(23) Sura Al-Mu’minun (Die Gläubigen)

Koran, Sure 23, Vers 108

Koranübersetzung: Er wird sprechen: ”Hinab mit euch darein, und redet nicht mit Mir. Erläuterung:23:108-111 – Nun spricht der Herr der Welten Sein endgültiges Urteil. Die Schwachen unter den Gläubigen, wie z.B. Bilāl, Ḫabbāb und Ṣuhaib, die einst von Abū Ǧahl und den Vornehmen von Makka verspottet wurden, werden ihren göttlichen Lohn für ihre Geduld und […]

Koran, Sure 23, Vers 108 Read More »

Koran, Sure 23, Vers 109

Koranübersetzung: Wahrlich, es gab eine Anzahl unter Meinen Dienern, die zu sagen pflegten: »Unser Herr, wir glauben; vergib uns darum und erbarme Dich unser; denn Du bist der beste Erbarmer.« Erläuterung:23:108-111 – Nun spricht der Herr der Welten Sein endgültiges Urteil. Die Schwachen unter den Gläubigen, wie z.B. Bilāl, Ḫabbāb und Ṣuhaib, die einst von

Koran, Sure 23, Vers 109 Read More »

Koran, Sure 23, Vers 110

Koranübersetzung: Ihr aber habt sie mit Spott behandelt, so sehr, dass sie euch Meine Ermahnung vergessen ließen, während ihr sie auslachtet. Erläuterung:23:108-111 – Nun spricht der Herr der Welten Sein endgültiges Urteil. Die Schwachen unter den Gläubigen, wie z.B. Bilāl, Ḫabbāb und Ṣuhaib, die einst von Abū Ǧahl und den Vornehmen von Makka verspottet wurden,

Koran, Sure 23, Vers 110 Read More »

Koran, Sure 23, Vers 111

Koranübersetzung: Ich habe sie heute belohnt; denn sie waren geduldig. Wahrlich, sie sind es, die den Sieg erreicht haben.“ Erläuterung:23:108-111 – Nun spricht der Herr der Welten Sein endgültiges Urteil. Die Schwachen unter den Gläubigen, wie z.B. Bilāl, Ḫabbāb und Ṣuhaib, die einst von Abū Ǧahl und den Vornehmen von Makka verspottet wurden, werden ihren

Koran, Sure 23, Vers 111 Read More »

Koran, Sure 23, Vers 112

Koranübersetzung: Er spricht: ”Wie viele Jahre verweiltet ihr auf Erden?“ Erläuterung:23:112-116 – Allāh (t) weiß selbstverständlich, wieviel Zeit sie auf der Erde verbracht haben. In dieser Frage geht es vielmehr darum, zu demonstrieren, wie klein und unbedeutend die Dinge dieser Welt sind und wie kurz die hier verbrachte Zeit im Vergleich zur Ewigkeit ist. Dennoch

Koran, Sure 23, Vers 112 Read More »

Koran, Sure 23, Vers 113

Koranübersetzung: Sie sagen: ”Wir verweilten einen Tag oder den Teil eines Tages; doch frage diejenigen, die rechnen können.“ Erläuterung:23:112-116 – Allāh (t) weiß selbstverständlich, wieviel Zeit sie auf der Erde verbracht haben. In dieser Frage geht es vielmehr darum, zu demonstrieren, wie klein und unbedeutend die Dinge dieser Welt sind und wie kurz die hier

Koran, Sure 23, Vers 113 Read More »

Koran, Sure 23, Vers 114

Koranübersetzung: Er spricht: ”Ihr verweiltet nur kurze Zeit, wenn ihr es nur wüsstet! Erläuterung:23:112-116 – Allāh (t) weiß selbstverständlich, wieviel Zeit sie auf der Erde verbracht haben. In dieser Frage geht es vielmehr darum, zu demonstrieren, wie klein und unbedeutend die Dinge dieser Welt sind und wie kurz die hier verbrachte Zeit im Vergleich zur

Koran, Sure 23, Vers 114 Read More »

Koran, Sure 23, Vers 115

Koranübersetzung: Glaubtet ihr denn, Wir hätten euch in Sinnlosigkeit erschaffen, und ihr würdet nicht zu Uns zurückgebracht?“ Erläuterung:23:112-116 – Allāh (t) weiß selbstverständlich, wieviel Zeit sie auf der Erde verbracht haben. In dieser Frage geht es vielmehr darum, zu demonstrieren, wie klein und unbedeutend die Dinge dieser Welt sind und wie kurz die hier verbrachte

Koran, Sure 23, Vers 115 Read More »

Koran, Sure 23, Vers 116

Koranübersetzung: Und Hocherhaben ist Allah, der Wahre König. Es ist kein Gott außer Ihm, dem Herrn des Würdigen Throns. Erläuterung:23:112-116 – Allāh (t) weiß selbstverständlich, wieviel Zeit sie auf der Erde verbracht haben. In dieser Frage geht es vielmehr darum, zu demonstrieren, wie klein und unbedeutend die Dinge dieser Welt sind und wie kurz die

Koran, Sure 23, Vers 116 Read More »

Koran, Sure 23, Vers 117

Koranübersetzung: Und wer neben Allah einen anderen Gott anruft, für den er keinen Beweis hat, der wird seinem Herrn Rechenschaft abzulegen haben. Wahrlich, die Ungläubigen haben keinen Erfolg. Erläuterung:23:117-118 – Nach all den vorangegangenen Beweisen und überzeugenden Argumenten in dieser Sura kommt sie mit diesen ermahnenden Worten und mit einer Belehrung für ein schönes Bittgebet

Koran, Sure 23, Vers 117 Read More »