| (26/1) | طسٓمٓ |
| ṭ‑s‑m (ṭā sīn mīm) | |
| (26/2) | تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡمُبِينِ |
| tilka ʾāyātu l‑kitābi l‑mubīni | |
| (26/3) | لَعَلَّكَ بَٰخِعٞ نَّفۡسَكَ أَلَّا يَكُونُواْ مُؤۡمِنِينَ |
| laʿallaka bāḫiʿun nafsaka ʾallā yakūnū muʾminīna | |
| (26/4) | إِن نَّشَأۡ نُنَزِّلۡ عَلَيۡهِم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ ءَايَةٗ فَظَلَّتۡ أَعۡنَٰقُهُمۡ لَهَا خَٰضِعِينَ |
| ʾin našaʾ nunazzil ʿalayhim mina s‑samāʾi ʾāyatan fa‑ẓallat ʾaʿnāquhum lahā ḫāḍiʿīna | |
| (26/5) | وَمَا يَأۡتِيهِم مِّن ذِكۡرٖ مِّنَ ٱلرَّحۡمَٰنِ مُحۡدَثٍ إِلَّا كَانُواْ عَنۡهُ مُعۡرِضِينَ |
| wa‑mā yaʾtīhim min ḏikrin mina r‑raḥmāni muḥdaṯin ʾillā kānū ʿanhu muʿriḍīna | |
| (26/6) | فَقَدۡ كَذَّبُواْ فَسَيَأۡتِيهِمۡ أَنۢبَٰٓؤُاْ مَا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ |
| fa‑qad kaḏḏabū fa‑sa‑yaʾtīhim ʾanbāʾu mā kānū bihī yastahziʾūna | |
| (26/7) | أَوَ لَمۡ يَرَوۡاْ إِلَى ٱلۡأَرۡضِ كَمۡ أَنۢبَتۡنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوۡجٖ كَرِيمٍ |
| ʾa‑wa‑lam yaraw ʾilă l‑ʾarḍi kam ʾanbatnā fīhā min kulli zawǧin karīmin | |
| (26/8) | إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ |
| ʾinna fī ḏālika la‑ʾāyatan wa‑mā kāna ʾakṯaruhum muʾminīna | |
| (26/9) | وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ |
| wa‑ʾinna rabbaka la‑huwa l‑ʿazīzu r‑raḥīmu | |
| (26/10) | وَإِذۡ نَادَىٰ رَبُّكَ مُوسَىٰٓ أَنِ ٱئۡتِ ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّٰلِمِينَ |
| wa‑ʾiḏ nādā rabbuka mūsā ʾani ʾti l‑qawma ẓ‑ẓālimīna | |
| (26/11) | قَوۡمَ فِرۡعَوۡنَۚ أَلَا يَتَّقُونَ |
| qawma firʿawna ʾa‑lā yattaqūna | |
| (26/12) | قَالَ رَبِّ إِنِّيٓ أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ |
| qāla rabbi ʾinnī ʾaḫāfu ʾan yukaḏḏibūni | |
| (26/13) | وَيَضِيقُ صَدۡرِي وَلَا يَنطَلِقُ لِسَانِي فَأَرۡسِلۡ إِلَىٰ هَٰرُونَ |
| wa‑yaḍīqu ṣadrī wa‑lā yanṭaliqu lisānī fa‑ʾarsil ʾilā hārūna | |
| (26/14) | وَلَهُمۡ عَلَيَّ ذَنۢبٞ فَأَخَافُ أَن يَقۡتُلُونِ |
| wa‑lahum ʿalayya ḏanbun fa‑ʾaḫāfu ʾan yaqtulūni | |
| (26/15) | قَالَ كَلَّاۖ فَٱذۡهَبَا بَِٔايَٰتِنَآۖ إِنَّا مَعَكُم مُّسۡتَمِعُونَ |
| qāla kallā fa‑ḏhabā bi‑ʾāyātinā ʾinnā maʿakum mustamiʿūna | |
| (26/16) | فَأۡتِيَا فِرۡعَوۡنَ فَقُولَآ إِنَّا رَسُولُ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ |
| fa‑ʾtiyā firʿawna fa‑qūlā ʾinnā rasūlu rabbi l‑ʿālamīna | |
| (26/17) | أَنۡ أَرۡسِلۡ مَعَنَا بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ |
| ʾan ʾarsil maʿanā banī ʾisrāʾīla | |
| (26/18) | قَالَ أَلَمۡ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدٗا وَلَبِثۡتَ فِينَا مِنۡ عُمُرِكَ سِنِينَ |
| qāla ʾa‑lam nurabbika fīnā walīdan wa‑labiṯta fīnā min ʿumurika sinīna | |
| (26/19) | وَفَعَلۡتَ فَعۡلَتَكَ ٱلَّتِي فَعَلۡتَ وَأَنتَ مِنَ ٱلۡكَٰفِرِينَ |
| wa‑faʿalta faʿlataka llatī faʿalta wa‑ʾanta mina l‑kāfirīna | |
| (26/20) | قَالَ فَعَلۡتُهَآ إِذٗا وَأَنَا۠ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ |
| qāla faʿaltuhā ʾiḏan wa‑ʾană mina ḍ‑ḍāllīna | |
| (26/21) | فَفَرَرۡتُ مِنكُمۡ لَمَّا خِفۡتُكُمۡ فَوَهَبَ لِي رَبِّي حُكۡمٗا وَجَعَلَنِي مِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ |
| fa‑farartu minkum lammā ḫiftukum fa‑wahaba lī rabbī ḥukman wa‑ǧaʿalanī mina l‑mursalīna | |
| (26/22) | وَتِلۡكَ نِعۡمَةٞ تَمُنُّهَا عَلَيَّ أَنۡ عَبَّدتَّ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ |
| wa‑tilka niʿmatun tamunnuhā ʿalayya ʾan ʿabbadta banī ʾisrāʾīla | |
| (26/23) | قَالَ فِرۡعَوۡنُ وَمَا رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ |
| qāla firʿawnu wa‑mā rabbu l‑ʿālamīna | |
| (26/24) | قَالَ رَبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَآۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ |
| qāla rabbu s‑samāwāti wa‑l‑ʾarḍi wa‑mā baynahumā ʾin kuntum mūqinīna | |
