(104) Sura Al-Humaza (Der Stichler)

Koran, Sure 104, Vers 2

Koranübersetzung: , der ein Vermögen zusammenträgt und es gezählt zurücklegt! Erläuterung:104:1-9 – Das Wort “Humaza” ist abgeleitet von dem Verb “hamaza” (sticheln, herabsetzten); seine Grundbedeutung ist “anstacheln”; denn eine Verleumdung führt gewissermaßen zu einer Anstachelung und Aufhetzung der Verleumdeten und aller Personen, die mit der Angelegenheit zu tun haben. Das Wort “Lumaza” ist abgeleitet von […]

Koran, Sure 104, Vers 2 Read More »

Koran, Sure 104, Vers 3

Koranübersetzung: Er meint, dass sein Vermögen ihn unsterblich mache. Erläuterung:104:1-9 – Das Wort “Humaza” ist abgeleitet von dem Verb “hamaza” (sticheln, herabsetzten); seine Grundbedeutung ist “anstacheln”; denn eine Verleumdung führt gewissermaßen zu einer Anstachelung und Aufhetzung der Verleumdeten und aller Personen, die mit der Angelegenheit zu tun haben. Das Wort “Lumaza” ist abgeleitet von dem

Koran, Sure 104, Vers 3 Read More »

Koran, Sure 104, Vers 4

Koranübersetzung: Aber nein! Er wird wahrlich in Al-Hutama geschleudert werden. Erläuterung:104:1-9 – Das Wort “Humaza” ist abgeleitet von dem Verb “hamaza” (sticheln, herabsetzten); seine Grundbedeutung ist “anstacheln”; denn eine Verleumdung führt gewissermaßen zu einer Anstachelung und Aufhetzung der Verleumdeten und aller Personen, die mit der Angelegenheit zu tun haben. Das Wort “Lumaza” ist abgeleitet von

Koran, Sure 104, Vers 4 Read More »

Koran, Sure 104, Vers 5

Koranübersetzung: Doch was lässt dich wissen, was Al-Hutama ist? Erläuterung:104:1-9 – Das Wort “Humaza” ist abgeleitet von dem Verb “hamaza” (sticheln, herabsetzten); seine Grundbedeutung ist “anstacheln”; denn eine Verleumdung führt gewissermaßen zu einer Anstachelung und Aufhetzung der Verleumdeten und aller Personen, die mit der Angelegenheit zu tun haben. Das Wort “Lumaza” ist abgeleitet von dem

Koran, Sure 104, Vers 5 Read More »

Koran, Sure 104, Vers 6

Koranübersetzung: Allahs angezündetes Feuer Erläuterung:104:1-9 – Das Wort “Humaza” ist abgeleitet von dem Verb “hamaza” (sticheln, herabsetzten); seine Grundbedeutung ist “anstacheln”; denn eine Verleumdung führt gewissermaßen zu einer Anstachelung und Aufhetzung der Verleumdeten und aller Personen, die mit der Angelegenheit zu tun haben. Das Wort “Lumaza” ist abgeleitet von dem Verb “lamaza”, “bekritteln, lästern, verleumden”

Koran, Sure 104, Vers 6 Read More »

Koran, Sure 104, Vers 7

Koranübersetzung: , das bis zum Herzen vordringt. Erläuterung:104:1-9 – Das Wort “Humaza” ist abgeleitet von dem Verb “hamaza” (sticheln, herabsetzten); seine Grundbedeutung ist “anstacheln”; denn eine Verleumdung führt gewissermaßen zu einer Anstachelung und Aufhetzung der Verleumdeten und aller Personen, die mit der Angelegenheit zu tun haben. Das Wort “Lumaza” ist abgeleitet von dem Verb “lamaza”,

Koran, Sure 104, Vers 7 Read More »

Koran, Sure 104, Vers 8

Koranübersetzung: Es schlägt über ihnen zusammen Erläuterung:104:1-9 – Das Wort “Humaza” ist abgeleitet von dem Verb “hamaza” (sticheln, herabsetzten); seine Grundbedeutung ist “anstacheln”; denn eine Verleumdung führt gewissermaßen zu einer Anstachelung und Aufhetzung der Verleumdeten und aller Personen, die mit der Angelegenheit zu tun haben. Das Wort “Lumaza” ist abgeleitet von dem Verb “lamaza”, “bekritteln,

Koran, Sure 104, Vers 8 Read More »

Koran, Sure 104, Vers 9

Koranübersetzung: in langgestreckten Säulen. Erläuterung:104:1-9 – Das Wort “Humaza” ist abgeleitet von dem Verb “hamaza” (sticheln, herabsetzten); seine Grundbedeutung ist “anstacheln”; denn eine Verleumdung führt gewissermaßen zu einer Anstachelung und Aufhetzung der Verleumdeten und aller Personen, die mit der Angelegenheit zu tun haben. Das Wort “Lumaza” ist abgeleitet von dem Verb “lamaza”, “bekritteln, lästern, verleumden”

Koran, Sure 104, Vers 9 Read More »

Koran, Sure 104, Vers 1

Koranübersetzung: Wehe jedem Stichler, Verleumder Erläuterung:104:1-9 – Das Wort “Humaza” ist abgeleitet von dem Verb “hamaza” (sticheln, herabsetzten); seine Grundbedeutung ist “anstacheln”; denn eine Verleumdung führt gewissermaßen zu einer Anstachelung und Aufhetzung der Verleumdeten und aller Personen, die mit der Angelegenheit zu tun haben. Das Wort “Lumaza” ist abgeleitet von dem Verb “lamaza”, “bekritteln, lästern,

Koran, Sure 104, Vers 1 Read More »