(35) Sura Fatir (Der Schöpfer)

Koran, Sure 35, Vers 41

Koranübersetzung: Wahrlich, Allah hält die Himmel und die Erde, damit sie nicht weichen. Und würden sie weichen, so gäbe es keinen außer Ihm, der sie halten könnte. Wahrlich, Er ist Nachsichtig, Allverzeihend. Erläuterung:35:41 – Das Universum, wie wir es kennen, zeigt nicht nur Anzeichen für eine bewusste Ordnung, sondern weist auch auf das Wirken eines […]

Koran, Sure 35, Vers 41 Read More »

Koran, Sure 35, Vers 45

Koranübersetzung: Und wollte Allah die Menschen für alles bestrafen, was sie tun, würde Er nicht ein Lebewesen auf der Oberfläche übrig lassen; doch Er gewährt ihnen Aufschub bis zu einer bestimmten Frist; und wenn ihre Frist um ist, dann durchschaut Allah Seine Diener. Erläuterung:35:45 – Mit dieser letzten Ermahnung unseres Schöpfers endet diese eindrucksvolle Sura.

Koran, Sure 35, Vers 45 Read More »

Koran, Sure 35, Vers 22

Koranübersetzung: , noch sind die Lebenden den Toten gleich. Wahrlich, Allah macht hörend, wen Er will; und du kannst diejenigen nicht hörend machen, die in den Gräbern sind. Erläuterung:35:19-22 – Allāh (t) macht uns Menschen aufmerksam auf die tatsächliche Ungleichheit in Seiner Schöpfung, indem Er uns einige Gegensätze nennt (vgl. 24:35-40; 57:12-14). Arabischer Originaltext:وَمَا يَسۡتَوِي

Koran, Sure 35, Vers 22 Read More »

Koran, Sure 35, Vers 23

Koranübersetzung: Wahrlich, du bist nur ein Warner. Erläuterung:35:23-26 – Diese beiden Verse nennen die Aufgabe eines jeden Propheten als Warner und Bringer froher Botschaft. Trotz der ablehnenden Haltung der Völker den Propheten gegenüber, hat ihre Warnung dennoch Gültigkeit, auch wenn sie der Lüge bezichtigt wurden. (vgl. 3:184; 22:44 ; 34:45 und die Anmerkung dazu). Arabischer

Koran, Sure 35, Vers 23 Read More »

Koran, Sure 35, Vers 24

Koranübersetzung: Wahrlich, Wir haben dich mit der Wahrheit als Bringer froher Botschaft und als Warner entsandt; und es gibt kein Volk, in dem es nicht einmal schon Warner gegeben hätte. Erläuterung:35:23-26 – Diese beiden Verse nennen die Aufgabe eines jeden Propheten als Warner und Bringer froher Botschaft. Trotz der ablehnenden Haltung der Völker den Propheten

Koran, Sure 35, Vers 24 Read More »

Koran, Sure 35, Vers 25

Koranübersetzung: Und wenn sie dich der Lüge bezichtigen, so haben auch jene schon, die vor ihnen waren, der Lüge bezichtigt. Ihre Gesandten kamen mit klaren Beweisen und mit den Büchern und mit der erleuchtenden Schrift zu ihnen. Erläuterung:35:23-26 – Diese beiden Verse nennen die Aufgabe eines jeden Propheten als Warner und Bringer froher Botschaft. Trotz

Koran, Sure 35, Vers 25 Read More »