| (52/1) | وَٱلطُّورِ |
| wa‑ṭ‑ṭūri | |
| (52/2) | وَكِتَٰبٖ مَّسۡطُورٖ |
| wa‑kitābin masṭūrin | |
| (52/3) | فِي رَقّٖ مَّنشُورٖ |
| fī raqqin manšūrin | |
| (52/4) | وَٱلۡبَيۡتِ ٱلۡمَعۡمُورِ |
| wa‑l‑bayti l‑maʿmūri | |
| (52/5) | وَٱلسَّقۡفِ ٱلۡمَرۡفُوعِ |
| wa‑s‑saqfi l‑marfūʿi | |
| (52/6) | وَٱلۡبَحۡرِ ٱلۡمَسۡجُورِ |
| wa‑l‑baḥri l‑masǧūri | |
| (52/7) | إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَٰقِعٞ |
| ʾinna ʿaḏāba rabbika la‑wāqiʿun | |
| (52/8) | مَّا لَهُۥ مِن دَافِعٖ |
| mā lahū min dāfiʿin | |
| (52/9) | يَوۡمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوۡرٗا |
| yawma tamūru s‑samāʾu mawran | |
| (52/10) | وَتَسِيرُ ٱلۡجِبَالُ سَيۡرٗا |
| wa‑tasīru l‑ǧibālu sayran | |
| (52/11) | فَوَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ |
| fa‑waylun yawmaʾiḏin li‑l‑mukaḏḏibīna | |
| (52/12) | ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي خَوۡضٖ يَلۡعَبُونَ |
| allaḏīna hum fī ḫawḍin yalʿabūna | |
| (52/13) | يَوۡمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا |
| yawma yudaʿʿūna ʾilă n‑nāri ǧahannama daʿʿan | |
| (52/14) | هَٰذِهِ ٱلنَّارُ ٱلَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ |
| hāḏihi n‑nāru llatī kuntum bihā tukaḏḏibūna | |
| (52/15) | أَفَسِحۡرٌ هَٰذَآ أَمۡ أَنتُمۡ لَا تُبۡصِرُونَ |
| ʾa‑fa‑siḥrun hāḏā ʾam ʾantum lā tubṣirūna | |
| (52/16) | ٱصۡلَوۡهَا فَٱصۡبِرُوٓاْ أَوۡ لَا تَصۡبِرُواْ سَوَآءٌ عَلَيۡكُمۡۖ إِنَّمَا تُجۡزَوۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ |
| iṣlawhā fa‑ṣbirū ʾaw lā taṣbirū sawāʾun ʿalaykum ʾinnamā tuǧzawna mā kuntum taʿmalūna | |
| (52/17) | إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي جَنَّٰتٖ وَنَعِيمٖ |
| ʾinna l‑muttaqīna fī ǧannātin wa‑naʿīmin | |
| (52/18) | فَٰكِهِينَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمۡ رَبُّهُمۡ وَوَقَىٰهُمۡ رَبُّهُمۡ عَذَابَ ٱلۡجَحِيمِ |
| fākihīna bi‑mā ʾātāhum rabbuhum wa‑waqāhum rabbuhum ʿaḏāba l‑ǧaḥīmi | |
| (52/19) | كُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ هَنِيَٓٔۢا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ |
| kulū wa‑šrabū hanīʾan bi‑mā kuntum taʿmalūna | |
| (52/20) | مُتَّكِِٔينَ عَلَىٰ سُرُرٖ مَّصۡفُوفَةٖۖ وَزَوَّجۡنَٰهُم بِحُورٍ عِينٖ |
| muttakiʾīna ʿalā sururin maṣfūfatin wa‑zawwaǧnāhum bi‑ḥūrin ʿīnin | |
