(36) Sura Ya Sin

Koran, Sure 36, Vers 77

Koranübersetzung: Weiß der Mensch denn nicht, dass Wir ihn aus einem Samentropfen erschufen? Und siehe da, er ist ein offenkundiger Widersacher! Erläuterung:36:77-80: vgl. 16:3- 4 und die Anmerkung dazu. Arabischer Originaltext:أَوَ لَمۡ يَرَ ٱلۡإِنسَٰنُ أَنَّا خَلَقۡنَٰهُ مِن نُّطۡفَةٖ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٞ مُّبِينٞ Koranaudio

Koran, Sure 36, Vers 77 Read More »

Koran, Sure 36, Vers 78

Koranübersetzung: Und er prägt Uns Gleichnisse und vergisst seine eigene Erschaffung. Er sagt: ”Wer kann die Gebeine beleben, wenn sie morsch geworden sind?“ Erläuterung:36:77-80: vgl. 16:3- 4 und die Anmerkung dazu. Arabischer Originaltext:وَضَرَبَ لَنَا مَثَلٗا وَنَسِيَ خَلۡقَهُۥۖ قَالَ مَن يُحۡيِ ٱلۡعِظَٰمَ وَهِيَ رَمِيمٞ Koranaudio

Koran, Sure 36, Vers 78 Read More »

Koran, Sure 36, Vers 80

Koranübersetzung: Er, Der für euch Feuer aus den grünen Bäumen hervorbringt; und siehe, davon habt ihr dann Brennmaterial. Erläuterung:36:77-80: vgl. 16:3- 4 und die Anmerkung dazu. Arabischer Originaltext:ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلشَّجَرِ ٱلۡأَخۡضَرِ نَارٗا فَإِذَآ أَنتُم مِّنۡهُ تُوقِدُونَ Koranaudio

Koran, Sure 36, Vers 80 Read More »

Koran, Sure 36, Vers 81

Koranübersetzung: Ist Er, Der die Himmel und die Erde erschuf, nicht imstande, ihresgleichen zu erschaffen?“ Doch, und Er ist der Erschaffer, der Allwissende. Erläuterung:36:81 – Allāhs Wort “ihresgleichen zu schaffen” kann zwei Bedeutungen haben: Er schafft etwas, das den Menschen, wenn man sie an den Himmeln und der Erde misst, in seiner Kleinheit und Verächtlichkeit

Koran, Sure 36, Vers 81 Read More »

Koran, Sure 36, Vers 83

Koranübersetzung: Also gepriesen sei Der, in Dessen Hand die Herrschaft über alle Dinge ruht und zu Dem ihr zurückgebracht werdet! Erläuterung:36:82-83 – Der mit Seiner Allmacht für euch aus den grünen Bäumen Feuer machte, das wiederum Bäume verbrennen kann. Denn manche grünen Bäume und Wüstensträucher enthalten etherische Substanzen, die entflammbar sind, auch dann wenn sie

Koran, Sure 36, Vers 83 Read More »

Koran, Sure 36, Vers 56

Koranübersetzung: Sie und ihre Gattinnen liegen im Schatten auf Ruhebetten gestützt. Erläuterung:36:55-58 – Nachdem Allāh (t) über den Zustand der Übeltäter berichtet hat, zeigt Er nun den Zustand der Rechtschaffenen, Gottesfürchtigen, auf: Die Paradiesbewohner werden an diesem Tag – am Tag der Vergeltung – zu beschäftigt sein mit den Freuden und Gnadenfüllen, in denen sie

Koran, Sure 36, Vers 56 Read More »

Koran, Sure 36, Vers 57

Koranübersetzung: Früchte werden sie darin haben, und sie werden bekommen, was immer sie begehren. Erläuterung:36:55-58 – Nachdem Allāh (t) über den Zustand der Übeltäter berichtet hat, zeigt Er nun den Zustand der Rechtschaffenen, Gottesfürchtigen, auf: Die Paradiesbewohner werden an diesem Tag – am Tag der Vergeltung – zu beschäftigt sein mit den Freuden und Gnadenfüllen,

Koran, Sure 36, Vers 57 Read More »