wir sind keine Diebe.\u201c (12:73) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>Siehe 12:69<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_74.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15132\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-4875703 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-4875703 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-4875703 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-4875703 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Sie sagten: \u201dWas soll dann die Strafe daf\u00fcr sein, wenn ihr L\u00fcgner seid?\u201c (12:74) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>Siehe 12:69<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_75.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15134\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-04b928a ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-04b928a .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-04b928a .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-04b928a .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Sie sagten: \u201dDie Strafe daf\u00fcr sei: Der, in dessen Satteltaschen er (der Becher) gefunden wird, soll selbst das Entgelt daf\u00fcr sein. So belohnen wir die \u00dcbelt\u00e4ter.\u201c (12:75) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>Siehe 12:69<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_76.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15136\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-f3152d2 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-f3152d2 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-f3152d2 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-f3152d2 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Da begann er ihre S\u00e4cke vor dem Sack seines Bruders (zu durchsuchen); dann zog er ihn aus dem Sack seines Bruders hervor. So richteten Wir es f\u00fcr Yusuf ein; er h\u00e4tte seinen Bruder nach dem Gesetz des K\u00f6nigs nicht aufhalten k\u00f6nnen, es sei denn, Allah h\u00e4tte es so gewollt. Wir erh\u00f6hen um Rangstufen, wen Wir wollen; und \u00fcber jedem, der Wissen hat, ist der Eine, Der noch mehr wei\u00df. (12:76)<\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>Siehe 12:69<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_77.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15138\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-85b14cd ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-85b14cd .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-85b14cd .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-85b14cd .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Sie sagten: \u201dHat er gestohlen, so hat zuvor schon sein Bruder Diebstahl begangen.\u201c Jedoch Yusuf hielt es in seinem Herzen geheim und offenbarte es ihnen nicht. Er sagte: \u201dIhr (scheint) in der Tat \u00fcbler (als das) zu sein; und Allah wei\u00df am besten, was ihr behauptet.\u201c (12:77)<\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>12:77 &#8211; Der Hass der zehn Br\u00fcder gegen\u00fcber Yusuf und Benjamin kommt wieder zum Vorschein. Sie sind nicht nur bereit, Benjamin B\u00f6ses zuzutrauen, sondern sie denken an Yusuf zur\u00fcck und nennen auch ihn einen Dieb. Sie hatten Yusuf Unrecht getan und wollten mit diesem falschen Vorwurf ihr Gewissen beschwichtigen. Dabei hatten sie keine Ahnung, dass Yusuf selbst in seiner Verkleidung vor ihnen stand und ihre L\u00fcge bald ans Tageslicht kommen sollte. (\u00dcB)<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_78.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15140\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-2baeba0 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-2baeba0 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-2baeba0 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-2baeba0 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Sie sagten: \u201dO Al-\u2018Aziz, er hat einen greisen Vater, so nimm einen von uns statt seiner an; denn wir sehen, du geh\u00f6rst zu denen, die Gutes tun.\u201c (12:78) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>12:78-79 &#8211; &#8220;Al-\u2018Aziz&#8221; kommt hier wieder als Ehrentitel f\u00fcr hochw\u00fcrdige Beamte vor (vgl. oben Vers 30).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_79.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15142\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-35b6c57 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-35b6c57 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-35b6c57 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-35b6c57 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Er sagte: \u201dAllah beh\u00fcte, dass wir einen anderen nehmen sollten als den, bei dem wir unsere Sachen gefunden haben; wir w\u00e4ren sonst wahrlich ungerecht.\u201c (12:79)<\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>Siehe 12:78<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_80.