(58:1) Allah hat doch das Wort jener geh\u00f6rt, die mit dir wegen ihres Mannes stritt und sich vor Allah beklagte. Und Allah hat euer Gespr\u00e4ch geh\u00f6rt. Wahrlich, Allah ist Allh\u00f6rend, Allsehend.
(58:2) Diejenigen von euch, die sich von ihren Frauen scheiden, indem sie sagen: \u201dDu bist mir wie der R\u00fccken meiner Mutter\u201c, ihre M\u00fctter sind sie nicht; ihre M\u00fctter sind einzig jene, die sie geboren haben; und sie \u00e4u\u00dfern da nur Worte, die unziemlich und unwahr sind; doch wahrlich, Allah ist Tilger der S\u00fcnden, Allvergebend.
(58:3) Und jene nun, die ihre Frauen M\u00fctter nennen und dann zur\u00fccknehmen m\u00f6chten, was sie gesagt haben – ist die Befreiung eines Sklaven, bevor sie einander ber\u00fchren. Dies , um euch zu ermahnen. Und Allah ist dessen wohl kundig, was ihr tut.
(58:4) Wer aber keine M\u00f6glichkeit findet, dann zwei Monate hintereinander fasten, bevor sie einander ber\u00fchren. Und wer es nicht vermag, dann sechzig Arme speisen. Dies , damit ihr an Allah und Seinen Gesandten glaubt. Das sind die Schranken Allahs; und den Ungl\u00e4ubigen wird eine qualvolle Strafe zuteil sein.
(58:5) Wahrlich, diejenigen, die sich Allah und Seinem Gesandten widersetzen, werden gewiss erniedrigt werden, eben wie die vor ihnen erniedrigt wurden; und wahrlich, Wir haben bereits deutliche Zeichen herniedergesandt. Und den Ungl\u00e4ubigen wird eine schm\u00e4hliche Strafe zuteil sein.
(58:6) Am Tage, an dem Allah sie alle zusammen auferweckt, da wird Er ihnen verk\u00fcnden, was sie getan haben. Allah hat die Rechnung dar\u00fcber gef\u00fchrt, w\u00e4hrend sie es verga\u00dfen. Und Allah ist der Zeuge aller Dinge.
(58:7) Siehst du denn nicht, dass Allah alles wei\u00df, was in den Himmeln ist, und alles, was auf Erden ist? Keine geheime Unterredung zwischen dreien gibt es, bei der Er nicht vierter w\u00e4re, noch eine zwischen f\u00fcnfen, bei der Er nicht sechster w\u00e4re, noch zwischen weniger oder mehr als diesen, ohne dass Er mit ihnen w\u00e4re, wo immer sie sein m\u00f6gen. Dann wird Er ihnen am Tage der Auferstehung verk\u00fcnden, was sie getan haben. Wahrlich, Allah ist \u00fcber alle Dinge Allwissend.
(58:8) Hast du nicht die gesehen, denen die geheime Verschw\u00f6rung verboten worden ist und die doch zu dem zur\u00fcckkehren, was ihnen verboten worden ist, und sich insgeheim zu S\u00fcnde und \u00dcbertretung und Ungehorsam gegen den Gesandten verschw\u00f6ren? Und wenn sie zu dir kommen, so begr\u00fc\u00dfen sie dich mit dem, womit dich Allah nicht begr\u00fc\u00dft hat; bei sich aber sagen sie: \u201dWarum bestraft uns Allah nicht f\u00fcr das, was wir sagen?\u201c Gen\u00fcgend f\u00fcr sie ist Dschahannam, worin sie brennen werden; und \u00fcbel ist die Bestimmung!
(58:9) O ihr, die ihr glaubt, wenn ihr heimlich miteinander redet, so redet nicht in S\u00fcnde und Feindseligkeit und Ungehorsam gegen den Gesandten, sondern redet miteinander in Rechtschaffenheit und Gottesfurcht, und f\u00fcrchtet Allah, vor Dem ihr versammelt werdet.
(58:10) Die geheime Verschw\u00f6rung r\u00fchrt allein von Satan her, der die betr\u00fcben will, die gl\u00e4ubig sind; doch er kann ihnen nicht den geringsten Schaden zuf\u00fcgen, es sei denn mit Allahs Erlaubnis. Und auf Allah sollen die Gl\u00e4ubigen vertrauen.
(58:11) O ihr, die ihr glaubt, wenn in Versammlungen zu euch gesagt wird: \u201dMacht Platz!\u201c – dann macht Platz; Allah wird ausgiebig Platz f\u00fcr euch machen. Und wenn gesagt wird: \u201dErhebt euch!\u201c – dann erhebt euch; Allah wird die unter euch, die gl\u00e4ubig sind, und die, denen Wissen gegeben wurde, um Rangstufen erh\u00f6hen. Und Allah ist dessen wohl kundig, was ihr tut.
