(87) Sura Al-A‘la (Der Allerhöchste)

Koran, Sure 87, Vers 14

Koranübersetzung: Erfolgreich ist wahrlich derjenige, der sich rein hält Erläuterung:87:14-17 – Die Reinheit, die – sowohl im Diesseits als auch im Jenseits – zum Erfolg bringt, ist vielseitig. Sie umfasst die Reinheit des Herzens, der Kleidung und des Körpers von innen und außen. Die Reinheit des Herzens bedeutet, es frei von der Befleckung des Unglaubens

Koran, Sure 87, Vers 14 Read More »

Koran, Sure 87, Vers 15

Koranübersetzung: und des Namens seines Herrn gedenkt alsdann betet. Erläuterung:87:14-17 – Die Reinheit, die – sowohl im Diesseits als auch im Jenseits – zum Erfolg bringt, ist vielseitig. Sie umfasst die Reinheit des Herzens, der Kleidung und des Körpers von innen und außen. Die Reinheit des Herzens bedeutet, es frei von der Befleckung des Unglaubens

Koran, Sure 87, Vers 15 Read More »

Koran, Sure 87, Vers 18

Koranübersetzung: Dies stand wahrlich in den ersten Schriften Erläuterung:87:18-19 – Alles, was wir oben in dieser Sura ab Vers 87:1 bis zum Versblock 87:14-17 gelesen haben, stand in Wahrheit in vollem Wortlaut in den ersten alten Schriften, die Schriften des Propheten Abraham und die des Propheten Moses, Allāhs Segen und Friede seien auf ihnen allen.

Koran, Sure 87, Vers 18 Read More »

Koran, Sure 87, Vers 01

Koranübersetzung: Preise den Namen deines Allerhöchsten Herrn Erläuterung:87:1 – Dieser Imperativ ist an jeden Menschen gerichtet, sowohl an den Propheten (a.s.s.) und mit ihm die Gläubigen zur Zeit der Offenbarung, als auch an jeden Menschen zu allen Orten und Zeiten. Das Wort “Herr” weist auf die Eigenschaft Allāhs hin als Der, Der Sich um Versorgung,

Koran, Sure 87, Vers 01 Read More »

Koran, Sure 87, Vers 02

Koranübersetzung: , Der erschaffen und geformt hat Erläuterung:87:2-5 – Derartige Sorge um Seine Geschöpfe (vgl. oben 87:1 und die Anmerkung dazu) hat der Herr der Menschen Sich Selbst zur Aufgabe gemacht; denn Er will – nachdem Er alle Lebewesen erschaffen und geformt hat – Seine Geschöpfe nicht im Stich lassen, weil ihre Vernachlässigung sich nicht

Koran, Sure 87, Vers 02 Read More »

Koran, Sure 87, Vers 03

Koranübersetzung: , Der vorherbestimmt und leitet Erläuterung:87:2-5 – Derartige Sorge um Seine Geschöpfe (vgl. oben 87:1 und die Anmerkung dazu) hat der Herr der Menschen Sich Selbst zur Aufgabe gemacht; denn Er will – nachdem Er alle Lebewesen erschaffen und geformt hat – Seine Geschöpfe nicht im Stich lassen, weil ihre Vernachlässigung sich nicht mit

Koran, Sure 87, Vers 03 Read More »