(56) Sura Al-Waqi‘a (Das Ereignis)

Koran, Sure 56, Vers 82

Koranübersetzung: Und dass ihr leugnet, soll das euer Dank sein? Erläuterung:56:81-82 – Die ungläubigen Banū Quraiš betrachteten die Botschaft des Qur’ān als schädlich für ihre wirtschaftlichen Interessen und fürchteten, diese könnte sich in den Erwerb ihres Lebensunterhaltes einmischen. (ÜB) Arabischer Originaltext:وَتَجۡعَلُونَ رِزۡقَكُمۡ أَنَّكُمۡ تُكَذِّبُونَ Koranaudio

Koran, Sure 56, Vers 82 Read More »

Koran, Sure 56, Vers 84

Koranübersetzung: und ihr in jenem Augenblick zuschaut? Erläuterung:56:83-87 – Die Freunde und Verwandten des Sterbenden sitzen um ihn herum, sind ihm in seinen letzten Augenblicken nahe, aber ihm helfen können sie nicht. Wie immer der Fall gewesen ist Allāh (t) ihm noch näher; denn Er ist jedem Menschen näher als seine Halsschlagader (vgl. 50:16), und

Koran, Sure 56, Vers 84 Read More »

Koran, Sure 56, Vers 88

Koranübersetzung: Wenn er nun zu denen gehört, die nahe sind Erläuterung:56:88-94 – D.h., wenn der oben in 56:83-87 erwähnte Sterbende zu denjenigen gehört, die Allāh (t) nahestehen, dann wird ihm ihr glückseliger Zustand zuteil sein. (vgl. dazu 55:12; ferner oben 56:51-55). Die rechte Stelle, wie sie in den obigen Versen erwähnt wird, ist ein Zeichen

Koran, Sure 56, Vers 88 Read More »

Koran, Sure 56, Vers 89

Koranübersetzung: , dann Glückseligkeit und Düfte und Gärten der Wonne. Erläuterung:56:88-94 – D.h., wenn der oben in 56:83-87 erwähnte Sterbende zu denjenigen gehört, die Allāh (t) nahestehen, dann wird ihm ihr glückseliger Zustand zuteil sein. (vgl. dazu 55:12; ferner oben 56:51-55). Die rechte Stelle, wie sie in den obigen Versen erwähnt wird, ist ein Zeichen

Koran, Sure 56, Vers 89 Read More »

Koran, Sure 56, Vers 90

Koranübersetzung: Und wenn er zu denen gehört, die zur Rechten sind Erläuterung:56:88-94 – D.h., wenn der oben in 56:83-87 erwähnte Sterbende zu denjenigen gehört, die Allāh (t) nahestehen, dann wird ihm ihr glückseliger Zustand zuteil sein. (vgl. dazu 55:12; ferner oben 56:51-55). Die rechte Stelle, wie sie in den obigen Versen erwähnt wird, ist ein

Koran, Sure 56, Vers 90 Read More »

Koran, Sure 56, Vers 91

Koranübersetzung: , ”Friede sei auf dir“ von denen, die der Rechten angehören, . Erläuterung:56:88-94 – D.h., wenn der oben in 56:83-87 erwähnte Sterbende zu denjenigen gehört, die Allāh (t) nahestehen, dann wird ihm ihr glückseliger Zustand zuteil sein. (vgl. dazu 55:12; ferner oben 56:51-55). Die rechte Stelle, wie sie in den obigen Versen erwähnt wird,

Koran, Sure 56, Vers 91 Read More »