Und zu den Thamud (entsandten Wir) ihren Bruder Salih. Er sagte: ”O mein Volk, dient Allah; ihr habt keinen anderen Gott außer Ihm. Wahrlich, nunmehr ist zu euch ein deutlicher Beweis von eurem Herrn gekommen – diese Kamelstute Allahs als Zeichen für euch. So lasst sie auf Allahs Erde weiden und tut ihr nichts zuleide; (denn) sonst würde euch eine schmerzliche Strafe treffen. (7:73)

Und gedenkt (der Zeit), da Er euch zu Erben der ‘Ad einsetzte und euch eine Stätte im Land anwies; ihr erbaut Paläste in seinen Ebenen und grabt Wohnungen in die Berge. Seid also der Gnaden Allahs eingedenk und treibt im Land nicht (euer) Unwesen, indem ihr Unheil anrichtet. (7:74)

Die Vornehmen seines Volkes, die hochmütig waren, sagten zu denen, die unterdrückt wurden – das waren die Gläubigen unter ihnen: ”Seid ihr sicher, dass Salih von seinem Herrn gesandt worden ist?“ Sie sagten: ”Wahrlich, wir glauben an das, womit er gesandt worden ist.“ (7:75)

Da sagten die Hochmütigen: ”Wahrlich, wir verleugnen das, an das ihr glaubt.“ (7:76)

Dann schnitten sie der Kamelstute die Sehnen durch und trotzten dem Befehl ihres Herrn und sagten: ”O Salih, bring uns das her, was du uns (an Drohung) versprichst, wenn du einer der Gesandten bist.“ (7:77)

Da erfasste sie das Beben; und am Morgen lagen sie in ihren Wohnungen auf dem Boden hingestreckt. (7:78)

Da wandte er sich von ihnen ab und sagte: ”O mein Volk, ich überbrachte euch die Botschaft meines Herrn und bot euch aufrichtigen Rat an; ihr aber liebt die Ratgeber nicht.“ (7:79)

Hat sie nicht die Kunde von denen erreicht, die vor ihnen waren – vom Volk Noahs, von ‘Ad und Thamud und vom Volk Abrahams und von den Bewohnern Madyans und von den (beiden) zusammengestürzten Städten? Ihre Gesandten kamen mit deutlichen Zeichen zu ihnen. Allah wollte ihnen also kein Unrecht tun, doch sie taten sich selber Unrecht. (9:70)

Sie werden euch bei Allah beschwören, wenn ihr zu ihnen zurückkehrt, dass ihr sie sich selbst überlassen sollt. Überlasst sie also sich selbst. Sie sind eine Plage, und ihre Herberge ist Dschahannam, als Entgelt für das, was sie sich selbst erwarben. (9:95)

Und zu den Thamud (entsandten Wir) ihren Bruder Salih; er sagte: ”O mein Volk, dient Allah; ihr habt keinen anderen Gott außer Ihm. Er hat euch aus der Erde hervorgebracht und ließ euch darauf ansiedeln. So erfleht Seine Vergebung, dann bekehrt euch zu Ihm. Wahrlich, mein Herr ist nahe (und) erhört die Gebete.“ (11:61)

Sie sagten: ”O Salih, du warst zuvor unter uns der Mittelpunkt der Hoffnung. Willst du uns verwehren, das anzubeten, was unsere Väter anbeteten? Und wir befinden uns wahrhaftig in beunruhigendem Zweifel über das, wozu du uns aufforderst.“ (11:62)

Er sagte: ”O mein Volk, was meint ihr, wenn ich einen klaren Beweis von meinem Herrn habe – und Er hat mir Seine Barmherzigkeit erwiesen, wer wird mir dann gegen Allah helfen, wenn ich Ihm ungehorsam bin? Ihr würdet mein Verderben nur fördern. (11:63)

O mein Volk, dies ist die Kamelstute Allahs als ein Zeichen für euch; so lasst sie auf Allahs Erde weiden und fügt ihr kein Leid zu, damit euch nicht baldige Strafe erfasse.“ (11:64)

Doch sie zerschnitten ihr die Sehnen; da sagte er: ”Ergötzt euch in euren Häusern (noch) drei Tage. Das ist ein Urteil, das nicht zu verleugnen ist.“ (11:65)

Als Unser Befehl eintraf, da erretteten Wir Salih und diejenigen, die mit ihm gläubig waren, durch Unsere Barmherzigkeit, (Wir erretteten sie) vor der Schmach jenes Tages. Wahrlich, dein Herr ist der Allmächtige, der Erhabene. (11:66)