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15144\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-0dc2e94 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-0dc2e94 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-0dc2e94 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-0dc2e94 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Als sie die Hoffnung, ihn umzustimmen, aufgegeben hatten, gingen sie zu vertraulicher Beratung abseits. Es sagte ihr \u00c4ltester: \u201dWisst ihr nicht, dass euer Vater von euch ein festes Versprechen im Namen Allahs entgegengenommen hat und dass ihr zuvor in eurer Pflicht gegen Yusuf gefehlt habt? Ich will darum das Land nicht eher verlassen, bis mein Vater es mir erlaubt oder Allah f\u00fcr mich entscheidet; und Er ist der beste Richter. (12:80) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>12:80-82 &#8211; Der j\u00fcngere Bruder wird nun auf Grund des bei ihm gefundenen Bechers festgehalten, und die Br\u00fcder kehren ohne ihn zu Jakob (a.s.) zur\u00fcck. Dieser trauert jetzt um zwei S\u00f6hne, erblindet in seinem Gram und schickt die Br\u00fcder wieder nach \u00c4gypten, um beide zu suchen. Schlie\u00dflich gibt sich Yusuf seinen Br\u00fcdern zu erkennen und l\u00e4dt sie ein, mit den Eltern nach \u00c4gypten zu ziehen. Die Br\u00fcder kehren mit Yusufs Hemd zu Jakob zur\u00fcck, der durch das Auflegen des Hemdes seine Sehkraft wiedergewinnt, und bitten ihn um Verzeihung. Jakob sagte:  &#8220;Ich werde meinen Herrn um Vergebung f\u00fcr euch bitten. Er ist es, der Barmherzig ist und bereit zu vergeben.&#8221; Das Verzeihen durch den Gesch\u00e4digten ist n\u00e4mlich eine Vorbedingung f\u00fcr die  g\u00f6ttliche Vergebung. (Baid, G\u00e4t)<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_81.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15146\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-96a7d45 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-96a7d45 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-96a7d45 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-96a7d45 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Kehrt ihr zu eurem Vater zur\u00fcck und sprecht: \u00bbO unser Vater, dein Sohn hat gestohlen; und wir haben nur ausgesagt, was wir wussten, und wir konnten keine W\u00e4chter des Verborgenen sein. (12:81) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>Siehe 12:80<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_82.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15148\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-6abba03 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-6abba03 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-6abba03 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-6abba03 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Frage nur in der Stadt nach, in der wir waren, und in der Karawane, mit der wir kamen; gewiss, wir sagen die Wahrheit.\u00ab\u201c (12:82)<\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>Siehe 12:80<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_83.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15150\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-43f114a ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-43f114a .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-43f114a .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-43f114a .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Er sagte: \u201dNein, ihr habt euch etwas vorgemacht. Doch sch\u00f6n geduldig sein. Vielleicht wird Allah sie mir alle wiederbringen; denn Er ist der Allwissende, der Allweise.\u201c (12:83) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>12:83-86 &#8211; Mit dem Blick des Glaubens sah der Vater deutlich die Unschuld seines j\u00fcngsten Sohnes. Er bezichtigte sie der Verschw\u00f6rung gegen ihn wie zuvor im Fall seines Sohnes Yusuf. Genau dieselben Worte hatte Jakob (a.s.) auch gesprochen, als die Nachricht von Yusufs Verschwinden ihn erreichte (vgl. oben 12:18). Obwohl Jakob (a.s.) alle drei S\u00f6hne vermisste, war die Trauer um Yusuf doch die gr\u00f6\u00dfte. So nahmen sie ihm seine \u00fcberschw\u00e4ngliche Liebe zu Yusuf \u00fcbel. Jakob (a.s.) klagte bei Allah (t) \u00fcber sich selbst, nicht \u00fcber Allahs F\u00fcgung. Wie aus seinen Anweisungen im n\u00e4chsten Vers 12:87 hervorgeht, hatte er niemals die Hoffnung auf ein Wiedersehen mit Yusuf aufgegeben. (\u00dcB) (vgl. ferner oben 12:4, 6, 17, 67).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_84.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15152\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-c90dd65 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-c90dd65 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-c90dd65 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-c90dd65 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Und er wandte sich von ihnen ab und sagte: \u201dO mein Kummer um Yusuf!\u201c Und seine Augen wurden vor Traurigkeit tr\u00fcb, (doch) dann beherrschte er sich. (12:84) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>Siehe 12:83<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_85.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15154\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-d3263ef ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-d3263ef .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-d3263ef .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-d3263ef .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Sie sagten:  \u201dBei Allah, du h\u00f6rst nicht auf, von Yusuf zu sprechen, bis du dich ganz verzehrt hast oder zu denen geh\u00f6rst, die zugrunde gehen.\u201c (12:85) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>Siehe 12:83<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_86.