| (26/25) | قَالَ لِمَنۡ حَوۡلَهُۥٓ أَلَا تَسۡتَمِعُونَ |
| qāla li‑man ḥawlahū ʾa‑lā tastamiʿūna | |
| (26/26) | قَالَ رَبُّكُمۡ وَرَبُّ ءَابَآئِكُمُ ٱلۡأَوَّلِينَ |
| qāla rabbukum wa‑rabbu ʾābāʾikumu l‑ʾawwalīna | |
| (26/27) | قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ ٱلَّذِيٓ أُرۡسِلَ إِلَيۡكُمۡ لَمَجۡنُونٞ |
| qāla ʾinna rasūlakumu llaḏī ʾursila ʾilaykum la‑maǧnūnun | |
| (26/28) | قَالَ رَبُّ ٱلۡمَشۡرِقِ وَٱلۡمَغۡرِبِ وَمَا بَيۡنَهُمَآۖ إِن كُنتُمۡ تَعۡقِلُونَ |
| qāla rabbu l‑mašriqi wa‑l‑maġribi wa‑mā baynahumā ʾin kuntum taʿqilūna | |
| (26/29) | قَالَ لَئِنِ ٱتَّخَذۡتَ إِلَٰهًا غَيۡرِي لَأَجۡعَلَنَّكَ مِنَ ٱلۡمَسۡجُونِينَ |
| qāla la‑ʾini ttaḫaḏta ʾilāhan ġayrī la‑ʾaǧʿalannaka mina l‑masǧūnīna | |
| (26/30) | قَالَ أَوَلَوۡ جِئۡتُكَ بِشَيۡءٖ مُّبِينٖ |
| qāla ʾa‑wa‑law ǧiʾtuka bi‑šayʾin mubīnin | |
| (26/31) | قَالَ فَأۡتِ بِهِۦٓ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ |
| qāla fa‑ʾti bihī ʾin kunta mina ṣ‑ṣādiqīna | |
| (26/32) | فَأَلۡقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعۡبَانٞ مُّبِينٞ |
| fa‑ʾalqā ʿaṣāhu fa‑ʾiḏā hiya ṯuʿbānun mubīnun | |
| (26/33) | وَنَزَعَ يَدَهُۥ فَإِذَا هِيَ بَيۡضَآءُ لِلنَّٰظِرِينَ |
| wa‑nazaʿa yadahū fa‑ʾiḏā hiya bayḍāʾu li‑n‑nāẓirīna | |
| (26/34) | قَالَ لِلۡمَلَإِ حَوۡلَهُۥٓ إِنَّ هَٰذَا لَسَٰحِرٌ عَلِيمٞ |
| qāla li‑l‑malaʾi ḥawlahū ʾinna hāḏā la‑sāḥirun ʿalīmun | |
| (26/35) | يُرِيدُ أَن يُخۡرِجَكُم مِّنۡ أَرۡضِكُم بِسِحۡرِهِۦ فَمَاذَا تَأۡمُرُونَ |
| yurīdu ʾan yuḫriǧakum min ʾarḍikum bi‑siḥrihī fa‑māḏā taʾmurūna | |
| (26/36) | قَالُوٓاْ أَرۡجِهۡ وَأَخَاهُ وَٱبۡعَثۡ فِي ٱلۡمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ |
| qālū ʾarǧih wa‑ʾaḫāhu wa‑bʿaṯ fĭ l‑madāʾini ḥāširīna | |
| (26/37) | يَأۡتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٖ |
| yaʾtūka bi‑kulli saḥḥārin ʿalīmin | |
| (26/38) | فَجُمِعَ ٱلسَّحَرَةُ لِمِيقَٰتِ يَوۡمٖ مَّعۡلُومٖ |
| fa‑ǧumiʿa s‑saḥaratu li‑mīqāti yawmin maʿlūmin | |
| (26/39) | وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلۡ أَنتُم مُّجۡتَمِعُونَ |
| wa‑qīla li‑n‑nāsi hal ʾantum muǧtamiʿūna | |
| (26/40) | لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ ٱلسَّحَرَةَ إِن كَانُواْ هُمُ ٱلۡغَٰلِبِينَ |
| laʿallanā nattabiʿu s‑saḥarata ʾin kānū humu l‑ġālibīna | |
| (26/41) | فَلَمَّا جَآءَ ٱلسَّحَرَةُ قَالُواْ لِفِرۡعَوۡنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجۡرًا إِن كُنَّا نَحۡنُ ٱلۡغَٰلِبِينَ |
| fa‑lammā ǧāʾa s‑saḥaratu qālū li‑firʿawna ʾa‑ʾinna lanā la‑ʾaǧran ʾin kunnā naḥnu l‑ġālibīna | |
| (26/42) | قَالَ نَعَمۡ وَإِنَّكُمۡ إِذٗا لَّمِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ |
| qāla naʿam wa‑ʾinnakum ʾiḏan la‑mina l‑muqarrabīna | |
| (26/43) | قَالَ لَهُم مُّوسَىٰٓ أَلۡقُواْ مَآ أَنتُم مُّلۡقُونَ |
| qāla lahum mūsā ʾalqū mā ʾantum mulqūna | |
| (26/44) | فَأَلۡقَوۡاْ حِبَالَهُمۡ وَعِصِيَّهُمۡ وَقَالُواْ بِعِزَّةِ فِرۡعَوۡنَ إِنَّا لَنَحۡنُ ٱلۡغَٰلِبُونَ |
| fa‑ʾalqaw ḥibālahum wa‑ʿiṣiyyahum wa‑qālū bi‑ʿizzati firʿawna ʾinnā la‑naḥnu l‑ġālibūna | |
| (26/45) | فَأَلۡقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلۡقَفُ مَا يَأۡفِكُونَ |
| fa‑ʾalqā mūsā ʿaṣāhu fa‑ʾiḏā hiya talqafu mā yaʾfikūna | |
| (26/46) | فَأُلۡقِيَ ٱلسَّحَرَةُ سَٰجِدِينَ |
| fa‑ʾulqiya s‑saḥaratu sāǧidīna | |
| (26/47) | قَالُوٓاْ ءَامَنَّا بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ |
| qālū ʾāmannā bi‑rabbi l‑ʿālamīna | |
| (26/48) | رَبِّ مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ |
| rabbi mūsā wa‑hārūna | |
| (26/49) | قَالَ ءَامَنتُمۡ لَهُۥ قَبۡلَ أَنۡ ءَاذَنَ لَكُمۡۖ إِنَّهُۥ لَكَبِيرُكُمُ ٱلَّذِي عَلَّمَكُمُ ٱلسِّحۡرَ فَلَسَوۡفَ تَعۡلَمُونَۚ لَأُقَطِّعَنَّ أَيۡدِيَكُمۡ وَأَرۡجُلَكُم مِّنۡ خِلَٰفٖ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمۡ أَجۡمَعِينَ |