Da kam über diejenigen, die frevelten, der Schrei; und da lagen sie in ihren Häusern leblos hingestreckt (11:67)

, als hätten sie nie darin gewohnt. Siehe, die Thamud zeigten sich undankbar gegen ihren Herrn; siehe, verstoßen sind die Thamud. (11:68)

O mein Volk, möge die Feindseligkeit gegen mich euch nicht dazu führen, dass euch das gleiche wie das trifft, was das Volk Noahs oder das Volk Huds oder das Volk Salihs getroffen hat; und das (Schicksal) des Volkes Lots ist euch nicht fern. (11:89)

Kam zu euch (denn) nicht die Kunde von jenen, die vor euch waren – von dem Volk Noahs, den ‘Ads und Thamuds – und von denen, die nach ihnen (kamen)? Niemand kennt sie außer Allah. Ihre Gesandten kamen mit deutlichen Zeichen zu ihnen, jedoch sie hielten ihnen die Hände vor den Mund und sagten: ”Wir glauben nicht an das, womit ihr gesandt worden seid, und wir befinden uns wahrlich in bedenklichem Zweifel über das, wozu ihr uns auffordert.“ (14:9)

Auch das Volk von Al-Hidschr hielt die Gesandten für Lügner. (15:80)

Und Wir gaben (ihnen) Unsere Zeichen, sie aber wandten sich von ihnen ab. (15:81)

Und sie pflegten sich Wohnungen zur Sicherheit in die Berge einzuhauen. (15:82)

Jedoch die Strafe erfasste sie am Morgen. (15:83)

Und alles, was sie sich erworben hatten, nützte ihnen nichts. (15:84)

Und nichts könnte Uns hindern, Zeichen zu senden, obwohl die Früheren sie verworfen hatten. Und Wir gaben den Thamud die Kamelstute als ein sichtbares Zeichen, doch sie frevelten an ihr. Und Wir senden Zeichen, nur um Furcht einzuflößen. (17:59)

Wenn sie dich der Lüge bezichtigen, so waren schon vor ihnen das Volk Noahs und die ‘Ad und die Thamud Verleugner (22:42)

Und so auch (für) die ‘Ad, die Thamud und die Leute vom Brunnen und (für) so viele der Geschlechter zwischen ihnen. (25:38)

Die Thamud bezichtigten die Gesandten der Lüge (26:141)

, als ihr Bruder Salih zu ihnen sagte: ”Wollt ihr nicht gottesfürchtig sein? (26:142)

In Wahrheit, ich bin euch ein vertrauenswürdiger Gesandter. (26:143)

So fürchtet Allah und gehorcht mir. (26:144)

Und ich verlange von euch keinen Lohn dafür; mein Lohn ist allein beim Herrn der Welten. (26:145)

Werdet ihr etwa sicher zurückbleiben unter den Dingen, die hier sind (26:146)

, unter Gärten und Quellen (26:147)

und Kornfeldern und Dattelpalmen mit Blütendolden, die fast brechen? (26:148)

Und aus den Bergen hauet ihr euch Wohnungen geschickt aus. (26:149)

So fürchtet Allah und gehorcht mir. (26:150)

Und gehorcht nicht dem Befehl derer, die nicht Maß halten (26:151)

, die Verderben auf Erden stiften und keine guten Werke verrichten.“ (26:152)

Sie sagten: ”Du bist nur einer, der dem Zauber zum Opfer gefallen ist. (26:153)

Du bist nichts (anderes) als ein Mensch wie wir. So bringe ein Zeichen, wenn du zu den Wahrhaftigen gehörst.“ (26:154)

Er sagte: ”Hier ist eine Kamelstute; sie hat (ihre) Trinkzeit, und ihr habt (eure) Trinkzeit an einem bestimmten Tag. (26:155)

Berührt sie nicht mit Bösem, damit euch nicht die Strafe eines gewaltigen Tages ereile.“ (26:156)

Sie aber schnitten ihr die Sehnen durch; und danach wurden sie reumütig. (26:157)

Da ereilte sie die Strafe. Hierin ist wahrlich ein Zeichen, jedoch die meisten von ihnen glauben es nicht. (26:158)

Und wahrlich, Wir entsandten zu den Thamud ihren Bruder Salih (der sagte): ”Verehrt Allah!“ Doch siehe, sie spalteten sich in zwei Parteien, die miteinander stritten. (27:45)

Er sagte: ”O mein Volk, weshalb wollt ihr lieber das Böse beschleunigt sehen als das Gute? Warum bittet ihr Allah nicht um Vergebung, damit euch Barmherzigkeit zuteil werde?“ (27:46)