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15156\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-9ddfce2 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-9ddfce2 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-9ddfce2 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-9ddfce2 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Er sagte: \u201dIch beklage nur meinen Kummer und meinen Gram vor Allah, und ich wei\u00df von Allah, was ihr nicht wisst. (12:86)<\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>Siehe 12:83<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_87.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15158\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-df8a6af ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-df8a6af .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-df8a6af .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-df8a6af .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">O meine S\u00f6hne, zieht aus und forscht nach Yusuf und seinem Bruder und zweifelt nicht an Allahs Erbarmen; denn an Allahs Erbarmen zweifelt nur das ungl\u00e4ubige Volk.\u201c (12:87) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>12:87-88 &#8211; Gl\u00e4ubige Menschen, deren Herzen stets mit dem Erhabenen Sch\u00f6pfer verbunden sind, k\u00f6nnen niemals verzweifeln, auch nicht, wenn sie von Kummer und Drangsal heftig bedr\u00e4ngt  sind. Die Wirkung einer so dem\u00fctigen Bitte, die von so hochm\u00fctigen Br\u00fcdern  ausgesprochen  wird, kann man sich leicht vorstellen. (\u00dcB)<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_88.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15160\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-4fb6082 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-4fb6082 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-4fb6082 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-4fb6082 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Als sie dann vor ihn (Yusuf) traten, da sagten sie: \u201dO Al-\u2018Aziz, die Not hat uns und unsere Familie geschlagen, und wir haben Ware von geringem Wert mitgebracht; so gib uns das volle Ma\u00df und sei wohlt\u00e4tig gegen uns. Wahrlich, Allah belohnt die Wohlt\u00e4tigen.\u201c (12:88)<\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>Siehe 12:87<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_89.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15162\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-4a99c1f ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-4a99c1f .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-4a99c1f .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-4a99c1f .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Er sagte: \u201dWisst ihr, was ihr Yusuf und seinem Bruder antatet, weil ihr t\u00f6richt wart?\u201c (12:89) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>12:89 &#8211; Durch ihre Erz\u00e4hlung kann sich Yusuf vor Mitleid nicht mehr l\u00e4nger zur\u00fcckhalten. Als sie einen solchen Grad von Demut, Bedr\u00e4ngnis und Niedergeschlagenheit an den Tag legten, war Yusuf innerlich so ger\u00fchrt, dass er nicht mehr die Rolle des m\u00e4chtigen Herrn spielen und ihnen seine wahre Identit\u00e4t weiter verheimlichen konnte. Die Zeit der gr\u00f6\u00dften \u00dcberraschung war nun gekommen. Sie gestehen  nicht nur ihre Schuld, sondern geben auch zu, dass Allah (t) ihn mit  einer besseren k\u00f6rperlichen Konstitution, besserem Charakter, mehr Wohlstand und Macht, besserem Gebaren und schlie\u00dflich mit dem Prophetentum ihnen gegen\u00fcber den Vorzug ab. Wie es eines g\u00fctigen, edlen Mannes geb\u00fchrt, begegnet Yusuf ihrem Schuldgest\u00e4ndnis mit Vergeben und Verzeihen. Yusuf freut sich, dass schlie\u00dflich alle die Bedeutung der Ereignisse eingesehen haben. In diesem gro\u00dfen Augenblick der Vers\u00f6hnung will er jedoch nicht, dass sie sich lange mit Selbstvorw\u00fcrfen herumplagen m\u00fcssen. Ein lieber alter Vater verzehrt sich selbst in Kanaan vor Sehnsucht nach Yusuf. Er muss sofort benachrichtigt und getr\u00f6stet werden. Deswegen fordert Yusuf seine Br\u00fcder auf, so schnell wie m\u00f6glich nach Hause zu reisen und als Erkennungszeichen sein Hemd mitzunehmen, als Beweismittel f\u00fcr alle die wunderbaren Ereignisse (vgl. unten 12:93). Die Lobpreisung Allahs mit den Worten &#8220;der Barmherzigste aller Barmherzigen&#8221; wurde ebenfalls von Jakob (a.s.) in 12:64 ausgesprochen. Auf \u00e4hnliche Weise vergab auch unser Prophet Muhammad (a.s.s.) seinen Feinden, als er siegreich wieder in Makka einzog. (\u00dcB) (vgl. den Titel: Muhammad, Prophet der Barmherzigkeit, IB; ferner 12:8, 77, 80).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_90.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15164\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-11715a7 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-11715a7 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-11715a7 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-11715a7 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Sie sagten: \u201dBist du etwa gar Yusuf?\u201c Er sagte: \u201dIch bin Yusuf, und dies ist mein Bruder. Allah ist wahrlich uns gegen\u00fcber gn\u00e4dig gewesen. Wahrlich, wer rechtschaffen und geduldig ist &#8211; nimmermehr l\u00e4sst Allah den Lohn derer, die Gutes tun, verlorengehen.