(37) Sura As-Saffat (Die Sich-Reihenden)

Koran, Sure 37, Vers 173

Koranübersetzung: Und Unsere Heerschar wird sicher siegreich sein. Erläuterung:37:171-179 – Damit ist in erster Linie der Prophet angesprochen, aber es gilt für alle Orten und Zeiten. Diese Verheißung ging in Erfüllung, als der Prophet (a.s.s.) wenige Jahre später siegreich in Makka einzog. (vgl. 8:32 und die Anmerkung dazu). Arabischer Originaltext:وَإِنَّ جُندَنَا لَهُمُ ٱلۡغَٰلِبُونَ Koranaudio

Koran, Sure 37, Vers 173 Read More »

Koran, Sure 37, Vers 174

Koranübersetzung: Darum wende dich von ihnen für eine Zeitlang ab Erläuterung:37:171-179 – Damit ist in erster Linie der Prophet angesprochen, aber es gilt für alle Orten und Zeiten. Diese Verheißung ging in Erfüllung, als der Prophet (a.s.s.) wenige Jahre später siegreich in Makka einzog. (vgl. 8:32 und die Anmerkung dazu). Arabischer Originaltext:فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡ حَتَّىٰ حِينٖ

Koran, Sure 37, Vers 174 Read More »

Koran, Sure 37, Vers 175

Koranübersetzung: und beobachte sie; denn sie werden bald sehen. Erläuterung:37:171-179 – Damit ist in erster Linie der Prophet angesprochen, aber es gilt für alle Orten und Zeiten. Diese Verheißung ging in Erfüllung, als der Prophet (a.s.s.) wenige Jahre später siegreich in Makka einzog. (vgl. 8:32 und die Anmerkung dazu). Arabischer Originaltext:وَأَبۡصِرۡهُمۡ فَسَوۡفَ يُبۡصِرُونَ Koranaudio

Koran, Sure 37, Vers 175 Read More »

Koran, Sure 37, Vers 176

Koranübersetzung: Ist es etwa Unsere Strafe, die sie beschleunigen möchten? Erläuterung:37:171-179 – Damit ist in erster Linie der Prophet angesprochen, aber es gilt für alle Orten und Zeiten. Diese Verheißung ging in Erfüllung, als der Prophet (a.s.s.) wenige Jahre später siegreich in Makka einzog. (vgl. 8:32 und die Anmerkung dazu). Arabischer Originaltext:أَفَبِعَذَابِنَا يَسۡتَعۡجِلُونَ Koranaudio

Koran, Sure 37, Vers 176 Read More »

Koran, Sure 37, Vers 177

Koranübersetzung: Doch wenn sie über ihr Gebiet herabkommt, dann wird der Morgen für die Gewarnten übel sein. Erläuterung:37:171-179 – Damit ist in erster Linie der Prophet angesprochen, aber es gilt für alle Orten und Zeiten. Diese Verheißung ging in Erfüllung, als der Prophet (a.s.s.) wenige Jahre später siegreich in Makka einzog. (vgl. 8:32 und die

Koran, Sure 37, Vers 177 Read More »

Koran, Sure 37, Vers 178

Koranübersetzung: So wende dich von ihnen für eine Zeitlang ab Erläuterung:37:171-179 – Damit ist in erster Linie der Prophet angesprochen, aber es gilt für alle Orten und Zeiten. Diese Verheißung ging in Erfüllung, als der Prophet (a.s.s.) wenige Jahre später siegreich in Makka einzog. (vgl. 8:32 und die Anmerkung dazu). Arabischer Originaltext:وَتَوَلَّ عَنۡهُمۡ حَتَّىٰ حِينٖ

Koran, Sure 37, Vers 178 Read More »

Koran, Sure 37, Vers 179

Koranübersetzung: und beobachte ; denn sie werden bald sehen. Erläuterung:37:171-179 – Damit ist in erster Linie der Prophet angesprochen, aber es gilt für alle Orten und Zeiten. Diese Verheißung ging in Erfüllung, als der Prophet (a.s.s.) wenige Jahre später siegreich in Makka einzog. (vgl. 8:32 und die Anmerkung dazu). Arabischer Originaltext:وَأَبۡصِرۡ فَسَوۡفَ يُبۡصِرُونَ Koranaudio

Koran, Sure 37, Vers 179 Read More »

Koran, Sure 37, Vers 180

Koranübersetzung: Gepriesen sei dein Herr, der Herr der Erhabenheit, Hoch über dem, was sie beschreiben. Erläuterung:37:180-182 – Mit diesen herrlichen Worten über die Preisung des Erhabenen kommt diese schöne Sura zu Ende. Unser Prophet (a.s.s.) sagte: ”Wenn ihr um Frieden für mich bittet, dann bittet auch um Frieden für alle Gesandten; denn ich bin einer

Koran, Sure 37, Vers 180 Read More »

Koran, Sure 37, Vers 181

Koranübersetzung: Und Friede sei auf den Gesandten! Erläuterung:37:180-182 – Mit diesen herrlichen Worten über die Preisung des Erhabenen kommt diese schöne Sura zu Ende. Unser Prophet (a.s.s.) sagte: ”Wenn ihr um Frieden für mich bittet, dann bittet auch um Frieden für alle Gesandten; denn ich bin einer der Gesandten Allāhs.“ (Kat) Arabischer Originaltext:وَسَلَٰمٌ عَلَى ٱلۡمُرۡسَلِينَ

Koran, Sure 37, Vers 181 Read More »

Koran, Sure 37, Vers 182

Koranübersetzung: Und alles Lob gebührt Allah, dem Herrn der Welten. Erläuterung:37:180-182 – Mit diesen herrlichen Worten über die Preisung des Erhabenen kommt diese schöne Sura zu Ende. Unser Prophet (a.s.s.) sagte: ”Wenn ihr um Frieden für mich bittet, dann bittet auch um Frieden für alle Gesandten; denn ich bin einer der Gesandten Allāhs.“ (Kat) Arabischer

Koran, Sure 37, Vers 182 Read More »