(94) Sura Asch-Scharh (Das Weiten)

Koran, Sure 94, Vers 1

Koranübersetzung: Haben Wir dir nicht deine Brust geweitet Erläuterung:94:1-3 – Angesprochen ist hier der Prophet (a.s.s.). Dies deutet daraufhin, dass er sich große Sorgen machte wegen der ihm anvertrauten Sendung und der Hindernisse, die sich vor ihr auftürmten, sowie der Anschläge, die gegen sie geführt wurden. Da wurde ihm die schönste Hilfe in Form dieser […]

Koran, Sure 94, Vers 1 Read More »

Koran, Sure 94, Vers 2

Koranübersetzung: und dir deine Last abgenommen Erläuterung:94:1-3 – Angesprochen ist hier der Prophet (a.s.s.). Dies deutet daraufhin, dass er sich große Sorgen machte wegen der ihm anvertrauten Sendung und der Hindernisse, die sich vor ihr auftürmten, sowie der Anschläge, die gegen sie geführt wurden. Da wurde ihm die schönste Hilfe in Form dieser Sura zuteil

Koran, Sure 94, Vers 2 Read More »

Koran, Sure 94, Vers 3

Koranübersetzung: , die schwer auf deinem Rücken lastete Erläuterung:94:1-3 – Angesprochen ist hier der Prophet (a.s.s.). Dies deutet daraufhin, dass er sich große Sorgen machte wegen der ihm anvertrauten Sendung und der Hindernisse, die sich vor ihr auftürmten, sowie der Anschläge, die gegen sie geführt wurden. Da wurde ihm die schönste Hilfe in Form dieser

Koran, Sure 94, Vers 3 Read More »

Koran, Sure 94, Vers 4

Koranübersetzung: , und deinen Namen erhöht? Erläuterung:94:4 – Der Name “Muḥammad” fand in der Geschichte der Menschheit dadurch eine hohe Stellung, dass sich Millionen von Menschen nach ihm nennen. Allāh (t) hat ihn erhöht und seinen Namen mit dem Namen Allāhs untrennbar verbunden im Glaubensbekenntnis der Muslime, das lautet: “Kein Gott ist da außer Allāh,

Koran, Sure 94, Vers 4 Read More »

Koran, Sure 94, Vers 5

Koranübersetzung: Und, wahrlich, mit der Drangsal geht Erleichterung einher Erläuterung:94:5-6 – Es hat gewiss einen Sinn, dass dieser Vers wiederholt wird. Denn welche Schwierigkeiten und Sorgen man auch immer haben mag, Allāh (t) hält stets eine Lösung aus Barmherzigkeit bereit, einen Ausweg, eine Erleichterung, ja sogar eine Freude, sofern wir nur auf Seinem Weg bleiben

Koran, Sure 94, Vers 5 Read More »

Koran, Sure 94, Vers 6

Koranübersetzung: ; wahrlich, mit der Drangsal geht Erleichterung einher. Erläuterung:94:5-6 – Es hat gewiss einen Sinn, dass dieser Vers wiederholt wird. Denn welche Schwierigkeiten und Sorgen man auch immer haben mag, Allāh (t) hält stets eine Lösung aus Barmherzigkeit bereit, einen Ausweg, eine Erleichterung, ja sogar eine Freude, sofern wir nur auf Seinem Weg bleiben

Koran, Sure 94, Vers 6 Read More »

Koran, Sure 94, Vers 7

Koranübersetzung: Und, wenn du fertig bist, dann bemühe dich Erläuterung:94:7-8 – Diese schöne Sura endet hier mit einem göttlichen Rezept des edlen Verhaltens für jeden Gläubigen. Die Rede ist zwar an den Propheten (a.s.s.) gerichtet, das Gebot ist jedoch für alle Gläubigen zu allen Orten und Zeiten gültig. Es bedeutet: Wenn man mit irgendetwas beschäftigt

Koran, Sure 94, Vers 7 Read More »

Koran, Sure 94, Vers 8

Koranübersetzung: , und begehre die Nähe deines Herrn. Erläuterung:94:7-8 – Diese schöne Sura endet hier mit einem göttlichen Rezept des edlen Verhaltens für jeden Gläubigen. Die Rede ist zwar an den Propheten (a.s.s.) gerichtet, das Gebot ist jedoch für alle Gläubigen zu allen Orten und Zeiten gültig. Es bedeutet: Wenn man mit irgendetwas beschäftigt ist,

Koran, Sure 94, Vers 8 Read More »