\u201c (12:90) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>ohne Tafsir<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_91.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15166\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-43d288c ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-43d288c .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-43d288c .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-43d288c .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Sie sagten: \u201dBei Allah, Allah hat dich wahrhaftig vor uns bevorzugt, und wir sind wahrlich schuldig gewesen.\u201c (12:91) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>ohne Tafsir<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_92.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15168\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-bb8bae1 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-bb8bae1 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-bb8bae1 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-bb8bae1 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Er sagte: \u201dKein Tadel treffe euch heute. M\u00f6ge Allah euch vergeben! Denn Er ist der Barmherzigste aller Barmherzigen. (12:92)<\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>ohne Tafsir<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_93.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15171\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-53dccc5 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-53dccc5 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-53dccc5 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-53dccc5 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Nehmt dieses mein Hemd und legt es auf das Gesicht meines Vaters; dann kann er (wieder) sehen. Und bringt eure Familien allesamt zu mir.\u201c (12:93) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>12:93-95 &#8211; Das Hemd von Yusuf (a.s.) spielt dreimal in seiner diesbez\u00fcglichen Geschichte eine wesentliche Rolle: Zuerst war das mit falschem Blut betr\u00e4nkte Hemd, das &#8220;Hemd der Traurigkeit&#8221;, das einst seine Br\u00fcder ihrem Vater Jakob (a.s.) als Beweis f\u00fcr den angeblichen Tod Yusufs vorbrachten (vgl. dazu oben 12:17-18). Das zweite Hemd war das &#8220;Hemd der Unschuld Yusufs&#8221; als die Frau des Al-Aziz versucht hatte, ihn zu verf\u00fchren (vgl. oben 12:25-29). Das dritte &#8211; hier erw\u00e4hnte Hemd &#8211; ist das &#8220;Hemd der frohen Botschaft&#8221;, das die ganze Geschichte zu einem gl\u00fccklichen Ausgang bringt.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_94.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15173\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-47ddbfa ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-47ddbfa .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-47ddbfa .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-47ddbfa .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Als die Karawane aufgebrochen war, sagte ihr Vater: \u201dWahrlich, ich sp\u00fcre den Geruch Yusufs, auch wenn ihr mich f\u00fcr schwachsinnig haltet.\u201c (12:94) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>Siehe 12:93<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_95.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15175\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-5994c0e ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-5994c0e .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-5994c0e .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-5994c0e .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Sie sagten: \u201dBei Allah, du befindest dich gewiss in deinem alten Irrtum.\u201c (12:95)<\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>Siehe 12:93<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_96.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15177\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-93dfb42 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-93dfb42 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-93dfb42 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-93dfb42 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Als dann der Freudenbote kam, da legte er es (das Hemd) auf sein Gesicht, und da wurde er wieder sehend. Er sagte: \u201dHabe ich euch nicht gesagt: Ich wei\u00df von Allah, was ihr nicht wisst?\u201c (12:96) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>12:96-98 &#8211; Hier in diesem Vers handelt es sich um die Stunde des Wahrheitsempfindens eines Propheten, dessen Vorahnung von Allah (t), seinem barmherzigen Herrn, eingegeben wurde. Ferner geht es hier um die Vergebung unter Menschen, die Fehler machen und Allah um Vergebung bitten (vgl. oben 12:93-95 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_97.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15179\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-8bd3a5c ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-8bd3a5c .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-8bd3a5c .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-8bd3a5c .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Sie sagten: \u201dO unser Vater, bitte f\u00fcr uns um Vergebung unserer S\u00fcnden; denn wir sind wahrhaftig schuldig gewesen.\u201c (12:97) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>Siehe 12:96<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_98.