| (52/21) | وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَٱتَّبَعَتۡهُمۡ ذُرِّيَّتُهُم بِإِيمَٰنٍ أَلۡحَقۡنَا بِهِمۡ ذُرِّيَّتَهُمۡ وَمَآ أَلَتۡنَٰهُم مِّنۡ عَمَلِهِم مِّن شَيۡءٖۚ كُلُّ ٱمۡرِيِٕۢ بِمَا كَسَبَ رَهِينٞ |
| wa‑llaḏīna ʾāmanū wa‑ttabaʿathum ḏurriyyatuhum bi‑ʾīmānin ʾalḥaqnā bihim ḏurriyyatahum wa‑mā ʾalatnāhum min ʿamalihim min šayʾin kullu mriʾin bi‑mā kasaba rahīnun | |
| (52/22) | وَأَمۡدَدۡنَٰهُم بِفَٰكِهَةٖ وَلَحۡمٖ مِّمَّا يَشۡتَهُونَ |
| wa‑ʾamdadnāhum bi‑fākihatin wa‑laḥmin mimmā yaštahūna | |
| (52/23) | يَتَنَٰزَعُونَ فِيهَا كَأۡسٗا لَّا لَغۡوٞ فِيهَا وَلَا تَأۡثِيمٞ |
| yatanāzaʿūna fīhā kaʾsan lā laġwun fīhā wa‑lā taʾṯīmun | |
| (52/24) | ۞وَيَطُوفُ عَلَيۡهِمۡ غِلۡمَانٞ لَّهُمۡ كَأَنَّهُمۡ لُؤۡلُؤٞ مَّكۡنُونٞ |
| wa‑yaṭūfu ʿalayhim ġilmānun lahum ka‑ʾannahum luʾluʾun maknūnun | |
| (52/25) | وَأَقۡبَلَ بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ يَتَسَآءَلُونَ |
| wa‑ʾaqbala baʿḍuhum ʿalā baʿḍin yatasāʾalūna | |
| (52/26) | قَالُوٓاْ إِنَّا كُنَّا قَبۡلُ فِيٓ أَهۡلِنَا مُشۡفِقِينَ |
| qālū ʾinnā kunnā qablu fī ʾahlinā mušfiqīna | |
| (52/27) | فَمَنَّ ٱللَّهُ عَلَيۡنَا وَوَقَىٰنَا عَذَابَ ٱلسَّمُومِ |
| fa‑manna llāhu ʿalaynā wa‑waqānā ʿaḏāba s‑samūmi | |
| (52/28) | إِنَّا كُنَّا مِن قَبۡلُ نَدۡعُوهُۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡبَرُّ ٱلرَّحِيمُ |
| ʾinnā kunnā min qablu nadʿūhu ʾinnahū huwa l‑barru r‑raḥīmu | |
| (52/29) | فَذَكِّرۡ فَمَآ أَنتَ بِنِعۡمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٖ وَلَا مَجۡنُونٍ |
| fa‑ḏakkir fa‑mā ʾanta bi‑niʿmati rabbika bi‑kāhinin wa‑lā maǧnūnin | |
| (52/30) | أَمۡ يَقُولُونَ شَاعِرٞ نَّتَرَبَّصُ بِهِۦ رَيۡبَ ٱلۡمَنُونِ |
| ʾam yaqūlūna šāʿirun natarabbaṣu bihī rayba l‑manūni | |
| (52/31) | قُلۡ تَرَبَّصُواْ فَإِنِّي مَعَكُم مِّنَ ٱلۡمُتَرَبِّصِينَ |
| qul tarabbaṣū fa‑ʾinnī maʿakum mina l‑mutarabbiṣīna | |
| (52/32) | أَمۡ تَأۡمُرُهُمۡ أَحۡلَٰمُهُم بِهَٰذَآۚ أَمۡ هُمۡ قَوۡمٞ طَاغُونَ |
| ʾam taʿmuruhum ʾaḥlāmuhum bi‑hāḏā ʾam hum qawmun ṭāġūna | |
| (52/33) | أَمۡ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُۥۚ بَل لَّا يُؤۡمِنُونَ |
| ʾam yaqūlūna taqawwalahū bal lā yuʾminūna | |
| (52/34) | فَلۡيَأۡتُواْ بِحَدِيثٖ مِّثۡلِهِۦٓ إِن كَانُواْ صَٰدِقِينَ |
| fa‑l‑yaʾtū bi‑ḥadīṯin miṯlihī ʾin kānū ṣādiqīna | |
| (52/35) | أَمۡ خُلِقُواْ مِنۡ غَيۡرِ شَيۡءٍ أَمۡ هُمُ ٱلۡخَٰلِقُونَ |
| ʾam ḫuliqū min ġayri šayʾin ʾam humu l‑ḫāliqūna | |
