| (86/1) | وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ |
| wa‑s‑samāʾi wa‑ṭ‑ṭāriqi | |
| (86/2) | وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ |
| wa‑mā ʾadrāka mă ṭ‑ṭāriqu | |
| (86/3) | ٱلنَّجۡمُ ٱلثَّاقِبُ |
| an‑naǧmu ṯ‑ṯāqibu | |
| (86/4) | إِن كُلُّ نَفۡسٖ لَّمَّا عَلَيۡهَا حَافِظٞ |
| ʾin kullu nafsin lammā ʿalayhā ḥāfiẓun | |
| (86/5) | فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ |
| fa‑l‑yanẓuri l‑ʾinsānu mimma ḫuliqa | |
| (86/6) | خُلِقَ مِن مَّآءٖ دَافِقٖ |
| ḫuliqa min māʾin dāfiqin | |
| (86/7) | يَخۡرُجُ مِنۢ بَيۡنِ ٱلصُّلۡبِ وَٱلتَّرَآئِبِ |
| yaḫruǧu min bayni ṣ‑ṣulbi wa‑t‑tarāʾibi | |
| (86/8) | إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجۡعِهِۦ لَقَادِرٞ |
| ʾinnahū ʿalā raǧʿihī la‑qādirun | |
| (86/9) | يَوۡمَ تُبۡلَى ٱلسَّرَآئِرُ |
| yawma tublă s‑sarāʾiru | |
| (86/10) | فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٖ وَلَا نَاصِرٖ |
| fa‑mā lahū min quwwatin wa‑lā nāṣirin | |
| (86/11) | وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجۡعِ |
| wa‑s‑samāʾi ḏāti r‑raǧʿi | |
| (86/12) | وَٱلۡأَرۡضِ ذَاتِ ٱلصَّدۡعِ |
| wa‑l‑ʾarḍi ḏāti ṣ‑ṣadʿi | |
| (86/13) | إِنَّهُۥ لَقَوۡلٞ فَصۡلٞ |
| ʾinnahū la‑qawlun faṣlun | |
| (86/14) | وَمَا هُوَ بِٱلۡهَزۡلِ |
| wa‑mā huwa bi‑l‑hazli | |
| (86/15) | إِنَّهُمۡ يَكِيدُونَ كَيۡدٗا |
| ʾinnahum yakīdūna kaydan | |
| (86/16) | وَأَكِيدُ كَيۡدٗا |
| wa‑ʾakīdu kaydan | |
| (86/17) | فَمَهِّلِ ٱلۡكَٰفِرِينَ أَمۡهِلۡهُمۡ رُوَيۡدَۢا |
| fa‑mahhili l‑kāfirīna ʾamhilhum ruwaydan |
