(46) Sura Al-Ahqaf (Die Sanddünen)

Koran, Sure 46, Vers 31

Koranübersetzung: O unser Volk, hört auf Allahs Rufer und glaubt an Ihn. Er wird euch eure Sünden vergeben und euch vor qualvoller Strafe schützen. Erläuterung:46:31-32 – Dieser Abschnitt mit den Worten “O unser Volk, hört auf Allāhs Rufer und glaubt an Ihn.” zeigt deutlich den universalen Charakter der Botschaft des Islam, und dass Muḥammad, Allāhs […]

Koran, Sure 46, Vers 31 Read More »

Koran, Sure 46, Vers 32

Koranübersetzung: Und der, der nicht auf Allahs Rufer hört, kann nicht auf Erden entrinnen, noch kann er Beschützer außer Ihm haben. Solche befinden sich in einem offenkundigen Irrtum.“ Erläuterung:46:31-32 – Dieser Abschnitt mit den Worten “O unser Volk, hört auf Allāhs Rufer und glaubt an Ihn.” zeigt deutlich den universalen Charakter der Botschaft des Islam,

Koran, Sure 46, Vers 32 Read More »

Koran, Sure 46, Vers 33

Koranübersetzung: Haben sie nicht gesehen, dass Allah, Der die Himmel und die Erde erschuf und bei ihrer Erschaffung nicht müde wurde, auch vermag, die Toten lebendig zu machen? Wahrlich, Er hat Macht über alle Dinge. Erläuterung:46:33 – Die heidnischen Makkaner sind hier gemeint, die die Lehre von der Auferstehung ablehnten (vgl. Sura 2:255). Arabischer Originaltext:أَوَ

Koran, Sure 46, Vers 33 Read More »

Koran, Sure 46, Vers 34

Koranübersetzung: Und an dem Tage, an dem die Ungläubigen dem Feuer ausgesetzt werden, : ”Ist dies nicht die Wahrheit?“ Sie werden sagen: ”Doch, bei unserem Herrn.“ Er spricht dann: ”So kostet nun die Strafe dafür, dass ihr ungläubig wart.“ Erläuterung:46:34 – D.h., heute müssen sie die Wahrheit erkennen, die sie geleugnet haben. Arabischer Originaltext:وَيَوۡمَ يُعۡرَضُ

Koran, Sure 46, Vers 34 Read More »

Koran, Sure 46, Vers 13

Koranübersetzung: Wahrlich, die da sagen: ”Unser Herr ist Allah“ und danach aufrichtig bleiben – keine Furcht soll über sie kommen, noch sollen sie traurig sein Erläuterung:46:13-14 – Diejenigen, die sagen ”Unser Herr ist Allāh“ bestätigen damit ihre Verbundenheit zum Glauben. Wenn sie danach aufrichtig bleiben, machen sie ihren Glauben lebendig; denn Glaube ohne aufrichtiges Handeln

Koran, Sure 46, Vers 13 Read More »

Koran, Sure 46, Vers 14

Koranübersetzung: ; diese sind die Bewohner des Paradieses; darin sollen sie auf ewig verweilen, als Belohnung für das, was sie zu tun pflegten. Erläuterung:46:13-14 – Diejenigen, die sagen ”Unser Herr ist Allāh“ bestätigen damit ihre Verbundenheit zum Glauben. Wenn sie danach aufrichtig bleiben, machen sie ihren Glauben lebendig; denn Glaube ohne aufrichtiges Handeln ist ein

Koran, Sure 46, Vers 14 Read More »