| (70/1) | سَأَلَ سَآئِلُۢ بِعَذَابٖ وَاقِعٖ |
| saʾala sāʾilun bi‑ʿaḏābin wāqiʿin | |
| (70/2) | لِّلۡكَٰفِرِينَ لَيۡسَ لَهُۥ دَافِعٞ |
| li‑l‑kāfirīna laysa lahū dāfiʿun | |
| (70/3) | مِّنَ ٱللَّهِ ذِي ٱلۡمَعَارِجِ |
| mina llāhi ḏĭ l‑maʿāriǧi | |
| (70/4) | تَعۡرُجُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ إِلَيۡهِ فِي يَوۡمٖ كَانَ مِقۡدَارُهُۥ خَمۡسِينَ أَلۡفَ سَنَةٖ |
| taʿruǧu l‑malāʾikatu wa‑r‑rūḥu ʾilayhi fī yawmin kāna miqdāruhū ḫamsīna ʾalfa sanatitin | |
| (70/5) | فَٱصۡبِرۡ صَبۡرٗا جَمِيلًا |
| fa‑ṣbir ṣabran ǧamīlan | |
| (70/6) | إِنَّهُمۡ يَرَوۡنَهُۥ بَعِيدٗا |
| ʾinnahum yarawnahū baʿīdan | |
| (70/7) | وَنَرَىٰهُ قَرِيبٗا |
| wa‑narāhu qarīban | |
| (70/8) | يَوۡمَ تَكُونُ ٱلسَّمَآءُ كَٱلۡمُهۡلِ |
| yawma takūnu s‑samāʾu ka‑l‑muhli | |
| (70/9) | وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ |
| wa‑takūnu l‑ǧibālu ka‑l‑ʿihni | |
| (70/10) | وَلَا يَسَۡٔلُ حَمِيمٌ حَمِيمٗا |
| wa‑lā yasʾalu ḥamīmun ḥamīman | |
| (70/11) | يُبَصَّرُونَهُمۡۚ يَوَدُّ ٱلۡمُجۡرِمُ لَوۡ يَفۡتَدِي مِنۡ عَذَابِ يَوۡمِئِذِۢ بِبَنِيهِ |
| yubaṣṣarūnahum yawaddu l‑muǧrimu law yaftadī min ʿaḏābi yawmiʾiḏin bi‑banīhi | |
| (70/12) | وَصَٰحِبَتِهِۦ وَأَخِيهِ |
| wa‑ṣāḥibatihī wa‑ʾaḫīhi | |
| (70/13) | وَفَصِيلَتِهِ ٱلَّتِي تُٔۡوِيهِ |
| wa‑faṣīlatihi llatī tuʾwīhi | |
| (70/14) | وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا ثُمَّ يُنجِيهِ |
| wa‑man fĭ l‑ʾarḍi ǧamīʿan ṯumma yunǧīhi | |
| (70/15) | كَلَّآۖ إِنَّهَا لَظَىٰ |
| kallā ʾinnahā laẓā | |
| (70/16) | نَزَّاعَةٗ لِّلشَّوَىٰ |
| nazzāʿatan li‑š‑šawā | |
| (70/17) | تَدۡعُواْ مَنۡ أَدۡبَرَ وَتَوَلَّىٰ |
| tadʿū man ʾadbara wa‑tawallā | |
| (70/18) | وَجَمَعَ فَأَوۡعَىٰٓ |
| wa‑ǧamaʿa fa‑ʾawʿā | |
| (70/19) | ۞إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا |
| ʾinna l‑ʾinsāna ḫuliqa halūʿan | |
| (70/20) | إِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ جَزُوعٗا |
| ʾiḏā massahu š‑šarru ǧazūʿan | |
| (70/21) | وَإِذَا مَسَّهُ ٱلۡخَيۡرُ مَنُوعًا |
| wa‑ʾiḏā massahu l‑ḫayru manūʿan | |
| (70/22) | إِلَّا ٱلۡمُصَلِّينَ |
| ʾillă l‑muṣallīna | |
| (70/23) | ٱلَّذِينَ هُمۡ عَلَىٰ صَلَاتِهِمۡ دَآئِمُونَ |
| allaḏīna hum ʿalā ṣalātihim dāʾimūna | |
| (70/24) | وَٱلَّذِينَ فِيٓ أَمۡوَٰلِهِمۡ حَقّٞ مَّعۡلُومٞ |
| wa‑llaḏīna fī ʾamwālihim ḥaqqun maʿlūmun | |
| (70/25) | لِّلسَّآئِلِ وَٱلۡمَحۡرُومِ |
| li‑s‑sāʾili wa‑l‑maḥrūmi | |
| (70/26) | وَٱلَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوۡمِ ٱلدِّينِ |
| wa‑llaḏīna yuṣaddiqūna bi‑yawmi d‑dīni | |
| (70/27) | وَٱلَّذِينَ هُم مِّنۡ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشۡفِقُونَ |