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15181\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-64bcb78 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-64bcb78 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-64bcb78 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-64bcb78 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Er sagte: \u201dIch will Vergebung f\u00fcr euch von meinem Herrn erbitten. Wahrlich, Er ist der Allvergebende, der Barmherzige.\u201c (12:98)<\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>Siehe 12:96<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_99.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15183\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-768ffa7 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-768ffa7 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-768ffa7 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-768ffa7 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Als sie dann vor Yusuf traten, nahm er seine Eltern bei sich auf und sagte:  \u201dZieht  in \u00c4gypten in Sicherheit ein, wie Allah es will.\u201c (12:99) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>12:99-100 &#8211; Eltern und Br\u00fcder ziehen nun alle nach \u00c4gypten. Yusuf dankt Allah, Der das Traumgesicht von den Gestirnen erf\u00fcllt hat. (vgl. unten 12:101). In einem Hadith ist es \u00fcberliefert: Jakob weilte vierundzwanzig Jahre bei Yusuf und starb dann. Er hatte verf\u00fcgt, dass man ihn in Syrien an der Seite seines Vaters bestatte. So brachte Yusuf ihn hin und setzte ihn dort bei. Er kam dann nach \u00c4gypten zur\u00fcck und \u00fcberlebte seinen Vater um dreiundzwanzig Jahre. Nach Ablauf dieser Zeit begann sich seine Seele nach dem ewigen K\u00f6nigtum Allahs zu sehnen, und er  entschied sich f\u00fcr das Verlassen unserer Erde, worauf ihn Allah als einen Guten und Reinen zu Sich nahm. Die \u00c4gypter aber stritten sich um den Ort, wo sie ihn beisetzen wollten, so dass sie am Ende daran dachten, daf\u00fcr in einen Kampf einzutreten. Sie beschlossen dann, ihn in einen Marmorsarkophag zu legen und im Nil zu begraben, damit das Wasser \u00fcber ihn flie\u00dfe und nach ganz \u00c4gypten komme, so dass sie alle Anteil an ihm h\u00e4tten. Sp\u00e4ter hat Moses Yusuf zur Grabst\u00e4tte seiner Vorv\u00e4ter gebracht. Yusuf hat Hundertzwanzig Jahre gelebt. Von  Ra\u2018il wurden ihm Ephraim und Manasse geboren. Der letztere war der Ahnherr von Josua Ibn Nun und Rahma, der Frau Hiobs. (Baid, G\u00e4t)<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_100.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15185\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-488c33f ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-488c33f .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-488c33f .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-488c33f .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Und er hob seine Eltern auf den Thron, und sie warfen sich vor ihm nieder. Und er sagte: \u201dO mein Vater, dies ist die Deutung meines Traumes von damals. Mein Herr hat ihn wahrgemacht. Und Er hat mich g\u00fctig behandelt, als Er mich aus dem Kerker f\u00fchrte und euch aus der W\u00fcste herbrachte, nachdem Satan zwischen mir und meinen Br\u00fcdern Zwietracht gestiftet hatte. Wahrlich, mein Herr ist G\u00fctig, zu wem Er will; denn Er ist der Allwissende, der Allweise. (12:100)<\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>Siehe 12:99<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"675\" height=\"190\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_101.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-83035\" srcset=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_101.png 675w, https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_101-300x84.png 300w\" sizes=\"(max-width: 675px) 100vw, 675px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-d76a102 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-d76a102 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-d76a102 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-d76a102 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">O mein Herr, Du hast mir nun die Herrschaft verliehen und mich die Deutung der Tr\u00e4ume gelehrt. O Sch\u00f6pfer der Himmel und der Erde, Du bist mein Besch\u00fctzer in dieser Welt und im Jenseits. Lass mich als (Dir) ergeben sterben und vereine mich mit den Rechtschaffenen.\u201c (12:101)<\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>12:101 &#8211; Die Lehre, Tr\u00e4ume zu deuten, geh\u00f6rt zum Gebiet des &#8220;g\u00f6ttlichen Wissens&#8221;, das nur von Allah (t) verliehen wird. Wir bemerken hierzu, dass das eingegebene Wissen im Traum eine enorme Bedeutung im Dasein der Menschheit hat. Hat die richtige Deutung des Traumes des Pharaos nicht Millionen von Menschenleben in der \u00e4gyptischen Region und deren Umgebung gerettet? Die Antwort dieser Frage lautet: &#8220;Ja!&#8221; Denn es geht deutlicher in den Worten: &#8220;O Sch\u00f6pfer der Himmel und der Erde, Du bist mein Besch\u00fctzer in dieser Welt und im Jenseits \u2026&#8221;  Ibn \u2018Abbas (r) kommentiert den Schluss dieses Verses mit den Worten: &#8220;Kein Prophet vor Yusuf hat sich den Tod herbeigew\u00fcnscht.&#8221; (vgl. oben 12:99f. und die Anmerkung dazu).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_102.