(76) Sura Al-Insan (Der Mensch)

Koran, Sure 76, Vers 30

Koranübersetzung: Und ihr könnt nur wollen, wenn Allah will. Wahrlich, Allah ist Allwissend, Allweise. Erläuterung:76:30 – Maßgebend für die Schöpfung Allāhs ist Sein Wille. Der Mensch ist zwar mit einem freien Willen und einer freien Entscheidung ausgestattet, aber sein Wille kann nur wirksam sein, wenn sein Vorhaben von Allāh genehmigt, geduldet, zugelassen oder dies Seinem […]

Koran, Sure 76, Vers 30 Read More »

Koran, Sure 76, Vers 31

Koranübersetzung: Er lässt, wen Er will, in Seine Barmherzigkeit eingehen, und für die Frevler hat Er eine qualvolle Strafe bereitet. Erläuterung:76:31 – Mit diesen eindrucksvollen Worten kommen wir zum Ende dieser wunderbaren Sura. Der Wille Allāhs ist wiederum für die Aufnahme in Seine Barmherzigkeit maßgebend (vgl. oben 76:30 und die Anmerkung dazu). Er wird von

Koran, Sure 76, Vers 31 Read More »

Koran, Sure 76, Vers 10

Koranübersetzung: Wahrlich, wir fürchten von unserem Herrn einen finsteren, unheilvollen Tag.“ Erläuterung:76:10-12 – Der Tag des Jüngsten Gerichts wird nach den qur’ānischen Angaben ohne jeden Zweifel ein finsterer und unheilvoller Tag sein. In diesem Versblock handelt es sich um die bekannte Parallelität des Qur’ān. D.h., dass jedesmal, wenn Allāh (t) von der Belohnung der rechtschaffenen

Koran, Sure 76, Vers 10 Read More »

Koran, Sure 76, Vers 11

Koranübersetzung: Darum wird Allah sie vor dem Übel jenes Tages bewahren und ihnen Herzensfreude und Glückseligkeit bescheren. Erläuterung:76:10-12 – Der Tag des Jüngsten Gerichts wird nach den qur’ānischen Angaben ohne jeden Zweifel ein finsterer und unheilvoller Tag sein. In diesem Versblock handelt es sich um die bekannte Parallelität des Qur’ān. D.h., dass jedesmal, wenn Allāh

Koran, Sure 76, Vers 11 Read More »

Koran, Sure 76, Vers 12

Koranübersetzung: Und Er wird sie für ihre Geduld mit einem Paradies und seidenen belohnen. Erläuterung:76:10-12 – Der Tag des Jüngsten Gerichts wird nach den qur’ānischen Angaben ohne jeden Zweifel ein finsterer und unheilvoller Tag sein. In diesem Versblock handelt es sich um die bekannte Parallelität des Qur’ān. D.h., dass jedesmal, wenn Allāh (t) von der

Koran, Sure 76, Vers 12 Read More »

Koran, Sure 76, Vers 13

Koranübersetzung: Darin lehnen sie auf erhöhten Sitzen, sie werden dort weder Sonnenhitze noch Eiseskälte erleben. Erläuterung:76:13-14 – Hier geht die Beschreibung in 76:10-12 weiter (s. oben). Das ewige Leben im Paradies ist im höchsten Maße herrlich und kann nicht mit Worten beschrieben werden; denn seine Bewohner werden das erleben, was sie nie gesehen und wovon

Koran, Sure 76, Vers 13 Read More »

Koran, Sure 76, Vers 14

Koranübersetzung: Und seine Schatten werden tief auf sie herabreichen, und seine gebüschelten Früchte machen sich ganz leicht zu greifen. Erläuterung:76:13-14 – Hier geht die Beschreibung in 76:10-12 weiter (s. oben). Das ewige Leben im Paradies ist im höchsten Maße herrlich und kann nicht mit Worten beschrieben werden; denn seine Bewohner werden das erleben, was sie

Koran, Sure 76, Vers 14 Read More »