Sie sagten: ”Wir ahnen Böses von dir und von denen, die mit dir sind.“ Er sagte: ”Euer Unheil ist bereits bei Allah. Nein, ihr seid ein Volk, das geprüft wird.“ (27:47)

Und es waren in der Stadt neun Führer, die Unheil im Lande stifteten, und sie wollten nicht für Ordnung sorgen. (27:48)

Sie sagten: ”Schwört einander bei Allah, dass wir ihn (Salih) und seine Angehörigen gewiss bei Nacht überfallen und dann zu seinen Hinterlassenen sagen wollen: »Wir waren keine Zeugen vom Untergang seiner Familie, und wir reden bestimmt die Wahrheit.«“ (27:49)

Sie schmiedeten einen Plan, (und) auch Wir schmiedeten einen Plan, aber sie gewahrten es nicht. (27:50)

Sieh nun wie der Ausgang ihres Planes war; denn Wir vernichteten sie und all ihr Volk ganz und gar. (27:51)

Und dort sind ihre Häuser, verfallen ihres Frevelns wegen. Hierin ist wahrlich ein Zeichen für Leute, die es wissen. (27:52)

Und Wir erretteten jene, die glaubten und gottesfürchtig waren. (27:53)

Und (Wir vernichteten) die ‘Ad und die Thamud; und dies ist aus ihren Wohnstätten für euch klar ersichtlich. Und Satan ließ ihnen ihre Werke wohlgefällig erscheinen und hielt sie von dem Weg ab, obwohl sie einsichtig waren. (29:38)

, und die Thamud und das Volk Lots und die Bewohner des Waldes – diese waren die Verbündeten. (38:13)

, das gleiche, was dem Volk Noahs und den ‘Ad und den Thamud und denen nach ihnen widerfuhr. Und Allah will keine Ungerechtigkeit gegen die Menschen. (40:31)

Doch wenn sie sich abkehren, so sprich: ”Ich habe euch vor einem Blitzschlag wie dem Blitzschlag der ‘Ad und Thamud gewarnt.“ (41:13)

Als ihre Gesandten zu ihnen kamen von vorn und von hinten (und sagten): ”Dient keinem außer Allah.“ Da sagten sie: ”Hätte unser Herr es gewollt, hätte Er zweifellos Engel herabgesandt. So lehnen wir das ab, womit ihr gesandt worden seid.“ (41:14)

Was nun die ‘Ad anbelangt, so betrugen sie sich ohne Recht hochmütig auf Erden und sagten: ”Wer hat mehr Macht als wir?“ Konnten sie denn nicht sehen, dass Allah, Der sie erschuf, mächtiger ist als sie? Jedoch sie fuhren fort, Unsere Zeichen zu leugnen. (41:15)

Darum sandten Wir gegen sie einen eiskalten Wind mehrere unheilvolle Tage hindurch, auf dass Wir sie die Strafe der Schmach in diesem Leben kosten ließen. Und die Strafe des Jenseits wird gewiss noch schmählicher sein, und es wird ihnen nicht geholfen werden. (41:16)

Und was die Thamud anbelangt, so wiesen Wir ihnen den Weg, sie aber zogen die Blindheit dem rechten Weg vor; darum erfasste sie die blitzschlagartige Strafe der Erniedrigung um dessentwillen, was sie begangen hatten. (41:17)

Schon vor ihnen leugneten das Volk Noahs und das Volk des Brunnens und die Thamud (50:12)

Und (ein Zeichen war) in den Thamud, als zu ihnen gesprochen wurde: ”Genießt (das Leben) nur eine Weile.“ (51:43)

Und sie trotzten dem Befehl ihres Herrn. So ereilte sie der Blitzschlag, als sie dahin schauten. (51:44)

Und sie vermochten nicht (wieder) aufzustehen, noch fanden sie Hilfe. (51:45)

und die Thamud, und keinen verschonte (53:51)

Die Thamud und die ‘Ad leugneten Al-Qari‘a. (69:4)

Dann, was die Thamud anbelangt, so wurden sie durch einen fürchterlichen Schall vernichtet. (69:5)

, von Pharao und den Thamud? (85:18)

Und den Thamud, die die Felsen im Tal aushöhlten? (89:9)

So leugneten die Thamud (die Wahrheit) in ihrem Trotz. (91:11)

(Gedenke der Zeit) als der Unseligste unter ihnen auftrat. (91:12)

Da sagte der Gesandte Allahs zu ihnen: ”Haltet euch von der Kamelstute Allahs und von ihrer Tränke fern!“ (91:13)