| qāla ʾāmantum lahū qabla ʾan ʾāḏana lakum ʾinnahū la‑kabīrukumu llaḏī ʿallamakumu s‑siḥra fa‑la sawfa taʿlamūna la‑ʾuqaṭṭiʿanna ʾaydiyakum wa‑ʾarǧulakum min ḫilāfin wa‑la‑ʾuṣallibannakum ʾaǧmaʿīna | |
| (26/50) | قَالُواْ لَا ضَيۡرَۖ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ |
| qālū lā ḍayra ʾinnā ʾilā rabbinā munqalibūna | |
| (26/51) | إِنَّا نَطۡمَعُ أَن يَغۡفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَٰيَٰنَآ أَن كُنَّآ أَوَّلَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ |
| ʾinnā naṭmaʿu ʾan yaġfira lanā rabbunā ḫaṭāyānā ʾan kunnā ʾawwala l‑muʾminīna | |
| (26/52) | ۞وَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنۡ أَسۡرِ بِعِبَادِيٓ إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ |
| wa‑ʾawḥaynā ʾilā mūsā ʾan ʾasri bi‑ʿibādī ʾinnakum muttabaʿūna | |
| (26/53) | فَأَرۡسَلَ فِرۡعَوۡنُ فِي ٱلۡمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ |
| fa‑ʾarsala firʿawnu fĭ l‑madāʾini ḥāširīna | |
| (26/54) | إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ لَشِرۡذِمَةٞ قَلِيلُونَ |
| ʾinna hāʾulāʾi la‑širḏimatun qalīlūna | |
| (26/55) | وَإِنَّهُمۡ لَنَا لَغَآئِظُونَ |
| wa‑ʾinnahum lanā la‑ġāʾiẓūna | |
| (26/56) | وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَٰذِرُونَ |
| wa‑ʾinnā la‑ǧamīʿun ḥāḏirūna | |
| (26/57) | فَأَخۡرَجۡنَٰهُم مِّن جَنَّٰتٖ وَعُيُونٖ |
| fa‑ʾaḫraǧnāhum min ǧannātin wa‑ʿuyūnin | |
| (26/58) | وَكُنُوزٖ وَمَقَامٖ كَرِيمٖ |
| wa‑kunūzin wa‑maqāmin karīmin | |
| (26/59) | كَذَٰلِكَۖ وَأَوۡرَثۡنَٰهَا بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ |
| ka‑ḏālika wa‑ʾawraṯnāhā banī ʾisrāʾīla | |
| (26/60) | فَأَتۡبَعُوهُم مُّشۡرِقِينَ |
| fa‑ʾatbaʿūhum mušriqīna | |
| (26/61) | فَلَمَّا تَرَٰٓءَا ٱلۡجَمۡعَانِ قَالَ أَصۡحَٰبُ مُوسَىٰٓ إِنَّا لَمُدۡرَكُونَ |
| fa‑lammā tarāʾă l‑ǧamʿāni qāla ʾaṣḥābu mūsā ʾinnā la‑mudrakūna | |
| (26/62) | قَالَ كَلَّآۖ إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهۡدِينِ |
| qāla kallā ʾinna maʿiya rabbī sa‑yahdīni | |
| (26/63) | فَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنِ ٱضۡرِب بِّعَصَاكَ ٱلۡبَحۡرَۖ فَٱنفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرۡقٖ كَٱلطَّوۡدِ ٱلۡعَظِيمِ |
| fa‑ʾawḥaynā ʾilā mūsā ʾani ḍrib bi‑ʿaṣāka l‑baḥra fa‑nfalaqa fa‑kāna kullu firqin ka‑ṭ‑ṭawdi l‑ʿaẓīmi | |
| (26/64) | وَأَزۡلَفۡنَا ثَمَّ ٱلۡأٓخَرِينَ |
| wa‑ʾazlafnā ṯamma l‑ʾāḫarīna | |
| (26/65) | وَأَنجَيۡنَا مُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُۥٓ أَجۡمَعِينَ |
| wa‑ʾanǧaynā mūsā wa‑man maʿahū ʾaǧmaʿīna | |
| (26/66) | ثُمَّ أَغۡرَقۡنَا ٱلۡأٓخَرِينَ |
| ṯumma ʾaġraqnă l‑ʾāḫarīna | |
| (26/67) | إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ |
| ʾinna fī ḏālika la‑ʾāyatan wa‑mā kāna ʾakṯaruhum muʾminīna | |
| (26/68) | وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ |
| wa‑ʾinna rabbaka la‑huwa l‑ʿazīzu r‑raḥīmu | |
| (26/69) | وَٱتۡلُ عَلَيۡهِمۡ نَبَأَ إِبۡرَٰهِيمَ |
| wa‑tlu ʿalayhim nabaʾa ʾibrāhīma | |
| (26/70) | إِذۡ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوۡمِهِۦ مَا تَعۡبُدُونَ |
| ʾiḏ qāla li‑ʾabīhi wa‑qawmihī mā taʿbudūna | |
| (26/71) | قَالُواْ نَعۡبُدُ أَصۡنَامٗا فَنَظَلُّ لَهَا عَٰكِفِينَ |
| qālū naʿbudu ʾaṣnāman fa‑naẓallu lahā ʿākifīna | |
| (26/72) | قَالَ هَلۡ يَسۡمَعُونَكُمۡ إِذۡ تَدۡعُونَ |
| qāla hal yasmaʿūnakum ʾiḏ tadʿūna | |
| (26/73) | أَوۡ يَنفَعُونَكُمۡ أَوۡ يَضُرُّونَ |
| ʾaw yanfaʿūnakum ʾaw yaḍurrūna | |
| (26/74) | قَالُواْ بَلۡ وَجَدۡنَآ ءَابَآءَنَا كَذَٰلِكَ يَفۡعَلُونَ |
| qālū bal waǧadnā ʾābāʾanā ka‑ḏālika yafʿalūna | |
| (26/75) | قَالَ أَفَرَءَيۡتُم مَّا كُنتُمۡ تَعۡبُدُونَ |
| qāla ʾa‑fa‑raʾaytum mā kuntum taʿbudūna | |
| (26/76) | أَنتُمۡ وَءَابَآؤُكُمُ ٱلۡأَقۡدَمُونَ |
| ʾantum wa‑ʾābāʾukumu l‑ʾaqdamūna | |
| (26/77) | فَإِنَّهُمۡ عَدُوّٞ لِّيٓ إِلَّا رَبَّ ٱلۡعَٰلَمِينَ |