| wa‑llaḏīna hum min ʿaḏābi rabbihim mušfiqūna | |
| (70/28) | إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمۡ غَيۡرُ مَأۡمُونٖ |
| ʾinna ʿaḏāba rabbihim ġayru maʾmūnin | |
| (70/29) | وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِفُرُوجِهِمۡ حَٰفِظُونَ |
| wa‑llaḏīna hum li‑furūǧihim ḥāfiẓūna | |
| (70/30) | إِلَّا عَلَىٰٓ أَزۡوَٰجِهِمۡ أَوۡ مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُمۡ فَإِنَّهُمۡ غَيۡرُ مَلُومِينَ |
| illā ʿalā ʾazwāǧihim ʾaw mā malakat ʾaymānuhum fa‑ʾinnahum ġayru malūmīna | |
| (70/31) | فَمَنِ ٱبۡتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡعَادُونَ |
| fa‑mani btaġā warāʾa ḏālika fa‑ʾŭlāʾika humu l‑ʿādūna | |
| (70/32) | وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِأَمَٰنَٰتِهِمۡ وَعَهۡدِهِمۡ رَٰعُونَ |
| wa‑llaḏīna hum li‑ʾamānātihim wa‑ʿahdihim rāʿūna | |
| (70/33) | وَٱلَّذِينَ هُم بِشَهَٰدَٰتِهِمۡ قَآئِمُونَ |
| wa‑llaḏīna hum bi‑šahādātihim qāʾimūna | |
| (70/34) | وَٱلَّذِينَ هُمۡ عَلَىٰ صَلَاتِهِمۡ يُحَافِظُونَ |
| wa‑llaḏīna hum ʿalā ṣalātihim yuḥāfiẓūna | |
| (70/35) | أُوْلَٰٓئِكَ فِي جَنَّٰتٖ مُّكۡرَمُونَ |
| ʾŭlāʾika fī ǧannātin mukramūna | |
| (70/36) | فَمَالِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ قِبَلَكَ مُهۡطِعِينَ |
| fa‑mā‑li llaḏīna kafarū qibalaka muhṭiʿīna | |
| (70/37) | عَنِ ٱلۡيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ عِزِينَ |
| ʿani l‑yamīni wa‑ʿani š‑šimāli ʿizīna | |
| (70/38) | أَيَطۡمَعُ كُلُّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُمۡ أَن يُدۡخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٖ |
| ʾa‑yaṭmaʿu kullu mriʾin minhum ʾan yudḫala ǧannata naʿīmin | |
| (70/39) | كَلَّآۖ إِنَّا خَلَقۡنَٰهُم مِّمَّا يَعۡلَمُونَ |
| kallā ʾinnā ḫalaqnāhum mimmā yaʿlamūna | |
| (70/40) | فَلَآ أُقۡسِمُ بِرَبِّ ٱلۡمَشَٰرِقِ وَٱلۡمَغَٰرِبِ إِنَّا لَقَٰدِرُونَ |
| fa‑lā ʾuqsimu bi‑rabbi l‑mašāriqi wa‑l‑maġāribi ʾinnā la‑qādirūna | |
| (70/41) | عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ خَيۡرٗا مِّنۡهُمۡ وَمَا نَحۡنُ بِمَسۡبُوقِينَ |
| ʿalā ʾan nubaddila ḫayran minhum wa‑mā naḥnu bi‑masbūqīna | |
| (70/42) | فَذَرۡهُمۡ يَخُوضُواْ وَيَلۡعَبُواْ حَتَّىٰ يُلَٰقُواْ يَوۡمَهُمُ ٱلَّذِي يُوعَدُونَ |
| fa‑ḏarhum yaḫūḍū wa‑yalʿabū ḥattā yulāqū yawmahumu llaḏī yūʿadūna | |
| (70/43) | يَوۡمَ يَخۡرُجُونَ مِنَ ٱلۡأَجۡدَاثِ سِرَاعٗا كَأَنَّهُمۡ إِلَىٰ نُصُبٖ يُوفِضُونَ |
| yawma yaḫruǧūna mina l‑ʾaǧdāṯi sirāʿan ka‑ʾannahum ʾilā nuṣubin yūfiḍūna | |
| (70/44) | خَٰشِعَةً أَبۡصَٰرُهُمۡ تَرۡهَقُهُمۡ ذِلَّةٞۚ ذَٰلِكَ ٱلۡيَوۡمُ ٱلَّذِي كَانُواْ يُوعَدُونَ |
| ḫāšiʿatan ʾabṣāruhum tarhaquhum ḏillatun ḏālika l‑yawmu llaḏī kānū yūʿadūna |
