(82) Sura Al-Infitar (Die Spaltung)

Koran, Sure 82, Vers 13

Koranübersetzung: Wahrlich, die Rechtschaffenen werden in der Wonne sein Erläuterung:82:13-17 – In diesem Versblock handelt es sich um die bekannte Parallelität des Qur’ān. D.h., dass jedesmal, wenn Allāh (t) von der Belohnung der rechtschaffenen Diener im Paradies spricht (vgl. 38:49-54), berichtet Er von der Bestrafung der Ungläubigen, und zwar aus dem Prinzip der Barmherzigkeit und

Koran, Sure 82, Vers 13 Read More »

Koran, Sure 82, Vers 14

Koranübersetzung: , und wahrlich, die Unverschämten werden in der Al-Dschahim sein. Erläuterung:82:13-17 – In diesem Versblock handelt es sich um die bekannte Parallelität des Qur’ān. D.h., dass jedesmal, wenn Allāh (t) von der Belohnung der rechtschaffenen Diener im Paradies spricht (vgl. 38:49-54), berichtet Er von der Bestrafung der Ungläubigen, und zwar aus dem Prinzip der

Koran, Sure 82, Vers 14 Read More »

Koran, Sure 82, Vers 15

Koranübersetzung: Sie werden dort brennen am Tage des Gerichts. Erläuterung:82:13-17 – In diesem Versblock handelt es sich um die bekannte Parallelität des Qur’ān. D.h., dass jedesmal, wenn Allāh (t) von der Belohnung der rechtschaffenen Diener im Paradies spricht (vgl. 38:49-54), berichtet Er von der Bestrafung der Ungläubigen, und zwar aus dem Prinzip der Barmherzigkeit und

Koran, Sure 82, Vers 15 Read More »

Koran, Sure 82, Vers 16

Koranübersetzung: Und sie werden nicht imstande sein, daraus zu entrinnen. Erläuterung:82:13-17 – In diesem Versblock handelt es sich um die bekannte Parallelität des Qur’ān. D.h., dass jedesmal, wenn Allāh (t) von der Belohnung der rechtschaffenen Diener im Paradies spricht (vgl. 38:49-54), berichtet Er von der Bestrafung der Ungläubigen, und zwar aus dem Prinzip der Barmherzigkeit

Koran, Sure 82, Vers 16 Read More »

Koran, Sure 82, Vers 17

Koranübersetzung: Und was lehrt dich wissen, was der Tag des Gerichts ist? Erläuterung:82:13-17 – In diesem Versblock handelt es sich um die bekannte Parallelität des Qur’ān. D.h., dass jedesmal, wenn Allāh (t) von der Belohnung der rechtschaffenen Diener im Paradies spricht (vgl. 38:49-54), berichtet Er von der Bestrafung der Ungläubigen, und zwar aus dem Prinzip

Koran, Sure 82, Vers 17 Read More »

Koran, Sure 82, Vers 01

Koranübersetzung: Wenn der Himmel sich spaltet Erläuterung:82:1 – Der erste Himmel, unter dem wir leben, ist wie ein geschlossenes Gewölbe. Wir können zwar die Himmelskörper in ihm betrachten, aber der Durchblick in den zweiten Himmel ist uns verwehrt. Am Tage des Weltuntergangs wird dieser Zustand aber ganz anderes: Unser Himmel öffnet sich und wir können

Koran, Sure 82, Vers 01 Read More »

Koran, Sure 82, Vers 02

Koranübersetzung: , und wenn die Sterne zerstreut sind Erläuterung:82:2 – Die Sterne, die seit ihrer Erschaffung auf festen Umlaufbahnen befanden, werden am Tage des Weltuntergangs ihre Gesetzmäßigkeit verlieren und außer Kontrolle geraten werden, sodass sie sich in der Schwerelosigkeit des Universums zerstreut bewegen. Arabischer Originaltext:وَإِذَا ٱلۡكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتۡ Koranaudio

Koran, Sure 82, Vers 02 Read More »