Koran, Sure 43 az-Zuḫruf, Auszug aus Vers 13 und Vers 14
subḥāna llaḏī saḫḫara lanā hāḏā wa-mā kunnā lahū muqrinīna.
wa-ʾinnā ʾilā rabbinā la-munqalibūna
Preis (sei) Ihm, Der uns dies dienstbar gemacht hat, und wir wären hierzu nicht imstande gewesen.
Und zu unserem Herrn werden wir sicher zurückkehren.“
Koran, Sure 2 al-Baqara, Vers 126
wa-ʾiḏ qāla ʾibrāhīmu rabbi ǧʿal hāḏā baladan ʾāminan wa-rzuq ʾahlahū mina ṯ-ṯamarāti man ʾāmana minhum bi-llāhi wa-l-yawmi l-ʾāḫiri qāla wa-man kafara fa-ʾumattiʿuhū qalīlan ṯumma ʾaḍṭarruhū ʾilā ʿaḏābi n-nāri wa-biʾsa l-maṣīru
Und als Abraham sagte: ”Mein Herr, mach dies zu einem sicheren Ort und gib Früchte den dort Wohnenden, wer von ihnen an Allah und den Jüngsten Tag glaubt“, sagte Er: ”Auch den, der ungläubig ist, werde Ich für kurze Zeit versorgen, alsdann ihn ausliefern der Bestrafung des Feuers; und welch ein schlechtes Los ist das!“
Koran, Sure 11 Hūd, Vers 41
wa-qāla rkabū fīhā bi-smi llāhi maǧrāhā wa-mursāhā ʾinna rabbī la-ġafūrun raḥīmun
Und er sagte: ”Steigt hinein! Im Namen Allahs erfolgt die Ausfahrt und die Landung. Mein Herr ist wahrlich Allverzeihend, Barmherzig.“
Koran, Sure 14 Ibrāhīm, Vers 35
wa-ʾiḏ qāla ʾibrāhīmu rabbi ǧʿal hāḏă l-balada ʾāminan wa-ǧnubnī wa-baniyya ʾan naʿbuda l-ʾaṣnāma
Und damals sagte Abraham: ”Mein Herr, mache diese Stadt zu einer Stätte des Friedens und bewahre mich und meine Kinder davor, die Götzen anzubeten.