(70) Sura Al-Ma‘aridsch (Die Himmelsleiter)

Koran, Sure 70, Vers 27

Koranübersetzung: , und die, die vor der Strafe ihres Herrn besorgt sind Erläuterung:70:27-29 – Der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte in Bezug auf diese Abhängigkeit von Allāhs Gnade: ”Niemand kommt aufgrund seiner Taten ins Paradies.“ Da fragten ihn seine Gefährten: ”Auch du nicht, o Gesandter Allāhs?“ Er antwortete: ”Auch ich nicht,

Koran, Sure 70, Vers 27 Read More »

Koran, Sure 70, Vers 28

Koranübersetzung: ; wahrlich die Strafe ihres Herrn ist nichts, wovor man sicher sein könnte Erläuterung:70:27-29 – Der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte in Bezug auf diese Abhängigkeit von Allāhs Gnade: ”Niemand kommt aufgrund seiner Taten ins Paradies.“ Da fragten ihn seine Gefährten: ”Auch du nicht, o Gesandter Allāhs?“ Er antwortete: ”Auch

Koran, Sure 70, Vers 28 Read More »

Koran, Sure 70, Vers 29

Koranübersetzung: ; und die, die ihre Scham bewahren Erläuterung:70:27-29 – Der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte in Bezug auf diese Abhängigkeit von Allāhs Gnade: ”Niemand kommt aufgrund seiner Taten ins Paradies.“ Da fragten ihn seine Gefährten: ”Auch du nicht, o Gesandter Allāhs?“ Er antwortete: ”Auch ich nicht, es sei denn, Allāh

Koran, Sure 70, Vers 29 Read More »

Koran, Sure 70, Vers 30

Koranübersetzung: , außer bei ihren Gattinnen oder denen, die sie von Rechts wegen besitzen; denn da sind sie nicht zu tadeln. Erläuterung:70:30-35 – Der Besitz von Sklavinnen darf nur aus rechtmäßigem Grund entstehen (vgl. dazu 4:25; 5:1; 23:5-7; 47:4-5). Die anderen lobenswerten Handlungsweisen gehören zu den Eigenschaften, die den Gläubigen die Absetzung der schmerzhaften Strafe

Koran, Sure 70, Vers 30 Read More »

Koran, Sure 70, Vers 31

Koranübersetzung: Diejenigen aber, die darüber hinaus etwas suchen, das sind die Übertreter. Erläuterung:70:30-35 – Der Besitz von Sklavinnen darf nur aus rechtmäßigem Grund entstehen (vgl. dazu 4:25; 5:1; 23:5-7; 47:4-5). Die anderen lobenswerten Handlungsweisen gehören zu den Eigenschaften, die den Gläubigen die Absetzung der schmerzhaften Strafe ersparen. Arabischer Originaltext:فَمَنِ ٱبۡتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡعَادُونَ

Koran, Sure 70, Vers 31 Read More »

Koran, Sure 70, Vers 32

Koranübersetzung: Und die, die mit dem ihnen anvertrauten Gut redlich umgehen und erfüllen, wozu sie sich verpflichtet haben Erläuterung:70:30-35 – Der Besitz von Sklavinnen darf nur aus rechtmäßigem Grund entstehen (vgl. dazu 4:25; 5:1; 23:5-7; 47:4-5). Die anderen lobenswerten Handlungsweisen gehören zu den Eigenschaften, die den Gläubigen die Absetzung der schmerzhaften Strafe ersparen. Arabischer Originaltext:وَٱلَّذِينَ

Koran, Sure 70, Vers 32 Read More »

Koran, Sure 70, Vers 33

Koranübersetzung: , und die, die in ihrer Zeugenaussage aufrichtig sind Erläuterung:70:30-35 – Der Besitz von Sklavinnen darf nur aus rechtmäßigem Grund entstehen (vgl. dazu 4:25; 5:1; 23:5-7; 47:4-5). Die anderen lobenswerten Handlungsweisen gehören zu den Eigenschaften, die den Gläubigen die Absetzung der schmerzhaften Strafe ersparen. Arabischer Originaltext:وَٱلَّذِينَ هُم بِشَهَٰدَٰتِهِمۡ قَآئِمُونَ Koranaudio

Koran, Sure 70, Vers 33 Read More »

Koran, Sure 70, Vers 34

Koranübersetzung: , und die, die ihr Gebet getreulich verrichten Erläuterung:70:30-35 – Der Besitz von Sklavinnen darf nur aus rechtmäßigem Grund entstehen (vgl. dazu 4:25; 5:1; 23:5-7; 47:4-5). Die anderen lobenswerten Handlungsweisen gehören zu den Eigenschaften, die den Gläubigen die Absetzung der schmerzhaften Strafe ersparen. Arabischer Originaltext:وَٱلَّذِينَ هُمۡ عَلَىٰ صَلَاتِهِمۡ يُحَافِظُونَ Koranaudio

Koran, Sure 70, Vers 34 Read More »

Koran, Sure 70, Vers 35

Koranübersetzung: ; diese sind es, die in den Gärten hochgeehrt sein werden. Erläuterung:70:30-35 – Der Besitz von Sklavinnen darf nur aus rechtmäßigem Grund entstehen (vgl. dazu 4:25; 5:1; 23:5-7; 47:4-5). Die anderen lobenswerten Handlungsweisen gehören zu den Eigenschaften, die den Gläubigen die Absetzung der schmerzhaften Strafe ersparen. Arabischer Originaltext:أُوْلَٰٓئِكَ فِي جَنَّٰتٖ مُّكۡرَمُونَ Koranaudio

Koran, Sure 70, Vers 35 Read More »