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15186\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-f86faa4 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-f86faa4 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-f86faa4 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-f86faa4 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Dies ist die Kunde von dem Verborgenen, das Wir dir offenbaren. Du warst nicht bei ihnen, als sie sich \u00fcber ihren Plan einigten, indem sie R\u00e4nke schmiedeten. (12:102) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>12:102-104 &#8211; &#8220;Dies&#8221;: Hier wird Bezug genommen auf die Geschichte von Yusuf, wie sie in den vorangehenden Versen der Sura berichtet ist. Angeredet ist Muhammad, Allahs Segen und Friede auf ihm, &#8220;Du warst nicht bei ihnen, als sie sich \u00fcber ihren Plan einigten, indem sie R\u00e4nke schmiedeten&#8221;: Der Sinn ist: Diese Geschichte ist etwas Verborgenes, das du nur durch eine Eingebung erfahren konntest; denn du warst nicht zugegen, als die Br\u00fcder Yusufs sich zu dem  Plan entschlossen, ihn auf den Grund des Brunnens zu werfen, und als sie gegen ihn und seinen Vater R\u00e4nke schmiedeten, damit dieser ihn mit ihnen schickte. Es ist bekannt und auch denen, die dich der L\u00fcge zeihen, nicht verborgen, dass du nie jemand getroffen hast, der diese Geschichte geh\u00f6rt hat, so dass du sie von ihm h\u00e4ttest erfahren k\u00f6nnen. Aber dieser letzte Teil des Gedankenganges ist hier als \u00fcberfl\u00fcssig weggelassen, weil er in einer anderen Geschichte angef\u00fchrt ist, und zwar durch Allahs fr\u00fcheres Wort in 11:49. (Baid, G\u00e4t)<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_103.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15188\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-9719530 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-9719530 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-9719530 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-9719530 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Und die meisten Menschen werden nicht glauben, magst du es auch noch so eifrig w\u00fcnschen. (12:103) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>Siehe 12:102<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_104.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15190\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-72d12b9 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-72d12b9 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-72d12b9 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-72d12b9 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Und du verlangst von ihnen keinen Lohn daf\u00fcr. Vielmehr ist es eine Ermahnung f\u00fcr alle Welten. (12:104)<\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>Siehe 12:102<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_105.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15192\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-267817e ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-267817e .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-267817e .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-267817e .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Und wie viele Zeichen sind in den Himmeln und auf Erden, an denen sie vorbeigehen, indem sie sich von ihnen abwenden! (12:105) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>12:105-107 &#8211; Nach Abschluss der Geschichte Yusufs erw\u00e4hnt der Qur\u2019an seine grundlegende Botschaft. Der Mensch wird aufgerufen, die Sch\u00f6pfung Allahs mit anderen Augen zu sehen. Der Glaube an Allah ruft zu Seiner alleinigen Verehrung.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_106.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15194\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-08a786b ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-08a786b .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-08a786b .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-08a786b .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Und die meisten von ihnen glauben nicht an Allah, ohne (Ihm) G\u00f6tter zur Seite zu stellen. (12:106) <\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>Siehe 12:105<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_107.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15197\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-6795268 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-6795268 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-6795268 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-6795268 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Sind sie denn sicher davor, dass nicht eine \u00fcberw\u00e4ltigende Strafe von Allah \u00fcber sie kommt, oder dass nicht pl\u00f6tzlich die Stunde \u00fcber sie kommt, w\u00e4hrend sie nichtsahnend sind? (12:107)<\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>Siehe 12:105<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_108.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15199\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-6534d28 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-6534d28 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-6534d28 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-6534d28 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Sprich: \u201dDas ist mein Weg: Ich rufe zu Allah &#8211; ich und diejenigen, die mir folgen, sind uns dar\u00fcber im Klaren. Und gepriesen sei Allah; und ich geh\u00f6re nicht zu den G\u00f6tzendienern.