(45) Sura Al-Dschathiya (Die Kniende)

Koran, Sure 45, Vers 29

Koranübersetzung: Das ist Unser Buch; es bezeugt die Wahrheit gegen euch. Wir ließen alles aufschreiben, was ihr getan habt.“ Erläuterung:45:28-29 – Im vorigen Vers legt der Qur’ān den Leugnern das Ergebnis ihrer Missetaten vor, dass sie nämlich Verlierer sein werden, an dem Tag, den sie geleugnet haben. Hier folgt die Darstellung einer gewaltigen Szene, in

Koran, Sure 45, Vers 29 Read More »

Koran, Sure 45, Vers 30

Koranübersetzung: Was nun diejenigen betrifft, die glaubten und gute Werke vollbrachten – ihr Herr wird sie in Seine Barmherzigkeit führen. Das ist der offenkundige Gewinn. Erläuterung:45:30-35 – In diesem Versblock handelt es sich um die bekannte Parallelität des Qur’ān. D.h., dass jedesmal, wenn Allāh (t) von der Belohnung der rechtschaffenen Diener im Paradies spricht (vgl.

Koran, Sure 45, Vers 30 Read More »

Koran, Sure 45, Vers 31

Koranübersetzung: Doch zu jenen, die ungläubig waren, : ”Sind euch Meine Verse nicht verlesen worden? Ihr aber wart hochmütig, und ihr wurdet ein sündiges Volk. Erläuterung:45:30-35 – In diesem Versblock handelt es sich um die bekannte Parallelität des Qur’ān. D.h., dass jedesmal, wenn Allāh (t) von der Belohnung der rechtschaffenen Diener im Paradies spricht (vgl.

Koran, Sure 45, Vers 31 Read More »

Koran, Sure 45, Vers 32

Koranübersetzung: Und als gesprochen wurde:m»Die Verheißung Allahs ist wahr, und über die Stunde herrscht kein Zweifel«, da sagtet ihr: »Wir wissen nicht, was die Stunde ist; wir halten für einen Wahn, und wir sind nicht überzeugt.«“ Erläuterung:45:30-35 – In diesem Versblock handelt es sich um die bekannte Parallelität des Qur’ān. D.h., dass jedesmal, wenn Allāh

Koran, Sure 45, Vers 32 Read More »

Koran, Sure 45, Vers 33

Koranübersetzung: Und die bösen Folgen ihres Tuns sind ihnen deutlich geworden; und es umschließt sie das, worüber sie zu spotten pflegten. Erläuterung:45:30-35 – In diesem Versblock handelt es sich um die bekannte Parallelität des Qur’ān. D.h., dass jedesmal, wenn Allāh (t) von der Belohnung der rechtschaffenen Diener im Paradies spricht (vgl. 38:49-54), berichtet Er von

Koran, Sure 45, Vers 33 Read More »

Koran, Sure 45, Vers 34

Koranübersetzung: Und es wird gesprochen: ”Heute haben Wir euch vergessen, so wie ihr das Eintreffen dieses euren Tages vergaßt. Eure Herberge ist das Feuer, und ihr habt keine Helfer. Erläuterung:45:30-35 – In diesem Versblock handelt es sich um die bekannte Parallelität des Qur’ān. D.h., dass jedesmal, wenn Allāh (t) von der Belohnung der rechtschaffenen Diener

Koran, Sure 45, Vers 34 Read More »

Koran, Sure 45, Vers 35

Koranübersetzung: Dies , weil ihr Allahs Zeichen zum Gespött machtet und euch das irdische Leben betrog.“ Darum sollen sie an jenem Tage nicht von dort herausgebracht werden, noch wird es ihnen erlaubt sein, wiedergutzumachen. Erläuterung:45:30-35 – In diesem Versblock handelt es sich um die bekannte Parallelität des Qur’ān. D.h., dass jedesmal, wenn Allāh (t) von

Koran, Sure 45, Vers 35 Read More »

Koran, Sure 45, Vers 36

Koranübersetzung: Alles Lob gebührt denn Allah, dem Herrn der Himmel und dem Herrn der Erde, dem Herrn der Welten! Erläuterung:45:36-37 – Nachdem die Argumentation über die Früchte dieses Lebens abgeschlossen ist, die im zukünftigen Leben geerntet werden, wenn völlige Harmonie und Gerechtigkeit wiederhergestellt werden, schließt diese schöne Sura mit einem Lobpreis Allāhs, Der nicht nur

Koran, Sure 45, Vers 36 Read More »

Koran, Sure 45, Vers 37

Koranübersetzung: Sein ist die Erhabenheit in den Himmeln und auf der Erde; und Er ist der Erhabene, der Allweise. Erläuterung:45:36-37 – Nachdem die Argumentation über die Früchte dieses Lebens abgeschlossen ist, die im zukünftigen Leben geerntet werden, wenn völlige Harmonie und Gerechtigkeit wiederhergestellt werden, schließt diese schöne Sura mit einem Lobpreis Allāhs, Der nicht nur

Koran, Sure 45, Vers 37 Read More »