| fa‑ʾinnahum ʿaduwwun lī ʾillā rabba l‑ʿālamīna | |
| (26/78) | ٱلَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهۡدِينِ |
| allaḏī ḫalaqanī fa‑huwa yahdīni | |
| (26/79) | وَٱلَّذِي هُوَ يُطۡعِمُنِي وَيَسۡقِينِ |
| wa‑llaḏī huwa yuṭʿimunī wa‑yasqīni | |
| (26/80) | وَإِذَا مَرِضۡتُ فَهُوَ يَشۡفِينِ |
| wa‑ʾiḏā mariḍtu fa‑huwa yašfīni | |
| (26/81) | وَٱلَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحۡيِينِ |
| wa‑llaḏī yumītunī ṯumma yuḥyīni | |
| (26/82) | وَٱلَّذِيٓ أَطۡمَعُ أَن يَغۡفِرَ لِي خَطِيَٓٔتِي يَوۡمَ ٱلدِّينِ |
| wa‑llaḏī ʾaṭmaʿu ʾan yaġfira lī ḫaṭīʾatī yawma d‑dīni | |
| (26/83) | رَبِّ هَبۡ لِي حُكۡمٗا وَأَلۡحِقۡنِي بِٱلصَّٰلِحِينَ |
| rabbi hab lī ḥukman wa‑ʾalḥiqnī bi‑ṣ‑ṣāliḥīna | |
| (26/84) | وَٱجۡعَل لِّي لِسَانَ صِدۡقٖ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ |
| wa‑ǧʿal lī lisāna ṣidqin fĭ l‑ʾāḫirīna | |
| (26/85) | وَٱجۡعَلۡنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ ٱلنَّعِيمِ |
| wa‑ǧʿalnī min waraṯati ǧannati n‑naʿīmi | |
| (26/86) | وَٱغۡفِرۡ لِأَبِيٓ إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ |
| wa‑ġfir li‑ʾabī ʾinnahū kāna mina ḍ‑ḍāllīna | |
| (26/87) | وَلَا تُخۡزِنِي يَوۡمَ يُبۡعَثُونَ |
| wa‑lā tuḫzinī yawma yubʿaṯūna | |
| (26/88) | يَوۡمَ لَا يَنفَعُ مَالٞ وَلَا بَنُونَ |
| yawma lā yanfaʿu mālun wa‑lā banūna | |
| (26/89) | إِلَّا مَنۡ أَتَى ٱللَّهَ بِقَلۡبٖ سَلِيمٖ |
| ʾillā man ʾată llāha bi‑qalbin salīmin | |
| (26/90) | وَأُزۡلِفَتِ ٱلۡجَنَّةُ لِلۡمُتَّقِينَ |
| wa‑ʾuzlifati l‑ǧannatu li‑l‑muttaqīna | |
| (26/91) | وَبُرِّزَتِ ٱلۡجَحِيمُ لِلۡغَاوِينَ |
| wa‑burrizati l‑ǧaḥīmu li‑l‑ġāwīna | |
| (26/92) | وَقِيلَ لَهُمۡ أَيۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡبُدُونَ |
| wa‑qīla lahum ʾayna mā kuntum taʿbudūna | |
| (26/93) | مِن دُونِ ٱللَّهِ هَلۡ يَنصُرُونَكُمۡ أَوۡ يَنتَصِرُونَ |
| min dūni llāhi hal yanṣurūnakum ʾaw yantaṣirūna | |
| (26/94) | فَكُبۡكِبُواْ فِيهَا هُمۡ وَٱلۡغَاوُۥنَ |
| fa‑kubkibū fīhā hum wa‑l‑ġāwūna | |
| (26/95) | وَجُنُودُ إِبۡلِيسَ أَجۡمَعُونَ |
| wa‑ǧunūdu ʾiblīsa ʾaǧmaʿūna | |
| (26/96) | قَالُواْ وَهُمۡ فِيهَا يَخۡتَصِمُونَ |
| qālū wa‑hum fīhā yaḫtaṣimūna | |
| (26/97) | تَٱللَّهِ إِن كُنَّا لَفِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٍ |
| ta‑llāhi ʾin kunnā la‑fī ḍalālin mubīnin | |
| (26/98) | إِذۡ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ |
| ʾiḏ nusawwīkum bi‑rabbi l‑ʿālamīna | |
| (26/99) | وَمَآ أَضَلَّنَآ إِلَّا ٱلۡمُجۡرِمُونَ |
| wa‑mā ʾaḍallanā ʾillă l‑muǧrimūna | |
| (26/100) | فَمَا لَنَا مِن شَٰفِعِينَ |
| fa‑mā lanā min šāfiʿīna | |
| (26/101) | وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٖ |
| wa‑lā ṣadīqin ḥamīmin | |
| (26/102) | فَلَوۡ أَنَّ لَنَا كَرَّةٗ فَنَكُونَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ |
| fa‑law ʾanna lanā karratan fa‑nakūna mina l‑muʾminīna | |
| (26/103) | إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ |
| ʾinna fī ḏālika la‑ʾāyatan wa‑mā kāna ʾakṯaruhum muʾminīna | |
| (26/104) | وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ |
| wa‑ʾinna rabbaka la‑huwa l‑ʿazīzu r‑raḥīmu | |
| (26/105) | كَذَّبَتۡ قَوۡمُ نُوحٍ ٱلۡمُرۡسَلِينَ |
| kaḏḏabat qawmu nūḥin‑i l‑mursalīna | |
| (26/106) | إِذۡ قَالَ لَهُمۡ أَخُوهُمۡ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ |
| ʾiḏ qāla lahum ʾaḫūhum nūḥun ʾa‑lā tattaqūna | |
| (26/107) | إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ |
| ʾinnī lakum rasūlun ʾamīnun | |
| (26/108) | فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ |
| fa‑ttaqŭ llāha wa‑ʾaṭīʿūni | |
| (26/109) | وَمَآ أَسَۡٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ |
| wa‑mā ʾasʾalukum ʿalayhi min ʾaǧrin ʾin ʾaǧriya ʾillā ʿalā rabbi l‑ʿālamīna | |
| (26/110) | فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ |
| fa‑ttaqŭ llāha wa‑ʾaṭīʿūni | |
| (26/111) | ۞قَالُوٓاْ أَنُؤۡمِنُ لَكَ وَٱتَّبَعَكَ ٱلۡأَرۡذَلُونَ |
| qālū ʾa‑nuʾminu laka wa‑ttabaʿaka l‑ʾarḏalūna | |
| (26/112) | قَالَ وَمَا عِلۡمِي بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ |
| qāla wa‑mā ʿilmī bi‑mā kānū yaʿmalūna | |
| (26/113) | إِنۡ حِسَابُهُمۡ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّيۖ لَوۡ تَشۡعُرُونَ |
| ʾin ḥisābuhum ʾillā ʿalā rabbī law tašʿurūna | |
| (26/114) | وَمَآ أَنَا۠ بِطَارِدِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ |
| wa‑mā ʾană bi‑ṭāridi l‑muʾminīna | |
| (26/115) | إِنۡ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٞ مُّبِينٞ |
| ʾin ʾană ʾillā naḏīrun mubīnun | |
| (26/116) | قَالُواْ لَئِن لَّمۡ تَنتَهِ يَٰنُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمَرۡجُومِينَ |
| qālū la‑ʾin lam tantahi yā‑nūḥu la‑takūnanna mina l‑marǧūmīna | |
| (26/117) | قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوۡمِي كَذَّبُونِ |
| qāla rabbi ʾinna qawmī kaḏḏabūni | |
| (26/118) | فَٱفۡتَحۡ بَيۡنِي وَبَيۡنَهُمۡ فَتۡحٗا وَنَجِّنِي وَمَن مَّعِيَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ |
| fa‑ftaḥ baynī wa‑baynahum fatḥan wa‑naǧǧinī wa‑man maʿiya mina l‑muʾminīna | |
| (26/119) | فَأَنجَيۡنَٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ فِي ٱلۡفُلۡكِ ٱلۡمَشۡحُونِ |
| fa‑ʾanǧaynāhu wa‑man maʿahū fĭ l‑fulki l‑mašḥūni | |
| (26/120) | ثُمَّ أَغۡرَقۡنَا بَعۡدُ ٱلۡبَاقِينَ |
| ṯumma ʾaġraqnā baʿdu l‑bāqīna | |
| (26/121) | إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ |
| ʾinna fī ḏālika la‑ʾāyatan wa‑mā kāna ʾakṯaruhum muʾminīna | |
| (26/122) | وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ |
| wa‑ʾinna rabbaka la‑huwa l‑ʿazīzu r‑raḥīmu | |
| (26/123) | كَذَّبَتۡ عَادٌ ٱلۡمُرۡسَلِينَ |
| kaḏḏabat ʿādun‑i l‑mursalīna | |
| (26/124) | إِذۡ قَالَ لَهُمۡ أَخُوهُمۡ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ |
| ʾiḏ qāla lahum ʾaḫūhum hūdun ʾa‑lā tattaqūna | |
| (26/125) | إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ |
| ʾinnī lakum rasūlun ʾamīnun | |
| (26/126) | فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ |
| fa‑ttaqŭ llāha wa‑ʾaṭīʿūni | |
| (26/127) | وَمَآ أَسَۡٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ |
| wa‑mā ʾasʾalukum ʿalayhi min ʾaǧrin ʾin ʾaǧriya ʾillā ʿalā rabbi l‑ʿālamīna | |
| (26/128) | أَتَبۡنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ ءَايَةٗ تَعۡبَثُونَ |
| ʾa‑tabnūna bi‑kulli rīʿin ʾāyatan taʿbaṯūna | |
| (26/129) | وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمۡ تَخۡلُدُونَ |
| wa‑tattaḫiḏūna maṣāniʿa laʿallakum taḫludūna | |
| (26/130) | وَإِذَا بَطَشۡتُم بَطَشۡتُمۡ جَبَّارِينَ |
| wa‑ʾiḏā baṭaštum baṭaštum ǧabbārīna | |
| (26/131) | فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ |
| fa‑ttaqŭ llāha wa‑ʾaṭīʿūni | |
| (26/132) | وَٱتَّقُواْ ٱلَّذِيٓ أَمَدَّكُم بِمَا تَعۡلَمُونَ |
| wa‑ttaqŭ llaḏī ʾamaddakum bi‑mā taʿlamūna | |
| (26/133) | أَمَدَّكُم بِأَنۡعَٰمٖ وَبَنِينَ |
| ʾamaddakum bi‑ʾanʿāmin wa‑banīna | |
| (26/134) | وَجَنَّٰتٖ وَعُيُونٍ |
| wa‑ǧannātin wa‑ʿuyūnin | |
| (26/135) | إِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُمۡ عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٖ |
| ʾinnī ʾaḫāfu ʿalaykum ʿaḏāba yawmin ʿaẓīmin | |
| (26/136) | قَالُواْ سَوَآءٌ عَلَيۡنَآ أَوَعَظۡتَ أَمۡ لَمۡ تَكُن مِّنَ ٱلۡوَٰعِظِينَ |
| qālū sawāʾun ʿalaynā ʾa‑waʿaẓta ʾam lam takun mina l‑wāʿiẓīna | |
| (26/137) | إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا خُلُقُ ٱلۡأَوَّلِينَ |
| ʾin hāḏā ʾillā ḫuluqu l‑ʾawwalīna | |
| (26/138) | وَمَا نَحۡنُ بِمُعَذَّبِينَ |
| wa‑mā naḥnu bi‑muʿaḏḏabīna | |
| (26/139) | فَكَذَّبُوهُ فَأَهۡلَكۡنَٰهُمۡۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ |
| fa‑kaḏḏabūhu fa‑ʾahlaknāhum ʾinna fī ḏālika la‑ʾāyatan wa‑mā kāna ʾakṯaruhum muʾminīna | |