\u201c (12:108)<\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>12:108 &#8211; Der Ruf zu Allah (t) wird hier allen Gl\u00e4ubigen ans Herz gelegt und ihnen als Aufgabe zu allen Orten und Zeiten auferlegt.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_109.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15201\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-78c5c1c ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-78c5c1c .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-78c5c1c .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-78c5c1c .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Auch vor dir entsandten Wir lediglich nur M\u00e4nner, denen Wir die Offenbarung gaben, aus dem Volk der St\u00e4dte. Sind sie denn nicht im Lande umhergezogen, so dass sie schauen konnten, wie das Ende derer war, die vor ihnen lebten? Und gewiss, die Wohnstatt des Jenseits ist besser f\u00fcr die Gottesf\u00fcrchtigen. Wollt ihr es denn nicht begreifen? (12:109)<\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>12:109 \u2013 Aus diesem Vers erhalten wir vom Sch\u00f6pfer Selbst die Gewissheit, dass Er vor Muhammad (a.s.s.) lediglich nur M\u00e4nner als Propheten entsandt und ihnen die Offenbarung gegeben hat (vgl. dazu 16:43-44 und die Anmerkung dazu). Damit ist die Frage beantwortet, dass keine unter den Frauen diese schwere Aufgabe der Berufung als Prophetin erhielt. Die Rechtsgelehrten sind dar\u00fcber einig, dass die im Qur\u2019an erw\u00e4hnten aufrichtigen Frauen, wie die Mutter Moses (28:7), Maria, Mutter Jesu (2:42ff.) und Sarah, Frau Abrahams (11:71) keine Propheten waren, obwohl sie die g\u00f6ttliche Eingebung erhielten und bei Sarah und Maria die Erscheinung  Gabriels  zuteilwurde  (vgl.  In  Kathir,  a.a.O.;  ferner  6:6; 10:13;  17:17;  19:74, 98; 20:128; 23:31; 28:43, 78; 32:26; 36:31; 38:3; 46:17; 50:36 und die Anmerkungen dazu.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_110.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15203\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-829f606 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-829f606 .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-829f606 .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-829f606 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">(Und erst dann) als die Gesandten die Hoffnung aufgaben und dachten, sie w\u00fcrden als L\u00fcgner hingestellt werden, kam Unsere Hilfe zu ihnen; da wurden jene errettet, die Wir wollten. Und Unsere Strafe kann nicht von dem s\u00fcndigen Volk abgewendet werden. (12:110)<\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>12:110 &#8211; vgl. oben 12:109 und die Anmerkung dazu.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/islamlexikon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/12_111.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15205\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-1b7b40b ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\" id=\"\"><style>.ugb-1b7b40b .ugb-accordion__title{color:#222222}.ugb-1b7b40b .ugb-accordion__arrow{fill:#222222}.ugb-1b7b40b .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">Wahrlich, in ihren Geschichten ist eine Lehre f\u00fcr die Verst\u00e4ndigen. Es ist keine erdichtete Rede, sondern eine Best\u00e4tigung dessen, was ihm vorausging, und eine deutliche Darlegung aller Dinge und eine F\u00fchrung und eine Barmherzigkeit f\u00fcr ein gl\u00e4ubiges Volk. (12:111)<\/h4><svg viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>12:111 &#8211; Am Ende dieser herzergreifenden Sura folgen lehrreiche Worte. D.h.: sowohl in der vorliegenden Geschichte Yusufs, als auch in allen Geschichten der Propheten. Diese Geschichten bedeuten im Qur\u2019an eine Belehrung f\u00fcr die Menschen in Glaubensfragen. Die Geschichte Yusufs ist ein Beispiel davon (vgl. 10:37-40 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Einleitung In der ganzen Sura wird die Geschichte des Propheten Yusuf (a.s.) erz\u00e4hlt, eines der 12 S\u00f6hne des Propheten Jakob (a.s.). Diese Erz\u00e4hlung wird &#8220;die sch\u00f6nste der Geschichten&#8221; genannt, und zwar aus folgenden Gr\u00fcnden: Sie ist die im Qur\u2019an am ausf\u00fchrlichsten erz\u00e4hlte Geschichte. Sie ist voll von dem &#8220;Auf&#8221; und &#8220;Ab&#8221; eines Menschenschicksals. Zu allen Zeiten hat sie daher bei Menschen aller Klassen gro\u00dfen Anklang und Gefallen gefunden. Sie erz\u00e4hlt von verschiedenen Lebensweisen, mit all ihrer moralischen Bedeutung, und von der verschiedenartigen Einstellung von Menschen und ihrem Verhalten: Jakobs Alter und die Liebe zu seinem kleinen Sohn, die Eifersucht der&hellip;<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koran-tafsir\/\" rel=\"category tag\">Koran-Tafsir<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14922"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14922"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14922\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":88062,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14922\/revisions\/88062"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14922"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14922"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}