(31:1) Alif Lam Mim.
(31:2) Dies sind die Verse der vollkommenen Schrift
(31:3) , eine F\u00fchrung und eine Barmherzigkeit f\u00fcr jene, die Gutes tun
(31:4) , die das Gebet verrichten und die Zakah entrichten und fest ans Jenseits glauben.
(31:5) Sie sind es, die der F\u00fchrung ihres Herrn folgen, und sie sind es, die erfolgreich sind.
(31:6) Und unter den Menschen gibt es solche, die leeres Gerede vorziehen, um ohne Wissen von Allahs Weg hinweg in die Irre zu f\u00fchren, und um damit Spott zu treiben. Solchen harrt eine schm\u00e4hliche Strafe.
(31:7) Und wenn ihm Unsere Verse verlesen werden, so kehrt er sich \u00fcberheblich ab, als h\u00e4tte er sie nicht geh\u00f6rt, als w\u00e4ren seine Ohren schwerh\u00f6rig. So verk\u00fcnde ihm schmerzliche Strafe.
(31:8) Wahrlich, denen, die da glauben und gute Werke tun, werden G\u00e4rten der Wonne zuteil sein.
(31:9) Darin werden sie auf ewig weilen. eine Verhei\u00dfung Allahs in Wahrheit! Und Er ist der Allm\u00e4chtige, der Allweise.
(31:10) Er hat den Himmel ohne St\u00fctzen erschaffen, wie ihr seht, und Er hat in der Erde feste Berge gegr\u00fcndet, damit sie nicht ins Schwanken ger\u00e4t, und hat allerlei Getier \u00fcber sie verstreut. Und Wir senden Wasser vom Himmel nieder und lassen jede herrliche Gattung auf ihr sprie\u00dfen.
(31:11) Dies ist Allahs Sch\u00f6pfung. Zeigt mir nun, was andere au\u00dfer Ihm erschaffen haben. Nein, die Ungerechten befinden sich in einem offenkundigen Irrtum.
(31:12) Und wahrlich, Wir verliehen Luqman Weisheit, auf dass er Allah dankbar sein m\u00f6ge: denn wer da dankbar ist, der ist dankbar zum Besten seiner eigenen Seele. Ist aber einer undankbar, dann ist Allah wahrlich auf keinen angewiesen, Preisw\u00fcrdig.
(31:13) Und da sagte Luqman zu seinem Sohn, indem er ihn ermahnte: \u201dO mein Sohn, setze Allah keine G\u00f6tter zur Seite; denn G\u00f6tzendienst ist wahrlich ein gewaltiges Unrecht.\u201c
(31:14) Und Wir haben dem Menschen im Hinblick auf seine Eltern anbefohlen – seine Mutter trug ihn in Schw\u00e4che \u00fcber Schw\u00e4che, und seine Entw\u00f6hnung erfordert zwei Jahre: \u201dSei Mir und deinen Eltern dankbar. Zu Mir ist die Heimkehr.
(31:15) Doch wenn sie dich auffordern, Mir das zur Seite zu setzen, wovon du keine Kenntnis hast, dann gehorche ihnen nicht. In weltlichen Dingen aber verkehre mit ihnen auf g\u00fctige Weise. Doch folge dem Weg dessen, der sich zu Mir wendet. Dann werdet ihr zu Mir zur\u00fcckkehren, und Ich werde euch das verk\u00fcnden, was ihr getan habt.\u201c
(31:16) \u201dO mein Sohn, h\u00e4tte es auch nur das Gewicht eines Senfkorns und w\u00e4re es in einem Felsen oder in den Himmeln oder in der Erde, Allah w\u00fcrde es gewiss hervorbringen. Wahrlich, Allah ist Gn\u00e4dig, Kundig.
(31:17) O mein Sohn, verrichte das Gebet und gebiete Gutes und verbiete B\u00f6ses und ertrage geduldig, was dich auch treffen mag. Das ist wahrlich eine St\u00e4rke in allen Dingen.
(31:18) Und weise den Menschen nicht ver\u00e4chtlich deine Wange und schreite nicht ausgelassen auf Erden; denn Allah liebt keine eingebildeten Prahler.
(31:19) Und schreite gemessenen Schrittes und d\u00e4mpfe deine Stimme; denn wahrlich, die widerw\u00e4rtigste der Stimmen ist die Stimme des Esels.\u201c
(31:20) Habt ihr denn nicht gesehen, dass Allah euch alles dienstbar gemacht hat, was in den Himmeln und was auf der Erde ist, und Seine Wohltaten reichlich \u00fcber euch ergossen hat – in sichtbarer und unsichtbarer Weise? Und doch gibt es unter den Menschen so manchen, der ohne Kenntnis und ohne F\u00fchrung und ohne ein erleuchtendes Buch \u00fcber Allah streitet.
(31:21) Und wenn zu ihnen gesagt wird: \u201dFolgt dem, was Allah herniedergesandt hat!\u201c, dann sagen sie: \u201dNein, wir wollen dem folgen, wobei wir unsere V\u00e4ter vorfanden.\u201c Wie? Selbst dann, wenn Satan sie zu der Strafe des brennenden Feuers l\u00e4dt?
(31:22) Und der aber, der sein Antlitz auf Allah richtet und Gutes tut, hat wahrlich die festeste Handhabe ergriffen. Und bei Allah ruht das Ende aller Dinge.