| (26/140) | وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ |
| wa‑ʾinna rabbaka la‑huwa l‑ʿazīzu r‑raḥīmu | |
| (26/141) | كَذَّبَتۡ ثَمُودُ ٱلۡمُرۡسَلِينَ |
| kaḏḏabat ṯamūdu l‑mursalīna | |
| (26/142) | إِذۡ قَالَ لَهُمۡ أَخُوهُمۡ صَٰلِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ |
| ʾiḏ qāla lahum ʾaḫūhum ṣāliḥun ʾa‑lā tattaqūna | |
| (26/143) | إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ |
| ʾinnī lakum rasūlun ʾamīnun | |
| (26/144) | فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ |
| fa‑ttaqŭ llāha wa‑ʾaṭīʿūni | |
| (26/145) | وَمَآ أَسَۡٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ |
| wa‑mā ʾasʾalukum ʿalayhi min ʾaǧrin ʾin ʾaǧriya ʾillā ʿalā rabbi l‑ʿālamīna | |
| (26/146) | أَتُتۡرَكُونَ فِي مَا هَٰهُنَآ ءَامِنِينَ |
| ʾa‑tutrakūna fī mā hāhunā ʾāminīna | |
| (26/147) | فِي جَنَّٰتٖ وَعُيُونٖ |
| fī ǧannātin wa‑ʿuyūnin | |
| (26/148) | وَزُرُوعٖ وَنَخۡلٖ طَلۡعُهَا هَضِيمٞ |
| wa‑zurūʿin wa‑naḫlin ṭalʿuhā haḍīmun | |
| (26/149) | وَتَنۡحِتُونَ مِنَ ٱلۡجِبَالِ بُيُوتٗا فَٰرِهِينَ |
| wa‑tanḥitūna mina l‑ǧibāli buyūtan fārihīna | |
| (26/150) | فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ |
| fa‑ttaqŭ llāha wa‑ʾaṭīʿūni | |
| (26/151) | وَلَا تُطِيعُوٓاْ أَمۡرَ ٱلۡمُسۡرِفِينَ |
| wa‑lā tuṭīʿū ʾamra l‑musrifīna | |
| (26/152) | ٱلَّذِينَ يُفۡسِدُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا يُصۡلِحُونَ |
| allaḏīna yufsidūna fĭ l‑ʾarḍi wa‑lā yuṣliḥūna | |
| (26/153) | قَالُوٓاْ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلۡمُسَحَّرِينَ |
| qālū ʾinnamā ʾanta mina l‑musaḥḥarīna | |
| (26/154) | مَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُنَا فَأۡتِ بَِٔايَةٍ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ |
| mā ʾanta ʾillā bašarun miṯlunā fa‑ʾti bi‑ʾāyatin ʾin kunta mina ṣ‑ṣādiqīna | |
| (26/155) | قَالَ هَٰذِهِۦ نَاقَةٞ لَّهَا شِرۡبٞ وَلَكُمۡ شِرۡبُ يَوۡمٖ مَّعۡلُومٖ |
| qāla hāḏihī nāqatun lahā širbun wa‑lakum širbu yawmin maʿlūmin | |
| (26/156) | وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوٓءٖ فَيَأۡخُذَكُمۡ عَذَابُ يَوۡمٍ عَظِيمٖ |
| wa‑lā tamassūhā bi‑sūʾin fa‑yaʾḫuḏakum ʿaḏābu yawmin ʿaẓīmin | |
| (26/157) | فَعَقَرُوهَا فَأَصۡبَحُواْ نَٰدِمِينَ |
| fa‑ʿaqarūhā fa‑ʾaṣbaḥū nādimīna | |
| (26/158) | فَأَخَذَهُمُ ٱلۡعَذَابُۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ |
| fa‑ʾaḫaḏahumu l‑ʿaḏābu ʾinna fī ḏālika la‑ʾāyatan wa‑mā kāna ʾakṯaruhum muʾminīna | |
| (26/159) | وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ |
| wa‑ʾinna rabbaka la‑huwa l‑ʿazīzu r‑raḥīmu | |
| (26/160) | كَذَّبَتۡ قَوۡمُ لُوطٍ ٱلۡمُرۡسَلِينَ |
| kaḏḏabat qawmu lūṭin‑i l‑mursalīna | |
| (26/161) | إِذۡ قَالَ لَهُمۡ أَخُوهُمۡ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ |
| ʾiḏ qāla lahum ʾaḫūhum lūṭun ʾa‑lā tattaqūna | |
| (26/162) | إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ |
| ʾinnī lakum rasūlun ʾamīnun | |
| (26/163) | فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ |
| fa‑ttaqŭ llāha wa‑ʾaṭīʿūni | |
| (26/164) | وَمَآ أَسَۡٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ |
| wa‑mā ʾasʾalukum ʿalayhi min ʾaǧrin ʾin ʾaǧriya ʾillā ʿalā rabbi l‑ʿālamīna | |
| (26/165) | أَتَأۡتُونَ ٱلذُّكۡرَانَ مِنَ ٱلۡعَٰلَمِينَ |
| ʾa‑taʾtūna ḏ‑ḏukrāna mina l‑ʿālamīna | |
| (26/166) | وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمۡ رَبُّكُم مِّنۡ أَزۡوَٰجِكُمۚ بَلۡ أَنتُمۡ قَوۡمٌ عَادُونَ |
| wa‑taḏarūna mā ḫalaqa lakum rabbukum min ʾazwāǧikum bal ʾantum qawmun ʿādūna | |
| (26/167) | قَالُواْ لَئِن لَّمۡ تَنتَهِ يَٰلُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمُخۡرَجِينَ |
| qālū la‑ʾin lam tantahi yā‑lūṭu la‑takūnanna mina l‑muḫraǧīna | |
| (26/168) | قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُم مِّنَ ٱلۡقَالِينَ |
