(25) Sura Al-Furqan (Die Unterscheidung)

Koran, Sure 25, Vers 66

Koranübersetzung: Sie ist wahrlich schlimm als Ruhestatt und als Aufenthalt.“ Erläuterung:25:63-67 – Wenn jemand nach der Beschreibung der “Diener des Allerbarmers” fragt, dann findet er hier die befriedigende und überzeugende Information über ihr positives Verhalten (über das negative Verhalten vgl. unten 25:68-71). Man stellt heraus, dass diese Art von Menschen einer Elite gehören, die den […]

Koran, Sure 25, Vers 66 Read More »

Koran, Sure 25, Vers 67

Koranübersetzung: Und diejenigen, die, wenn sie spenden, weder verschwenderisch noch geizig sind; dazwischen gibt es einen Mittelweg. Erläuterung:25:63-67 – Wenn jemand nach der Beschreibung der “Diener des Allerbarmers” fragt, dann findet er hier die befriedigende und überzeugende Information über ihr positives Verhalten (über das negative Verhalten vgl. unten 25:68-71). Man stellt heraus, dass diese Art

Koran, Sure 25, Vers 67 Read More »

Koran, Sure 25, Vers 68

Koranübersetzung: Und die, welche keinen anderen Gott außer Allah anrufen und niemanden töten, dessen Leben Allah unverletzlich gemacht hat – es sei denn, dem Recht nach, und keine Unzucht begehen: und wer das aber tut, der soll dafür zu büßen haben. Erläuterung:25:68-71 – Wir haben oben in 25:63-67 das positive Verhalten der “Diener des Allerbarmers”

Koran, Sure 25, Vers 68 Read More »

Koran, Sure 25, Vers 69

Koranübersetzung: Verdoppelt soll ihm die Strafe am Tage der Auferstehung werden, und er soll darin auf ewig in Schmach bleiben Erläuterung:25:68-71 – Wir haben oben in 25:63-67 das positive Verhalten der “Diener des Allerbarmers” kennengelernt; hier aber finden wir deren Beschreibung bezüglich des negativen Verhaltens, die unten in 25:72-74 fortgesetzt wird. Sie rufen keinen anderen

Koran, Sure 25, Vers 69 Read More »

Koran, Sure 25, Vers 70

Koranübersetzung: , außer denen, die bereuen und glauben und gute Werke tun; denn deren böse Taten wird Allah in gute umwandeln; und Allah ist ja Allverzeihend, Barmherzig. Erläuterung:25:68-71 – Wir haben oben in 25:63-67 das positive Verhalten der “Diener des Allerbarmers” kennengelernt; hier aber finden wir deren Beschreibung bezüglich des negativen Verhaltens, die unten in

Koran, Sure 25, Vers 70 Read More »

Koran, Sure 25, Vers 71

Koranübersetzung: Und der, der bereut und Gutes tut, der wendet sich in wahrhafter Reue Allah zu. Erläuterung:25:68-71 – Wir haben oben in 25:63-67 das positive Verhalten der “Diener des Allerbarmers” kennengelernt; hier aber finden wir deren Beschreibung bezüglich des negativen Verhaltens, die unten in 25:72-74 fortgesetzt wird. Sie rufen keinen anderen Gott außer Allāh an

Koran, Sure 25, Vers 71 Read More »

Koran, Sure 25, Vers 72

Koranübersetzung: Und diejenigen, die nichts Falsches bezeugen, und die, wenn sie unterwegs leeres Gerede hören, mit Würde vorbeigehen. Erläuterung:25:72-74 – Hier wird die Beschreibung über das negative Verhalten der “Diener des Allerbarmers” fortgesetzt (vgl. oben 25:68-71 und die Anmerkung dazu). Ein falsches Zeugnis bedeutet, dass man ein grobes Unrecht gegen die ganze Menschheit begeht; denn

Koran, Sure 25, Vers 72 Read More »

Koran, Sure 25, Vers 73

Koranübersetzung: Und diejenigen, die, wenn sie mit den Zeichen ihres Herrn ermahnt werden, deswegen nicht wie taub und blind darauf stürzen. Erläuterung:25:72-74 – Hier wird die Beschreibung über das negative Verhalten der “Diener des Allerbarmers” fortgesetzt (vgl. oben 25:68-71 und die Anmerkung dazu). Ein falsches Zeugnis bedeutet, dass man ein grobes Unrecht gegen die ganze

Koran, Sure 25, Vers 73 Read More »

Koran, Sure 25, Vers 74

Koranübersetzung: Und diejenigen, welche sagen: ”Unser Herr, gewähre uns an unseren Frauen und Kindern Augentrost und mache uns zu einem Vorbild für die Gottesfürchtigen.“ Erläuterung:25:72-74 – Hier wird die Beschreibung über das negative Verhalten der “Diener des Allerbarmers” fortgesetzt (vgl. oben 25:68-71 und die Anmerkung dazu). Ein falsches Zeugnis bedeutet, dass man ein grobes Unrecht

Koran, Sure 25, Vers 74 Read More »

Koran, Sure 25, Vers 75

Koranübersetzung: Diese werden mit der höchsten Stätte belohnt, weil sie geduldig waren; und Gruß und Frieden werden sie dort empfangen. Erläuterung:25:75-77 – Mit diesen Versen endet diese herrliche Sura unseres Erhabenen Schöpfers. Den “Dienern des Allerbarmers” erfolgt hier die frohe Botschaft über den gewaltigen Lohn, den sie zu erwarten haben. Denn sie erfüllten nicht nur

Koran, Sure 25, Vers 75 Read More »