(52) Sura At-Tur (Der Berg)

Koran, Sure 52, Vers 46

Koranübersetzung: , dem Tag, an dem ihnen ihre List nicht im Geringsten nützt, noch wird ihnen geholfen werden. Erläuterung:52:44-47 – Die Götzendiener von Makka sind nicht bereit zuzugeben, dass Muḥammad (a.s.s.) die Wahrheit spricht. (vgl. dazu 39:68). Der Qur’ān betont die Tatsache, dass jede böse Handlung auf die eine oder andere Weise Folgen haben muss, […]

Koran, Sure 52, Vers 46 Read More »

Koran, Sure 52, Vers 47

Koranübersetzung: Und für jene, die freveln, ist wahrlich eine Strafe außer dieser . Jedoch die meisten von ihnen wissen es nicht. Erläuterung:52:44-47 – Die Götzendiener von Makka sind nicht bereit zuzugeben, dass Muḥammad (a.s.s.) die Wahrheit spricht. (vgl. dazu 39:68). Der Qur’ān betont die Tatsache, dass jede böse Handlung auf die eine oder andere Weise

Koran, Sure 52, Vers 47 Read More »

Koran, Sure 52, Vers 48

Koranübersetzung: So sei denn geduldig mit dem Befehl deines Herrn; denn du stehst unter Unserer Aufsicht; und lobpreise deinen Herrn, wenn du aufstehst. Erläuterung:52:48 – Damit ist in erster Linie der Prophet angesprochen. Er wird hier aufgefordert, die äußerste Mühe aufzuwenden, um Allāhs Botschaft zu verkünden. Über die Ergebnisse hat er jedoch keine Verfügungsgewalt. Er

Koran, Sure 52, Vers 48 Read More »

Koran, Sure 52, Vers 49

Koranübersetzung: Und preise Ihn auch während eines Teils der Nacht und beim Weichen der Sterne. Erläuterung:52:49 – Zu diesem eindrucksvollen Schluss dieser segensreichen Sura wird hier erwähnt, dass die Lobpreisung Allāhs in 52:48 ferner in bestimmten Zeiten erfolgen soll, und zwar in der herrlichen Stunde der Nachtstille und in der Morgendämmerung (vgl. dazu 113:1ff.). Arabischer

Koran, Sure 52, Vers 49 Read More »

Koran, Sure 52, Vers 26

Koranübersetzung: , sie sagen: ”Wahrlich, früher bei unseren Angehörigen waren wir ängstlich Erläuterung:52:21-28 – Darüber sagte Ibn ‘Abbās (r): ”Allāh erhöht die Rangstufe der gläubigen Nachkommen eines Gottesfürchtigen, damit sie mit ihm im Paradies auf seine höhere Rangstufe kommen, und er noch glücklicher wird, ohne dass er von seiner Rangstufe etwas einbüßt.“ Dies bezieht sich

Koran, Sure 52, Vers 26 Read More »

Koran, Sure 52, Vers 27

Koranübersetzung: , doch Allah ist uns Gnädig gewesen und hat uns vor der Pein des sengenden Windes bewahrt. Erläuterung:52:21-28 – Darüber sagte Ibn ‘Abbās (r): ”Allāh erhöht die Rangstufe der gläubigen Nachkommen eines Gottesfürchtigen, damit sie mit ihm im Paradies auf seine höhere Rangstufe kommen, und er noch glücklicher wird, ohne dass er von seiner

Koran, Sure 52, Vers 27 Read More »

Koran, Sure 52, Vers 28

Koranübersetzung: Wir pflegten vormals zu Ihm zu beten. Er ist der Gütige, der Barmherzige.“ Erläuterung:52:21-28 – Darüber sagte Ibn ‘Abbās (r): ”Allāh erhöht die Rangstufe der gläubigen Nachkommen eines Gottesfürchtigen, damit sie mit ihm im Paradies auf seine höhere Rangstufe kommen, und er noch glücklicher wird, ohne dass er von seiner Rangstufe etwas einbüßt.“ Dies

Koran, Sure 52, Vers 28 Read More »