(39) Sura Az-Zumar (Die Scharen)

Koran, Sure 39, Vers 63

Koranübersetzung: Sein sind die Schlüssel der Himmel und der Erde; und jene, die nicht an die Zeichen Allahs glauben, sind die Verlierenden. Erläuterung:39:62-63 – Allāh (t) ist nicht nur der Erschaffer aller Dinge, sondern darüber hinaus der Erhalter aller Dinge. (vgl. 17:2). Er besitzt die Schlüssel, d.h. den Zugang zu Seiner Schöpfung und erhält sie, […]

Koran, Sure 39, Vers 63 Read More »

Koran, Sure 39, Vers 64

Koranübersetzung: Sprich: ”Verlangt ihr von mir etwa, dass ich anderes als Allah anbete, ihr Toren?“ Erläuterung:39:64-65 – Damit ist unser Prophet Muḥammad, Allāhs Segen und Friede auf ihm, angesprochen. Denn die Götzendiener hatten ihm das Angebot gemacht, er solle ihre Götzen würdigen und anbeten. In diesem Fall würden sie als Gegenleistung ihrerseits auch Allāh (t)

Koran, Sure 39, Vers 64 Read More »

Koran, Sure 39, Vers 65

Koranübersetzung: wo dir doch offenbart worden ist, wie schon denen vor dir: ”Wenn du Nebengötter zur Seite stellst, so wird sich dein Werk sicher als eitel erweisen, und du wirst gewiss unter den Verlierenden sein.“ Erläuterung:39:64-65 – Damit ist unser Prophet Muḥammad, Allāhs Segen und Friede auf ihm, angesprochen. Denn die Götzendiener hatten ihm das

Koran, Sure 39, Vers 65 Read More »

Koran, Sure 39, Vers 69

Koranübersetzung: Und die Ebene wird erstrahlen im Lichte ihres Herrn, und das Buch wird vorgelegt, und die Propheten und die Zeugen werden herbeigebracht; und es wird zwischen ihnen in Gerechtigkeit gerichtet werden, und sie sollen kein Unrecht erleiden. Erläuterung:39:69-70 – Wenn die Sonne und alle anderen Lichtquellen verschwunden sind, so bleibt das ewige Licht Allāhs,

Koran, Sure 39, Vers 69 Read More »

Koran, Sure 39, Vers 72

Koranübersetzung: Es wird gesprochen werden: ”Geht denn ein durch die Pforten der Dschahannam und bleibt darin auf ewig! Und übel ist die Wohnstatt der Hochmütigen.“ Erläuterung:39:71-72 – Hier ist das Schlüsselwort, nach dem diese Sura “In Scharen” genannt ist. Die Tore der Ǧahannam öffnen sich bei ihrer Ankunft – wie die Tore eines Gefängnisses –

Koran, Sure 39, Vers 72 Read More »