| qāla ʾinnī li‑ʿamalikum mina l‑qālīna | |
| (26/169) | رَبِّ نَجِّنِي وَأَهۡلِي مِمَّا يَعۡمَلُونَ |
| rabbi naǧǧinī wa‑ʾahlī mimmā yaʿmalūna | |
| (26/170) | فَنَجَّيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥٓ أَجۡمَعِينَ |
| fa‑naǧǧaynāhu wa‑ʾahlahū ʾaǧmaʿīna | |
| (26/171) | إِلَّا عَجُوزٗا فِي ٱلۡغَٰبِرِينَ |
| ʾillā ʿaǧūzan fĭ l‑ġābirīna | |
| (26/172) | ثُمَّ دَمَّرۡنَا ٱلۡأٓخَرِينَ |
| ṯumma dammarnă l‑ʾāḫarīna | |
| (26/173) | وَأَمۡطَرۡنَا عَلَيۡهِم مَّطَرٗاۖ فَسَآءَ مَطَرُ ٱلۡمُنذَرِينَ |
| wa‑ʾamṭarnā ʿalayhim maṭaran fa‑sāʾa maṭaru l‑munḏarīna | |
| (26/174) | إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ |
| ʾinna fī ḏālika la‑ʾāyatan wa‑mā kāna ʾakṯaruhum muʾminīna | |
| (26/175) | وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ |
| wa‑ʾinna rabbaka la‑huwa l‑ʿazīzu r‑raḥīmu | |
| (26/176) | كَذَّبَ أَصۡحَٰبُ لَۡٔيۡكَةِ ٱلۡمُرۡسَلِينَ |
| kaḏḏaba ʾaṣḥābu l‑ʾaykati l‑mursalīna | |
| (26/177) | إِذۡ قَالَ لَهُمۡ شُعَيۡبٌ أَلَا تَتَّقُونَ |
| ʾiḏ qāla lahum šuʿaybun ʾa‑lā tattaqūna | |
| (26/178) | إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ |
| ʾinnī lakum rasūlun ʾamīnun | |
| (26/179) | فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ |
| fa‑ttaqŭ llāha wa‑ʾaṭīʿūni | |
| (26/180) | وَمَآ أَسَۡٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ |
| wa‑mā ʾasʾalukum ʿalayhi min ʾaǧrin ʾin ʾaǧriya ʾillā ʿalā rabbi l‑ʿālamīna | |
| (26/181) | ۞أَوۡفُواْ ٱلۡكَيۡلَ وَلَا تَكُونُواْ مِنَ ٱلۡمُخۡسِرِينَ |
| ʾawfŭ l‑kayla wa‑lā takūnū mina l‑muḫsirīna | |
| (26/182) | وَزِنُواْ بِٱلۡقِسۡطَاسِ ٱلۡمُسۡتَقِيمِ |
| wa‑zinū bi‑l‑qisṭāsi l‑mustaqīmi | |
| (26/183) | وَلَا تَبۡخَسُواْ ٱلنَّاسَ أَشۡيَآءَهُمۡ وَلَا تَعۡثَوۡاْ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُفۡسِدِينَ |
| wa‑lā tabḫasŭ n‑nāsa ʾašyāʾahum wa‑lā taʿṯaw fĭ l‑ʾarḍi mufsidīna | |
| (26/184) | وَٱتَّقُواْ ٱلَّذِي خَلَقَكُمۡ وَٱلۡجِبِلَّةَ ٱلۡأَوَّلِينَ |
| wa‑ttaqŭ llaḏī ḫalaqakum wa‑l‑ǧibillata l‑ʾawwalīna | |
| (26/185) | قَالُوٓاْ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلۡمُسَحَّرِينَ |
| qālū ʾinnamā ʾanta mina l‑musaḥḥarīna | |
| (26/186) | وَمَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ ٱلۡكَٰذِبِينَ |
| wa‑mā ʾanta ʾillā bašarun miṯlunā wa‑ʾin naẓunnuka la‑mina l‑kāḏibīna | |
| (26/187) | فَأَسۡقِطۡ عَلَيۡنَا كِسَفٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ |
| fa‑ʾasqiṭ ʿalaynā kisafan mina s‑samāʾi ʾin kunta mina ṣ‑ṣādiqīna | |
| (26/188) | قَالَ رَبِّيٓ أَعۡلَمُ بِمَا تَعۡمَلُونَ |
| qāla rabbī ʾaʿlamu bi‑mā taʿmalūna | |
| (26/189) | فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمۡ عَذَابُ يَوۡمِ ٱلظُّلَّةِۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٍ |
| fa‑kaḏḏabūhu fa‑ʾaḫaḏahum ʿaḏābu yawmi ẓ‑ẓullati ʾinnahū kāna ʿaḏāba yawmin ʿaẓīmin | |
| (26/190) | إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ |
| ʾinna fī ḏālika la‑ʾāyatan wa‑mā kāna ʾakṯaruhum muʾminīna | |
| (26/191) | وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ |
| wa‑ʾinna rabbaka la‑huwa l‑ʿazīzu r‑raḥīmu | |
| (26/192) | وَإِنَّهُۥ لَتَنزِيلُ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ |
| wa‑ʾinnahū la‑tanzīlu rabbi l‑ʿālamīna | |
| (26/193) | نَزَلَ بِهِ ٱلرُّوحُ ٱلۡأَمِينُ |
| nazala bihi r‑rūḥu l‑ʾamīnu | |
| (26/194) | عَلَىٰ قَلۡبِكَ لِتَكُونَ مِنَ ٱلۡمُنذِرِينَ |
| ʿalā qalbika li‑takūna mina l‑munḏirīna | |
| (26/195) | بِلِسَانٍ عَرَبِيّٖ مُّبِينٖ |
| bi‑lisānin ʿarabiyyin mubīnin | |
| (26/196) | وَإِنَّهُۥ لَفِي زُبُرِ ٱلۡأَوَّلِينَ |
| wa‑ʾinnahū la‑fī zuburi l‑ʾawwalīna | |
| (26/197) | أَوَ لَمۡ يَكُن لَّهُمۡ ءَايَةً أَن يَعۡلَمَهُۥ عُلَمَٰٓؤُاْ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ |
| ʾa‑wa‑lam yakun lahum ʾāyatan ʾan yaʿlamahū ʿulamāʾu banī ʾisrāʾīla | |