| (52/36) | أَمۡ خَلَقُواْ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَۚ بَل لَّا يُوقِنُونَ |
| ʾam ḫalaqŭ s‑samāwāti wa‑l‑ʾarḍa bal lā yūqinūna | |
| (52/37) | أَمۡ عِندَهُمۡ خَزَآئِنُ رَبِّكَ أَمۡ هُمُ ٱلۡمُصَۜيۡطِرُونَ |
| ʾam ʿindahum ḫazāʾinu rabbika ʾam humu l‑muṣayṭirūna | |
| (52/38) | أَمۡ لَهُمۡ سُلَّمٞ يَسۡتَمِعُونَ فِيهِۖ فَلۡيَأۡتِ مُسۡتَمِعُهُم بِسُلۡطَٰنٖ مُّبِينٍ |
| ʾam lahum sullamun yastamiʿūna fīhi fa‑l‑yaʾti mustamiʿuhum bi‑sulṭānin mubīnin | |
| (52/39) | أَمۡ لَهُ ٱلۡبَنَٰتُ وَلَكُمُ ٱلۡبَنُونَ |
| ʾam lahu l‑banātu wa‑lakumu l‑banūna | |
| (52/40) | أَمۡ تَسَۡٔلُهُمۡ أَجۡرٗا فَهُم مِّن مَّغۡرَمٖ مُّثۡقَلُونَ |
| ʾam tasʾaluhum ʾaǧran fa‑hum min maġramin muṯqalūna | |
| (52/41) | أَمۡ عِندَهُمُ ٱلۡغَيۡبُ فَهُمۡ يَكۡتُبُونَ |
| ʾam ʿindahumu l‑ġaybu fa‑hum yaktubūna | |
| (52/42) | أَمۡ يُرِيدُونَ كَيۡدٗاۖ فَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ هُمُ ٱلۡمَكِيدُونَ |
| ʾam yurīdūna kaydan fa‑llaḏīna kafarū humu l‑makīdūna | |
| (52/43) | أَمۡ لَهُمۡ إِلَٰهٌ غَيۡرُ ٱللَّهِۚ سُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يُشۡرِكُونَ |
| ʾam lahum ʾilāhun ġayru llāhi subḥāna llāhi ʿammā yušrikūna | |
| (52/44) | وَإِن يَرَوۡاْ كِسۡفٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ سَاقِطٗا يَقُولُواْ سَحَابٞ مَّرۡكُومٞ |
| wa‑ʾin yaraw kisfan mina s‑samāʾi sāqiṭan yaqūlū saḥābun markūmun | |
| (52/45) | فَذَرۡهُمۡ حَتَّىٰ يُلَٰقُواْ يَوۡمَهُمُ ٱلَّذِي فِيهِ يُصۡعَقُونَ |
| fa‑ḏarhum ḥattā yulāqū yawmahumu llaḏī fīhi yuṣʿaqūna | |
| (52/46) | يَوۡمَ لَا يُغۡنِي عَنۡهُمۡ كَيۡدُهُمۡ شَيۡٔٗا وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ |
| yawma lā yuġnī ʿanhum kayduhum šayʾan wa‑lā hum yunṣarūna | |
| (52/47) | وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ عَذَابٗا دُونَ ذَٰلِكَ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ |
| wa‑ʾinna li‑llaḏīna ẓalamū ʿaḏāban dūna ḏālika wa‑lākinna ʾakṯarahum lā yaʿlamūna | |
| (52/48) | وَٱصۡبِرۡ لِحُكۡمِ رَبِّكَ فَإِنَّكَ بِأَعۡيُنِنَاۖ وَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ حِينَ تَقُومُ |
| wa‑ṣbir li‑ḥukmi rabbika fa‑ʾinnaka bi‑ʾaʿyuninā wa‑sabbiḥ bi‑ḥamdi rabbika ḥīna taqūmu | |
| (52/49) | وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَسَبِّحۡهُ وَإِدۡبَٰرَ ٱلنُّجُومِ |
| wa‑mina l‑layli fa‑sabbiḥhu wa‑ʾidbāra n‑nuǧūmi |