(58:12) O ihr, die ihr glaubt, wenn ihr euch mit dem Gesandten vertraulich beraten wollt, so schickt eurer vertraulichen Beratung Almosen voraus. Das ist besser f\u00fcr euch und lauterer. Wenn ihr aber nicht findet, dann ist Allah wahrlich Allverzeihend, Barmherzig.
(58:13) Seid ihr wegen des Gebens von Almosen vor eurer vertraulichen Beratung besorgt? Nun denn, wenn ihr es nicht tut und Allah euch in Seine Barmherzigkeit aufnimmt, dann verrichtet das Gebet und entrichtet die Zakah und gehorcht Allah und Seinem Gesandten. Und Allah ist dessen wohl kundig, was ihr tut.
(58:14) Hast du nicht diejenigen gesehen, die sich ein Volk zu Besch\u00fctzern nehmen, dem Allah z\u00fcrnt? Sie geh\u00f6ren weder zu euch noch zu ihnen, und sie beschw\u00f6ren eine L\u00fcge, und sie sind sich dessen bewusst.
(58:15) Allah hat f\u00fcr sie eine strenge Strafe bereitet. \u00dcbel ist wahrlich das, was sie zu tun pflegen.
(58:16) Sie haben ihre Eide lediglich zu ihrem Schutz vorgebracht, und sie wenden vom Weg Allahs ab; ihnen wird darum eine erniedrigende Strafe zuteil sein.
(58:17) Weder ihre Reicht\u00fcmer noch ihre Kinder werden ihnen im Geringsten gegen Allah n\u00fctzen. Sie sind die Bewohner des Feuers; darin m\u00fcssen sie ewig bleiben.
(58:18) Am Tage, wenn Allah sie allesamt versammeln wird, da werden sie Ihm schw\u00f6ren, wie sie euch schw\u00f6ren, und sie werden meinen, sie fu\u00dften auf etwas. Wahrlich, sicherlich sind sie es, die zu den L\u00fcgnern geh\u00f6ren.
(58:19) Satan hat sie v\u00f6llig in die Macht bekommen und hat sie die Ermahnung Allahs vergessen lassen. Sie sind Satans Partei. Wahrlich, Satans Partei ist die verlierende.
(58:20) Wahrlich, jene, die sich Allah und Seinem Gesandten widersetzen, werden unter den Gedem\u00fctigten sein.
(58:21) Allah hat es vorgeschrieben: Sicherlich werde Ich siegen, Ich und Meine Gesandten. Wahrlich, Allah ist Allm\u00e4chtig, Erhaben.
(58:22) Du wirst kein Volk finden, das an Allah und an den J\u00fcngsten Tag glaubt und dabei diejenigen liebt, die sich Allah und Seinem Gesandten widersetzen, selbst wenn es ihre V\u00e4ter w\u00e4ren oder ihre S\u00f6hne oder ihre Br\u00fcder oder ihre Verwandten. Das sind diejenigen, in deren Herzen Allah den Glauben eingeschrieben hat und die Er mit einem Sieg von Ihm gest\u00e4rkt hat. Er wird sie in G\u00e4rten f\u00fchren, durch die B\u00e4che flie\u00dfen. Darin werden sie auf ewig weilen. Allah ist wohl zufrieden mit ihnen, und sie sind wohl zufrieden mit Ihm. Sie sind Allahs Partei. Wahrlich, Allahs Partei ist die erfolgreiche.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
(58:1) Allah hat doch das Wort jener geh\u00f6rt, die mit dir wegen ihres Mannes stritt und sich vor Allah beklagte. Und Allah hat euer Gespr\u00e4ch geh\u00f6rt. Wahrlich, Allah ist Allh\u00f6rend, Allsehend.(58:2) Diejenigen von euch, die sich von ihren Frauen scheiden, indem sie sagen: \u201dDu bist mir wie der R\u00fccken meiner Mutter\u201c, ihre M\u00fctter sind sie […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[130],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"
(58:1) Allah hat doch das Wort jener geh\u00f6rt, die mit dir wegen ihres Mannes stritt und sich vor Allah beklagte. Und Allah hat euer Gespr\u00e4ch geh\u00f6rt. Wahrlich, Allah ist Allh\u00f6rend, Allsehend.(58:2) Diejenigen von euch, die sich von ihren Frauen scheiden, indem sie sagen: \u201dDu bist mir wie der R\u00fccken meiner Mutter\u201c, ihre M\u00fctter sind sie nicht; ihre M\u00fctter sind einzig jene, die sie geboren haben; und sie \u00e4u\u00dfern da nur Worte, die unziemlich und unwahr sind; doch wahrlich, Allah ist Tilger der S\u00fcnden, Allvergebend.(58:3) Und jene nun, die ihre Frauen M\u00fctter nennen und dann zur\u00fccknehmen m\u00f6chten, was sie gesagt haben…<\/p>\n","category_list":"Koran\u00fcbersetzung<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105109"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=105109"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105109\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":105289,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105109\/revisions\/105289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=105109"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=105109"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=105109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}