| (26/198) | وَلَوۡ نَزَّلۡنَٰهُ عَلَىٰ بَعۡضِ ٱلۡأَعۡجَمِينَ |
| wa‑law nazzalnāhu ʿalā baʿḍi l‑ʾaʿǧamīna | |
| (26/199) | فَقَرَأَهُۥ عَلَيۡهِم مَّا كَانُواْ بِهِۦ مُؤۡمِنِينَ |
| fa‑qaraʾahū ʿalayhim mā kānū bihī muʾminīna | |
| (26/200) | كَذَٰلِكَ سَلَكۡنَٰهُ فِي قُلُوبِ ٱلۡمُجۡرِمِينَ |
| ka‑ḏālika salaknāhu fī qulūbi l‑muǧrimīna | |
| (26/201) | لَا يُؤۡمِنُونَ بِهِۦ حَتَّىٰ يَرَوُاْ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَلِيمَ |
| lā yuʾminūna bihī ḥattā yarawu l‑ʿaḏāba l‑ʾalīma | |
| (26/202) | فَيَأۡتِيَهُم بَغۡتَةٗ وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ |
| fa‑yaʾtiyahum baġtatan wa‑hum lā yašʿurūna | |
| (26/203) | فَيَقُولُواْ هَلۡ نَحۡنُ مُنظَرُونَ |
| fa‑yaqūlū hal naḥnu munẓarūna | |
| (26/204) | أَفَبِعَذَابِنَا يَسۡتَعۡجِلُونَ |
| ʾa‑fa‑bi‑ʿaḏābinā yastaʿǧilūna | |
| (26/205) | أَفَرَءَيۡتَ إِن مَّتَّعۡنَٰهُمۡ سِنِينَ |
| ʾa‑fa‑raʾayta ʾin mattaʿnāhum sinīna | |
| (26/206) | ثُمَّ جَآءَهُم مَّا كَانُواْ يُوعَدُونَ |
| ṯumma ǧāʾahum mā kānū yūʿadūna | |
| (26/207) | مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يُمَتَّعُونَ |
| mā ʾaġnā ʿanhum mā kānū yumattaʿūna | |
| (26/208) | وَمَآ أَهۡلَكۡنَا مِن قَرۡيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ |
| wa‑mā ʾahlaknā min qaryatin ʾillā lahā munḏirūna | |
| (26/209) | ذِكۡرَىٰ وَمَا كُنَّا ظَٰلِمِينَ |
| ḏikrā wa‑mā kunnā ẓālimīna | |
| (26/210) | وَمَا تَنَزَّلَتۡ بِهِ ٱلشَّيَٰطِينُ |
| wa‑mā tanazzalat bihi š‑šayāṭīnu | |
| (26/211) | وَمَا يَنۢبَغِي لَهُمۡ وَمَا يَسۡتَطِيعُونَ |
| wa‑mā yanbaġī lahum wa‑mā yastaṭīʿūna | |
| (26/212) | إِنَّهُمۡ عَنِ ٱلسَّمۡعِ لَمَعۡزُولُونَ |
| ʾinnahum ʿani s‑samʿi la‑maʿzūlūna | |
| (26/213) | فَلَا تَدۡعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتَكُونَ مِنَ ٱلۡمُعَذَّبِينَ |
| fa‑lā tadʿu maʿa llāhi ʾilāhan ʾāḫara fa‑takūna mina l‑muʿaḏḏabīna | |
| (26/214) | وَأَنذِرۡ عَشِيرَتَكَ ٱلۡأَقۡرَبِينَ |
| wa‑ʾanḏir ʿašīrataka l‑ʾaqrabīna | |
| (26/215) | وَٱخۡفِضۡ جَنَاحَكَ لِمَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ |
| wa‑ḫfiḍ ǧanāḥaka li‑mani ttabaʿaka mina l‑muʾminīna | |
| (26/216) | فَإِنۡ عَصَوۡكَ فَقُلۡ إِنِّي بَرِيٓءٞ مِّمَّا تَعۡمَلُونَ |
| fa‑ʾin ʿaṣawka fa‑qul ʾinnī barīʾun mimmā taʿmalūna | |
| (26/217) | وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱلۡعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ |
| wa‑tawakkal ʿală l‑ʿazīzi r‑raḥīmi | |
| (26/218) | ٱلَّذِي يَرَىٰكَ حِينَ تَقُومُ |
| allaḏī yarāka ḥīna taqūmu | |
| (26/219) | وَتَقَلُّبَكَ فِي ٱلسَّٰجِدِينَ |
| wa‑taqallubaka fĭ s‑sāǧidīna | |
| (26/220) | إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ |
| ʾinnahū huwa s‑samīʿu l‑ʿalīmu | |
| (26/221) | هَلۡ أُنَبِّئُكُمۡ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ ٱلشَّيَٰطِينُ |
| hal ʾunabbiʾukum ʿalā man tanazzalu š‑šayāṭīnu | |
| (26/222) | تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٖ |
| tanazzalu ʿalā kulli ʾaffākin ʾaṯīmin | |
| (26/223) | يُلۡقُونَ ٱلسَّمۡعَ وَأَكۡثَرُهُمۡ كَٰذِبُونَ |
| yulqūna s‑samʿa wa‑ʾakṯaruhum kāḏibūna | |
| (26/224) | وَٱلشُّعَرَآءُ يَتَّبِعُهُمُ ٱلۡغَاوُۥنَ |
| wa‑š‑šuʿarāʾu yattabiʿuhumu l‑ġāwūna | |
| (26/225) | أَلَمۡ تَرَ أَنَّهُمۡ فِي كُلِّ وَادٖ يَهِيمُونَ |
| ʾa‑lam tara ʾannahum fī kulli wādin yahīmūna | |
| (26/226) | وَأَنَّهُمۡ يَقُولُونَ مَا لَا يَفۡعَلُونَ |
| wa‑ʾannahum yaqūlūna mā lā yafʿalūna | |
| (26/227) | إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَذَكَرُواْ ٱللَّهَ كَثِيرٗا وَٱنتَصَرُواْ مِنۢ بَعۡدِ مَا ظُلِمُواْۗ وَسَيَعۡلَمُ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓاْ أَيَّ مُنقَلَبٖ يَنقَلِبُونَ |
| ʾillă llaḏīna ʾāmanū wa‑ʿamilŭ ṣ‑ṣāliḥāti wa‑ḏakarŭ llāha kaṯīran wa‑ntaṣarū min baʿdi mā ẓulimū wa‑sa‑yaʿlamu llaḏīna ẓalamū ʾayya munqalabin yanqalibūna |
