| (90/1) | لَآ أُقۡسِمُ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ |
| lā ʾuqsimu bi‑hāḏă l‑baladi | |
| (90/2) | وَأَنتَ حِلُّۢ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ |
| wa‑ʾanta ḥillun bi‑hāḏă l‑baladi | |
| (90/3) | وَوَالِدٖ وَمَا وَلَدَ |
| wa‑wālidin wa‑mā walada | |
| (90/4) | لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِي كَبَدٍ |
| la‑qad ḫalaqnă l‑ʾinsāna fī kabadin | |
| (90/5) | أَيَحۡسَبُ أَن لَّن يَقۡدِرَ عَلَيۡهِ أَحَدٞ |
| ʾa‑yaḥsabu ʾan lan yaqdira ʿalayhi ʾaḥadun | |
| (90/6) | يَقُولُ أَهۡلَكۡتُ مَالٗا لُّبَدًا |
| yaqūlu ʾahlaktu mālan lubadan | |
| (90/7) | أَيَحۡسَبُ أَن لَّمۡ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ |
| ʾa‑yaḥsabu ʾan lam yarahū ʾaḥadun | |
| (90/8) | أَلَمۡ نَجۡعَل لَّهُۥ عَيۡنَيۡنِ |
| ʾa‑lam naǧʿal lahū ʿaynayni | |
| (90/9) | وَلِسَانٗا وَشَفَتَيۡنِ |
| wa‑lisānan wa‑šafatayni | |
| (90/10) | وَهَدَيۡنَٰهُ ٱلنَّجۡدَيۡنِ |
| wa‑hadaynāhu n‑naǧdayni | |
| (90/11) | فَلَا ٱقۡتَحَمَ ٱلۡعَقَبَةَ |
| fa‑lă qtaḥama l‑ʿaqabata | |
| (90/12) | وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡعَقَبَةُ |
| wa‑mā ʾadrāka mă l‑ʿaqabatu | |
| (90/13) | فَكُّ رَقَبَةٍ |
| fakku raqabatitin | |
| (90/14) | أَوۡ إِطۡعَٰمٞ فِي يَوۡمٖ ذِي مَسۡغَبَةٖ |
| ʾaw ʾiṭʿāmun fī yawmin ḏī masġabatitin | |
| (90/15) | يَتِيمٗا ذَا مَقۡرَبَةٍ |
| yatīman ḏā maqrabatitin | |
| (90/16) | أَوۡ مِسۡكِينٗا ذَا مَتۡرَبَةٖ |
| ʾaw miskīnan ḏā matrabatitin | |
| (90/17) | ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡمَرۡحَمَةِ |
| ṯumma kāna mina llaḏīna ʾāmanū wa‑tawāṣaw bi‑ṣ‑ṣabri wa‑tawāṣaw bi‑l‑marḥamati | |
| (90/18) | أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ |
| ʾŭlāʾika ʾaṣḥābu l‑maymanati | |
| (90/19) | وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بَِٔايَٰتِنَا هُمۡ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشَۡٔمَةِ |
| wa‑llaḏīna kafarū bi‑ʾāyātinā hum ʾaṣḥābu l‑mašʾamati | |
| (90/20) | عَلَيۡهِمۡ نَارٞ مُّؤۡصَدَةُۢ |
| ʿalayhim nārun muʾṣadatutun |
