(20) Sura Ta Ha

Koran, Sure 20, Vers 133

Koranübersetzung: Und sie sagen: ”Warum bringt er uns kein Zeichen von seinem Herrn?“ Ist zu ihnen denn nicht ein klarer Beweis für das gekommen, was in den früheren Schriften steht? Erläuterung:20:133-135 – D.h.: Drückt der Qur’ān nicht dieselben grundlegenden Wahrheiten aus wie die früheren Offenbarungen? Diese rhetorische Frage enthält darüber hinaus eine Anspielung auf die […]

Koran, Sure 20, Vers 133 Read More »

Koran, Sure 20, Vers 134

Koranübersetzung: Und hätten Wir sie vordem durch eine Strafe vernichtet, dann hätten sie gewiss gesagt: ”Unser Herr, warum schicktest Du uns keinen Gesandten, Deine Gebote zu befolgen, ehe wir gedemütigt und beschämt wurden?“ Erläuterung:20:133-135 – D.h.: Drückt der Qur’ān nicht dieselben grundlegenden Wahrheiten aus wie die früheren Offenbarungen? Diese rhetorische Frage enthält darüber hinaus eine

Koran, Sure 20, Vers 134 Read More »

Koran, Sure 20, Vers 135

Koranübersetzung: Sprich: ”Ein jeder wartet; so wartet auch ihr, und ihr werdet erfahren, wer die Befolger des ebenen Weges sind und wer rechtgeleitet ist.“ Erläuterung:20:133-135 – D.h.: Drückt der Qur’ān nicht dieselben grundlegenden Wahrheiten aus wie die früheren Offenbarungen? Diese rhetorische Frage enthält darüber hinaus eine Anspielung auf die Vorhersage der Ankunft Muḥammads in früheren

Koran, Sure 20, Vers 135 Read More »

Koran, Sure 20, Vers 113

Koranübersetzung: Und so haben Wir als arabischen Qur’an hinabgesandt, und Wir haben darin gewisse Warnungen klar gemacht, auf dass sie gottesfürchtig sein mögen oder dass er ihnen Ermahnung bringe. Erläuterung:20:113-114 – Der Qur’ān ist in der Sprache der Araber abgefasst, damit sie ihn verstehen können; denn jede offenbarte Schrift wird in der jeweiligen Sprache des

Koran, Sure 20, Vers 113 Read More »

Koran, Sure 20, Vers 114

Koranübersetzung: Hocherhaben ist Allah, der wahre König! Und überhaste dich nicht mit dem Qur’an, ehe seine Offenbarung dir nicht vollständig zuteil geworden ist, sondern sprich: ”O mein Herr, mehre mein Wissen.“ Erläuterung:20:113-114 – Der Qur’ān ist in der Sprache der Araber abgefasst, damit sie ihn verstehen können; denn jede offenbarte Schrift wird in der jeweiligen

Koran, Sure 20, Vers 114 Read More »