(31:23) Und wenn jemand ungl\u00e4ubig ist, so lass dich nicht durch seinen Unglauben bek\u00fcmmern. Zu Uns werden sie heimkehren, dann werden Wir ihnen verk\u00fcnden, was sie getan haben; denn Allah wei\u00df recht wohl, was in den Herzen ist.
(31:24) Wir lassen sie eine kleine Weile sich erg\u00f6tzen, dann aber werden Wir sie strenger Strafe zutreiben.
(31:25) Und wenn du sie fragst: \u201dWer erschuf die Himmel und die Erde?\u201c – dann werden sie gewiss sagen: \u201dAllah.\u201c Sprich: \u201dAlles Lob geb\u00fchrt Allah.\u201c Jedoch die meisten von ihnen wissen es nicht.
(31:26) Allahs ist, was in den Himmeln und auf Erden ist. Wahrlich, Allah ist Der, Der auf keinen angewiesen ist, der Preisw\u00fcrdige.
(31:27) Und wenn alle B\u00e4ume, die auf der Erde sind, Schreibrohre w\u00e4ren und das Meer , und sieben Meere w\u00fcrden sie mit Nachschub versorgen, selbst dann k\u00f6nnten Allahs Worte nicht ersch\u00f6pft werden. Wahrlich, Allah ist Allm\u00e4chtig, Allweise.
(31:28) Eure Erschaffung und eure Auferstehung sind eines einzigen Wesens. Wahrlich, Allah ist Allh\u00f6rend, Allsehend.
(31:29) Hast du denn nicht gesehen, dass Allah die Nacht in den Tag und den Tag in die Nacht \u00fcbergehen l\u00e4sst, und dass Er die Sonne und den Mond dienstbar gemacht hat, jedes l\u00e4uft auf seiner Bahn bis zu einer festgesetzten Frist, und dass Allah wohl dessen kundig ist, was ihr tut?
(31:30) Dies , weil Allah allein die Wahrheit ist – und was sie sonst au\u00dfer Ihm anrufen, ist das Falsche – und weil Allah der Hocherhabene, der Gro\u00dfe ist.
(31:31) Hast du denn nicht gesehen, dass die Schiffe durch Allahs Gnade auf dem Meer fahren, auf dass Er euch Seine Zeichen zeige? Hierin sind wahrlich Zeichen f\u00fcr jeden Standhaften, Dankbaren.
(31:32) Und wenn Wogen sie gleich H\u00fcllen bedecken, dann rufen sie Allah in lauterem Glauben an; doch rettet Er sie dann ans Land, so sind es einige von ihnen, die einen gem\u00e4\u00dfigten Standpunkt vertreten. Und niemand leugnet Unsere Zeichen, au\u00dfer allen Treulosen, Undankbaren.
(31:33) O ihr Menschen, f\u00fcrchtet euren Herrn und f\u00fcrchtet den Tag, an dem kein Vater etwas f\u00fcr seinen Sohn tun kann und kein Spr\u00f6ssling im Geringsten etwas f\u00fcr seinen Vater tun kann. Wahrlich, Allahs Verhei\u00dfung ist wahr. Darum soll das Leben dieser Welt euch nicht bet\u00f6ren, noch sollt ihr euch \u00fcber Allah mit Denken selbst t\u00e4uschen.
(31:34) Wahrlich, bei Allah allein ist die Kenntnis der Stunde. Er sendet den Regen nieder, und Er wei\u00df, was in den Muttersch\u00f6\u00dfen ist. Und niemand wei\u00df, was er sich morgen zuf\u00fcgen wird, und niemand wei\u00df, in welchem Lande er sterben wird. Wahrlich, Allah ist Allwissend, Allkundig.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
(31:1) Alif Lam Mim.(31:2) Dies sind die Verse der vollkommenen Schrift(31:3) , eine F\u00fchrung und eine Barmherzigkeit f\u00fcr jene, die Gutes tun(31:4) , die das Gebet verrichten und die Zakah entrichten und fest ans Jenseits glauben.(31:5) Sie sind es, die der F\u00fchrung ihres Herrn folgen, und sie sind es, die erfolgreich sind.(31:6) Und unter den […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[130],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"
(31:1) Alif Lam Mim.(31:2) Dies sind die Verse der vollkommenen Schrift(31:3) , eine F\u00fchrung und eine Barmherzigkeit f\u00fcr jene, die Gutes tun(31:4) , die das Gebet verrichten und die Zakah entrichten und fest ans Jenseits glauben.(31:5) Sie sind es, die der F\u00fchrung ihres Herrn folgen, und sie sind es, die erfolgreich sind.(31:6) Und unter den Menschen gibt es solche, die leeres Gerede vorziehen, um ohne Wissen von Allahs Weg hinweg in die Irre zu f\u00fchren, und um damit Spott zu treiben. Solchen harrt eine schm\u00e4hliche Strafe.(31:7) Und wenn ihm Unsere Verse verlesen werden, so kehrt er sich \u00fcberheblich ab, als…<\/p>\n","category_list":"Koran\u00fcbersetzung<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105061"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=105061"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105061\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":105262,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105061\/revisions\/105262"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=105061"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=105061"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=105061"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}